kathedrale in Vietnamese

@die Kathedrale
- {cathedral} nhà thờ lớn
- {minster} nhà thờ tu việ

Sentence patterns related to "kathedrale"

1. Die Kathedrale Agios Minas und daneben die "kleine Kathedrale" Mikros Agios Minas.

2. + Ein Lied in einer Kathedrale Collin Allan

3. Dazu gehören die Kathedrale, Plaza Nueva und die Altstadt Albaicín.

4. In einer gothischen Kathedrale ist diese Art von Musik perfekt.

Trong một nhà thờ gothic, thứ âm nhạc này mới là hoàn hảo.

5. Das in der Kathedrale von Albi war immer atemberaubend.

6. Seit der Wiedereröffnung finden in der Kathedrale täglich mehrere Gottesdienste statt.

Từ khi tái mở cửa, nhiều lễ nghi phụng vụ đã được cử hành hàng ngày trong nhà thờ.

7. Dilcia erklärt gern, dass er noch heiliger ist als eine Kathedrale.

Dilcia rất vui mừng để giải thích rằng ngôi đền thờ còn thiêng liêng hơn thánh đường nữa.

8. Die Kathedrale Notre Dame in Paris stammt aus dem Mittelalter.

9. Betrifft: Schutz des Kultur- und Architekturerbes- St.-Josephs-Kathedrale in Bukarest

10. Claude Frollo, der Erzdiakon der Kathedrale, findet ebenfalls Gefallen an ihr.

11. Hier findet man das Minarett La Giralda , die Kathedrale und den Alcázar-Palast .

12. Betrifft: Schutz des Kultur- und Architekturerbes — St.-Josephs-Kathedrale in Bukarest

13. 1895 erhielt er die Ernennung zum Ehrenkanoniker der Kathedrale von Le Mans.

14. Die Kathedrale steht auf dem selben Platz, wo 1555 der originelle erbaut wurde.

15. Das mittelalterliche Zentrum wird von der eindrucksvollen gotischen Kathedrale Notre Dame überragt.

16. Seine erste musikalische Ausbildung erfolgte an der Kathedrale zu Nancy, im dortigen Knabenchor.

17. Der Architekt Simon Ter-Hakobyan wollte die Kirche der Kathedrale von Etschmiadsin nachempfinden.

Kiến trúc sư, Simon Ter-Hakobyan, muốn tạo dáng nhà thờ để trông giống như Nhà thờ chính tòa Echmiadzin.

18. Die Kathedrale wurde im Jahre 1612 weitgehend wieder aufgebaut und im 19. Jahrhundert.

19. St. Hedwigs-Kathedrale, (Mitte, nahe Unter den Linden, hinter der Deutschen Staatsoper), [16] .

20. Die Burg wurde im 11. Jahrhundert an der Stelle der angelsächsischen Kathedrale von Elmham gebaut.

21. Skulptur von Chlodwigs Taufe (Mitte) an der Außenseite der Kathedrale von Reims (Frankreich)

Tượng điêu khắc lễ báp têm của Clovis (ở giữa) bên ngoài Thánh Đường Reims, Pháp

22. Für ihn klingt es lauter als ein Choral, der in einer großen Kathedrale gesungen wird.“

Ngài nghe tiếng hát đó còn to hơn một bài thánh ca được hát trong một nhà thờ lớn”.

23. Wir schicken uns an, die Weihe des neuen Altars dieser ehrwürdigen Kathedrale zu feiern.

24. Paniagua absolvierte eine Violinausbildung und wurde Zweiter Dirigent des Orchesters der Kathedrale von Mexiko-Stadt.

25. Die Kathedrale und den maurischen Königspalast (Alcazar) erreichen Sie zu Fuß in nur 12 Minuten.

26. Aber schon im Jahre 1952 ist mit dem Gemälde „Kathedrale“ ein Musikszenenbild entstanden, damals im kubistischen Stil.

27. Selbst der Dekan der örtlichen Kathedrale war sich nicht sicher, wie die päpstliche Bemerkung zu interpretieren ist.

Ngay cả linh mục của một nhà thờ địa phương cũng không hiểu Giáo hoàng muốn nói gì.

28. Die neoklassizistische Fassade der Kathedrale wurde nach Entwürfen von Ventura Rodriguez im Jahr 1783 gefertigt.

Mặt tiền Kiến trúc Tân cổ điển được thiết kế bởi Ventura Rodríguez năm 1783.

29. Die Eingangshalle der Met ist eines der weltweit größten Portale, beeindruckend, wie eine mittelalterliche Kathedrale.

Phòng trưng bày lớn ở Met là một trong những cánh cổng tuyệt vời của thế giới, gây chấn động, giống như nhà thờ thời trung cổ.

30. Ein William Burnell wurde Dekan der Kathedrale von Wells und gehörte zu den Testamentsvollstreckern von Robert Burnell.

31. Besuch der Kathedrale "Nuestra Señora de la Asunción" in Guatemala-Stadt (7. März 1983) [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

32. Im April 1566 wurde Huntlys Leichnam in die Familiengruft der Gordons in der Kathedrale von Elgin beigesetzt.

33. (Musik: "Spem In Alium" von Thomas Tallis) In einer gothischen Kathedrale ist diese Art von Musik perfekt.

(Âm nhạc: "Spem in Alium" bởi Thomas Tallis) Trong một nhà thờ gothic, thứ âm nhạc này mới là hoàn hảo.

34. Treffen mit der Diözesangemeinschaft in der Kathedrale von Kinshasa am Hochfest Mariä Himmelfahrt (15. August 1985) [Französisch, Italienisch]

35. Strebebögen geben der Baumkrone Stabilität, genau wie bei einer Kathedrale, und helfen dem Baum, länger zu leben.

Trụ chống, giống như trong một nhà thờ lớn giúp gia cố ngọn cây và giúp cây tồn tại lâu hơn.

36. Ariulf folgte Theudelapius, der Sohn Faroalds, der mit dem ersten Bau der heutigen Kathedrale in Verbindung gebracht wird.

Ariulf được kế tục bởi Theudelapius, con trai của Faroald mà Bách khoa toàn thư Công giáo công nhận là người đầu tiên xây dựng nên nhà thờ chính tòa hiện nay.

37. Das Gewirr alter Stadtviertel und die imposante Kathedrale laden zu ausgedehnten Erkundungen ein. Die hoch aufragende Kathedrale beeindruckt mit ihrer interessanten Mischung aus hohen und niedrigen Türmchen und Spitzen sowie meisterhaft gefertigten Steindächern, die sich vom strahlend blauen Himmel Kastiliens abheben.

38. Mancher glaubt, dass der Heilige Gral sich in der Kathedrale von Valencia befindet. Hier kämpfte El Cid gegen die Mauren.

39. 1841 wurde die Kathedrale nach dem Projekt von F. I. Petond erweitert, zwei Aspiden und ein Refektorium wurden angebaut.

40. Der Saal ist nicht so groß wie eine gothische Kathedrale, also kann er Stücke schreiben, die etwas aufwendiger sind.

Nó không lớn như chiếc trong nhà thờ gothic, vậy nên Bach có thể viết nên thứ âm nhạc có phần phức tạp hơn.

41. 1956: Die amerikanische Schauspielerin Grace Kelly heiratet in der Saint Nicolas-Kathedrale in Monaco Fürst Rainier III. von Monaco.

1956 – Hôn lễ của nữ diễn viên Mỹ Grace Kelly và Hoàng thân Rainier III của công quốc Monaco.

42. Das Full-Service Prinsen Hotell liegt im Herzen Trondheims, nahe der Nidarosdomen Kathedrale, Geschäften, Theatern, Restaurants und Fitnesseinrichtung...

43. Auf derselben Seite befindet sich der Glockenturm, mit einer Höhe von 48 Metern, in dem die neun Glocken der Kathedrale hängen.

44. Mit seinen harmonischen Proportionen, dem fein gearbeiteten Mauerwerk und seinen kunstvollen Fenstern bildet der Turm einen reizvollen Kontrast zur behäbigen Kathedrale.

45. „‚Es gibt eine alte Geschichte ... von einem großen Künstler, der für die Kathedrale in einer sizilianischen Stadt eine Wandmalerei schaffen sollte.

46. Der erste steinerne Bau des Klosters, die Kathedrale Mariä Geburt (1490), wurde von den Baumeistern aus Rostow aus gebrannten Ziegeln errichtet.

Công trình xây dựng cổ nhất là nhà thờ Thánh đản Đức mẹ đồng trinh (1490) được những người thợ Rostov xây bằng gạch.

47. Eine arabische Übersetzung der Evangelien aus der Mitte des 10. Jahrhunderts befindet sich heute in der Kathedrale von León.

Một bản dịch của các sách Phúc âm trong tiếng Ả Rập từ giữa thế kỷ 10 vẫn được bảo tồn ở thánh đường León, Tây Ban Nha.

48. In Rouen (Frankreich) finanzierten diejenigen, die das Recht erkauften, während der Fastenzeit Milchprodukte zu essen, den sogenannten Butterturm der Kathedrale.

49. In den Jahren 1555 bis 1562 wurde schon aus weißem Stein die Kathedrale mit fünf Kreuzkuppeln, drei Aspiden und sechs Stützpfeilern aufgebaut.

50. Als wir an den einzelnen Kirchen vorbeifuhren, erklärte der Fahrer „links sehen Sie die Methodistenkirche“ oder „rechts steht die Kathedrale der Katholiken“.

Khi chúng tôi đi ngang qua nhiều nhà thờ, thì người tài xế thường nói: “Ở bên trái, quý vị thấy nhà thờ đạo Methodist,” hoặc “Ở bên phải là nhà thờ Công Giáo.”