kasten in Vietnamese

@der Kasten
- {ark} hộp, hòm, rương, thuyền lớn
- {bin} thùng, túi vải bạt, thùng đựng rượu, rượu thùng
- {box} tráp, bao, chỗ ngồi, lô, phòng nhỏ, ô, chòi, điếm, ghế, tủ sắt, két sắt, ông, quà, lều nhỏ, chỗ trú chân, hộp ống lót, cái tát, cái bạt, cây hoàng dương
- {cabinet} tủ, vỏ, nội các, chính phủ, phòng riêng
- {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, ngăn, túi, hộp chữ in
- {chest} két, tủ com mốt chest of drawers), ngực
- {coffer} cái két, kho bạc, coffer-dam
- {hutch} chuồng thỏ, lều, quán, xe goòng
= der Kasten (Wagen) {body}+
= der schwarze Kasten {black box}+
= der Erste Hilfe Kasten {first aid kit}+
= etwas auf dem Kasten haben {to be brainy}+

Sentence patterns related to "kasten"

1. (Siehe Kasten.)

(Xin xem khung).

2. Nicht im Kasten.

Không có di cảo.

3. Abdeckung für einen kasten

4. (Siehe auch Kasten rechts.)

(Cũng xem khung bên phải).

5. (Siehe den Kasten „Vollzeitdienstmöglichkeiten“.)

(Xem khung “Các hình thức phụng sự trọn thời gian”).

6. Schwarzer Kasten Seriennummer BB

Số sê- ri hộp đen là BB

7. (Siehe den Kasten „ ‚Höhere Gewalt‘?“.)

Tuy nhiên, giải thích như thế là bóp méo Kinh Thánh.—Xem khung “Có phải Trời phạt không?”

8. (Siehe Kasten auf Seite 13.)

(Xem khung trang 13).

9. Behandle den Kasten „Ein Vorschlag“.

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

10. (Siehe Kasten auf dieser Seite.)

11. (Siehe Kasten „Schulen ist unverzichtbar“.)

(Xem khung “Một nhiệm vụ cấp thiết!”).

12. Von welchem Kasten redest du?

Ngươi đang nói về cái rương nào thế?

13. (Siehe Kasten „Lehren oder Gegenbilder?“.)

(Xem khung “Bài học hay ý nghĩa tượng trưng?”).

14. Zeige den Kasten auf Seite 6.

Chỉ cho chủ nhà thấy khung nơi trang 6.

15. Siehe den Kasten „Im Wind verstreute Federn“.

Xin xem khung “Thả lông vũ bay trong gió”.

16. (Betrachte auch den Kasten „Veröffentlichungen für Blinde“.)

(Cũng xem khung “Ấn phẩm cho người khiếm thị”).

17. (Siehe die Fußnote und den Kasten „Familienbibelstudium“.)

(Xem chú thích và khung “Buổi thờ phượng của gia đình”).

18. (Siehe auch den Kasten „Die verschiedenen Schulen“.)

(Cũng xem khung “Các trường huấn luyện người rao truyền Nước Trời”).

19. Plötzlich hat dieser Kasten einen Ruf aufrechtzuerhalten?

Danh tiếng anh nói ở đâu ra vậy?

20. (Siehe den Kasten „Dieselbe Landschaft — unterschiedliche Blickwinkel“.)

(Xem khung “Cùng phong cảnh, cách nhìn khác”).

21. (Dazu auch der Kasten „Zwei außergewöhnliche Gebete“.)

(Cũng xem khung “Hai lời cầu nguyện ấn tượng”).

22. Dies ist ein Feedback Kasten, Kummerkasten genannt.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

23. (Siehe den Kasten „ ‚Weniger stabil als Ehen‘ “.)

(Xem khung “Bấp bênh hơn hôn nhân”).

24. Haben wir eine Tetanusimpfung im Erste-Hilfe Kasten?

25. (Siehe den Kasten „Die Schöpfungstage — 24-Stunden-Tage?“.)

(Xem khung “Các ngày sáng tạo—Phải chăng mỗi ngày chỉ 24 tiếng?”)

26. (Siehe den Kasten auf „Welche Depressionsformen gibt es?“)

(Xem khung “Các dạng trầm cảm” nơi trang 5).

27. Weißt du überhaupt, was dieser schwarze Kasten ist?

Anh có biết cái hộp đen đó là gì không?

28. (Siehe den Kasten „ ‚Ein Stoßseufzer der Erleichterung‘ “.)

(Xem khung “Vô cùng nhẹ nhõm”).

29. - Der Kasten downloadet é Gesamtmenge gegen Piraterie.

30. (Siehe Kasten „Das Gleichnis von den Talenten verstehen“.)

(Xem khung “Chúng ta nên hiểu thế nào minh họa về ta-lâng?”).

31. Siehe den Kasten „Die Prätorianergarde zur Zeit Neros“.

Xin xem khung “Đội quân cận vệ của hoàng đế trong thời Nê-rô”.

32. (Dazu auch der Kasten „Ein Meisterwerk in Miniatur“.)

(Cũng xem khung “Một kiệt tác nhỏ bé”).

33. (Betrachte auch den Kasten „Gebärdensprache und das Jüngermachen“.)

(Cũng xem khung “Ngôn ngữ ra dấu và việc đào tạo môn đồ”).

34. Grundgehalt vor Abzügen und Abgaben (s. Kasten 1).

35. Fenstervorschaubilder werden in einem Kasten angezeigt und durchlaufen.Name

Bộ chuyển đổi cửa sổ Alt-tab cải tiếnName

36. Versammlungsbibelstudium (30 Min.): jy Kap. 23, Kasten „Besessenheit“

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) jy chg 23, khung “Bị quỷ ám”

37. (Siehe den Kasten „Auf wessen Seite steht Gott?“.)

(Xem khung “Đức Chúa Trời hỗ trợ phe nào?”)

38. (Siehe den Kasten „Gottes Königreich — eine echte Regierung“.)

(Xem khung “Nước Đức Chúa Trời—Một chính phủ có thật”).

39. (Betrachte auch den Kasten „Unter Geschäftsleuten Jünger machen“.)

(Cũng xem khung “Đào tạo môn đồ trong khu vực thương mại”).

40. (Siehe den Kasten „Klassisch, aber fragwürdig“, Seite 36, 37.)

(Xem “Cổ điển nhưng lại khả nghi”, trang 36, 37).

41. (Siehe auch den Kasten „Worüber du nachdenken kannst“.)

(Cũng xem khung “Cách suy ngẫm”).

42. (Siehe Kasten „Wenn aber jener übelgesinnte Sklave je . . .“)

(Xem khung “Nếu đầy tớ đó là kẻ xấu...”).

43. In Ihrem Wagen befindet sich ein roter Kasten.

Trông có vẻ như chiếc hộp đỏ đang ở trong xe của ông.

44. (Siehe auch den Kasten „Kongresse vereinen Gottes Volk“.)

(Cũng xem khung “Những dịp nhóm lại hằng năm hợp nhất dân Đức Chúa Trời”).

45. (Siehe den Kasten „Die Bedeutung des Namens Gottes“.)

(Xem khung “Ý nghĩa của danh Đức Chúa Trời”).

46. (Siehe den Kasten „Fachkundige Hilfe angezeigt“, Seite 8.)

(Xem khung “Cần sự giúp đỡ của nhà chuyên môn” nơi trang 8).

47. (Siehe den Kasten „Eine zusätzliche Hilfe für Einsatzkräfte“.)

(Xem khung “Thêm một công cụ hữu ích cho công tác cứu trợ”).

48. Kasten: Bessere Abstimmung von Europäischem Semester und EU-Kohäsionsfinanzierung

49. Verteil-/sammel-kasten eines mindestens zweiflutigen verdampfers einer kraftfahrzeugklimaanlage

50. Auch einige der traditionell gebildeten Kasten begrüßten die Verwestlichung.