hältst in Vietnamese

@für wie alt hältst du sie?
- {how old do you take her to be?}

Sentence patterns related to "hältst"

1. Du hältst keine Streitaxt.

Con không phải đang cầm rìu chiến.

2. Du hältst die Klappe.

Nhóc im miệng đi!

3. Für wen hältst du dich?

Anh nghĩ anh là tên quái nào?

4. Hältst du dich für besser?

Ngươi nghĩ ngươi tốt đẹp hơn ta sao?

5. Du hältst dich für clever?

Anh tưởng mình thông minh lắm hả.

6. Du hältst zwei Minuten durch.

Cô sẽ không sống nổi 2 phút ngoài này đâu.

7. * Summen * Hältst du Bienen, Tuck?

Cha nuôi ong sao, cha Tuck?

8. Was hältst du davon, Burro?

9. Du hältst deine verdammte Klappe!

Mày câm mồm lại.

10. Du hältst das Maul, Miller.

Câm miệng đi Miller.

11. Du hältst Ausschau nach Horvath.

Coi chừng Horvath đấy.

12. Hältst du mich für eine Anfängerin?

13. Und du hältst die Klappe, ok?

Và mày sẽ giữ im lặng, phải chứ?

14. " Hältst du mich für einen Dummkopf?

Bạn có đưa cho tôi một người khờ dại?

15. Liebling, hältst Du mal die Axt?

Thưa bà, pháo bông thì sao?

16. Was hältst du von The Fla...

17. Hältst du mich denn für'nen Schwachsinnigen?

Cô có muốn tôi bị chậm phát triển?

18. Du hältst das Mädchen etwa so.

Cậu nắm lấy cô gái thế này.

19. Hältst du den Imam für falsch?

Cô nghĩ vị chủ tế là kẻ xấu xa?

20. Du hältst mich für einen Feigling.

Chác em đã nghĩ là anh hèn nhát...

21. Du hältst mich für eine Puppe?

Mày nghĩ tao là con rối hả?

22. Hältst du unseren Platz frei?

23. Du hältst dich für hart?

24. Hältst du mich für verrückt?

Bộ tôi giống thằng khùng lắm hả?

25. Für wie herzlos hältst du mich?

Anh nghĩ em là loại quái vật nhẫn tâm nào sao?

26. Du hältst aber deinen Atem an.

Dù sao thì, cô đã nín thở đó.

27. Du hältst sie wirklich für Kojoten, was?

28. Was hältst du von der Sache, Specs?

là xạ thủ giỏi thứ nhì... mắt kính?

29. Ja, wenn du nicht die Klappe hältst.

Có, tôi sẽ làm ngay bây giờ nếu cô không chịu câm miệng.

30. Hältst du sie nicht auch für aufgeblasen?

Cháu đã thấy bà ta cay nghiệt thế nào rồi đấy!

31. Für wen hältst du dich, alte Frau?

32. Hältst du das für eine gute Idee?

Mày nghĩ đây là ý hay sao?

33. Für wie blöd hältst du mich eigentlich?

34. Für wen hältst du mich, für Scarface?

35. Hältst du mich für ein dummes Schwein?

Tôi nhảy 1 cái là qua

36. Dann hältst du um ihre Hand an.

Và rồi anh sẽ hỏi cưới cổ.

37. Du bleibst ruhig und hältst den Mund.

Anh hãy bình tĩnh và im lặng, được chứ?

38. Was hältst du von dem Bananendampfer?

39. Was hältst du von Rick Bang?

40. Du hältst dich für weise, Mithrandir.

Ngươi cho rằng mình thông thái, Mithrandir.

41. Du hältst mich für eine Hure?

Anh nghĩ tôi làm điếm, phải không?

42. Du hältst jede Lektüre für öde.

Ngươi nghĩ tất cả sách đều là khô khan.

43. Für wen hältst du dich, Arschloch?

Mày nghĩ mày là ai vậy, thằng phò?

44. Du hältst die Beta-Tradition lebendig.

Cậu đã giữ cho truyền thống nhà Beta sống mãi.

45. Hältst du Pinkman für den Schützen?

Cậu nghĩ Pinkman dám bắn người không?

46. Tue das, was du für richtig hältst.

Làm những gì bạn tin là đúng.

47. Hältst du mich für jemanden, der Leute verpfeift?

Cậu nghĩ tớ là kiểu người cứ bô bô kể hết mọi chuyện ra à?

48. Meine Eltern erschlug das Schwert, das du hältst.

Phụ mẫu ta là vong hồn dưới thanh kiếm đó.

49. Du hältst uns sicher für hohlköpfige, parfümbesessene Tussis.

50. Du hältst dich für einen Freigeist, einen Wildfang.

Cô tự cho mình là phóng khoáng, là hoang dã.