hälfte in Vietnamese

@die Hälfte
- {half} nửa, phân chia đôi, nửa giờ, ba mươi phút, phần thưởng một nửa, học kỳ
= die Hälfte (Jura) {moiety}+
= zur Hälfte {half}+
= je zur Hälfte {one half each}+
= die größere Hälfte {the better half}+
= über die Hälfte {over half}+
= seine bessere Hälfte {his better half}+
= um die Hälfte kürzer {shorter by half}+
= meine bessere Hälfte {my better half}+

Sentence patterns related to "hälfte"

1. "Vielleicht können wir ja Hälfte-Hälfte machen".

"Vậy, chúng ta có thể ăn nửa này nửa kia."

2. Zur Hälfte geschafft

Bọn mình đi được nửa đường rồi đó

3. Die Hälfte wird reichen.

Phân nửa cái này là đủ rồi.

4. Du Willst die Hälfte?

Ồ, giờ cậu được một nửa à?

5. Halbschwester bedeutet die Hälfte.

6. Kinder zahlen die Hälfte.

7. Etwa die Hälfte dieser Moleküle hätte die L-Form, die andere Hälfte die D-Form.

8. Die Hälfte hat sich abgespalten.

9. Du hast deine Hälfte weggeworfen!

Cậu quẳng đi phần của cậu rồi đấy!

10. Die untere Hälfte ist weiss.

11. Die Hälfte zahlen die Yankees.

Đội Yankees đề nghị một nửa tiền lương của anh.

12. Vor einem Monat haben die Hälfte der Engel hier versucht die andere Hälfte zu töten.

Một tháng trước, một nửa số thiên thần ở đây đã cố gắng tìm giết nửa còn lại.

13. Ich verbrenne nur meine Hälfte.

Tao chỉ đốt phân nửa của tao thôi.

14. Die Hälfte ist noch wenig.

Một nửa vẫn còn ít, thưa ngài dân biểu.

15. FUSSBALL: Mit der Hälfte verdorben.

Chết: Chém thành phân nửa.

16. Zuerst ist es eine Schublade, dann ein Schrank, die Hälfte meiner Miete, dann die Hälfte meines Lebens.

Đầu tiên là ngăn kéo tủ, rồi đến tủ quần áo, nửa ngôi nhà, rồi sẽ là nửa cuộc đời.

17. Wie vereinbart, die Hälfte Ihres Honorars.

Đây là phân nửa thù lao của anh, như ta đã thỏa thuận.

18. Die Hälfte des Schlossknochens wird beibehalten.

19. Und natürlich Ihre weniger bessere Hälfte.

Và tất nhiên, nửa kia của ngài.

20. Wer ist dann die andere Hälfte?

Oh, uh, vậy ai là nửa kia?

21. Die Hälfte seines Vermögens wurde eingezogen.

22. Und die andere Hälfte der Leute?

Một nửa còn lại thì sao?

23. Teilst du deine Hälfte mit ihm?

Ông sẽ chia phần của ông với ổng?

24. maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls

25. Nur für die Hälfte der Passagiere.

Thật vậy, chỉ đủ cho một nửa.

26. Die Hälfte von ihnen sind Brutvögel.

27. Die Hälfte dieser Arbeit ist Kauderwelsch.

28. In der ersten Hälfte des 20.

Vào tiền bán thế kỷ 20, người ta thỉnh thoảng bàn đến trào lưu chính thống.

29. Die Hälfte seiner Kleidung war Frauenkleidung.

Nửa số quần áo là đồ phụ nữ.

30. Das ist die Hälfte unseres Kohleverbrauchs.

Sự lãng phí này chiếm tới một nửa việc sử dụng than đá của chúng ta.

31. Die Zauberformel ist nur die Hälfte.

Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

32. Die Hälfte der Harvardgebäude hängen hier.

Quào, em thấy một nửa các tòa nhà của Havard treo trên bức tường đó.

33. Die Hälfte der römischen Flotte verbrannte, wurde zerstört oder von den Vandalen erobert, die andere Hälfte folgte Basiliskos.

Một nửa hạm đội La Mã đã bị đốt cháy, đánh chìm, hoặc bị quân địch bắt giữ, riêng số còn lại đều rút theo Basiliscus.

34. Wir haben nicht mal die Hälfte geklaut.

Nhiều hơn gấp 2 lần chúng ta đã làm.

35. Nur die Hälfte der Staaten nimmt teil.

Như bạn biết đấy, chỉ có một nửa số bang tham gia

36. Reden wir von der Hälfte des Gewinns.

Chia tôi nửa tiền lời,

37. Über die Hälfte der Studierenden sind Frauen.

Hơn nửa số sinh viên là các phụ nữ trẻ.

38. Die Hälfte jetzt, den Rest bei Lieferung.

Một nửa bây giờ, một nửa lúc giao hàng.

39. In dem vorlesungsbasiertem Kurs sind nun also die Hälfte der Studierenden über diesem Wert und die andere Hälfte darunter.

Vậy ở lớp học bài giảng, nửa số học sinh là trên mức độ đó, nửa còn lại là ở thấp hơn.

40. Die Musik ist eine Hälfte von mir, aber die andere Hälfte – Ich habe wahrscheinlich den besten Job von allen.

Âm nhạc là một nửa của tôi, nhưng nửa còn lại là --- Tôi được hạ cánh xuống một trong những nơi đỉnh cao nhất.

41. Hey, Sie haben die Hälfte hinter sich.

Hey, chúng ta đã đi được nửa đường rồi đó.

42. Die Hälfte von ihnen spendete im Internet.

Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

43. Sein Stolz tötete die Hälfte meines Volkes,

Niềm tự hào của ông ấy trả giá bằng sinh mạng của hơn một nửa người của tôi.

44. Und eine Hälfte davon ist zerbombte Wüste.

45. Wir müssen das um die Hälfte reduzieren.

Chúng ta cần phải cắt giảm một nửa số đó.

46. Eure Hälfte des Hauses gegen meine Hälfte eines Stück Lands, das mich nicht interessiert und mir nicht nütze ist.

Một nửa ngôi nhà của cậu lấy một nửa mảnh đất của tôi mà tôi không hứng thú hay dùng tới.

47. Wenn die Hälfte deiner Konzentration für dein Aussehen draufgeht, bleibt nur noch die Hälfte für das übrig, was du gerade tust.

Nếu cô dồn phân nửa sự tập trung để tỏ ra vẻ bình thường, thì cô chỉ còn phân nửa cho những việc còn lại.

48. Die Zeitschrift besteht zur Hälfte aus Werbung.

49. Die andere Hälfte des Tages ist Nacht.

Nửa kia là đêm.

50. Die Hälfte davon betreibt Pumpen und Ventilatoren.

Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.