häute in Vietnamese

@die abgeworfenen Häute (Zoologie)
- {exuviae} da lột, vỏ lột, lốt

Sentence patterns related to "häute"

1. Zurichtungsmittel für Häute

2. Häute [zugerichtet]

3. Ihr habt beide Häute.

À, củ hành và anh có nhiều lớp.

4. VIII // Häute, Felle, Leder ... ; Sattlerwaren; Reiseartikel ...

5. xxii) Vollständig behandelte Häute und Felle (Wet Blue, gepickelt, gekalkt oder Häute, die den Gerbungsprozess durchlaufen haben):

6. mit Gerbstoffen behandelte Häute einschließlich deren Abfälle;

7. - für Häute im Zustand }gekalkte Häute' (Behandlung mit Kalk und Säure bei einem pH-Wert von 12 bis 13 für mindestens 8 Stunden).

8. Pelze [Tierfelle], Häute [zugerichtet] und Chamoisleder (nicht für Reinigungszwecke)

9. Sie wollen doch machen, dass die Häute gut riechen?

Ông muốn ướp hương thơm cho mấy tấm da này, phải không?

10. Rohe Häute und Felle (frisch, gesalzen, getrocknet, geäschert oder gepickelt)

11. Nur Häute auf Kollagenbasis mit einer Wasseraktivität von mehr als 0,6

12. Auch das war schließlich aufgebraucht, und nur die Häute waren übrig.

Cuối cùng tất cả cả mọi thức ăn đều cạn sạch, bây giờ không còn lại gì ngoại trừ da thú.

13. Häute und Felle waren Tauschmittel und man konnte daraus Kleidung und Flüssigkeitsbehälter herstellen.

Lông và da của chúng được dùng để trao đổi quần áo và bầu nước.

14. Entfettete und getrocknete Knochen oder Ossein, gesalzene, getrocknete und gekalkte Häute sowie Häute und Felle, die mit Lauge oder Säure behandelt wurden, können jedoch bei Raumtemperatur befördert und gelagert werden.

15. Hierher gehören geäscherte (durch Einweichen in Kalkmilch oder mit einem Überzug auf der Grundlage von Kalk behandelte) Häute und Felle, gepickelte (in stark verdünnten Lösungen von Salzsäure, Schwefelsäure oder von anderen chemischen Erzeugnissen mit Zusatz von Salz eingeweichte) Häute und Felle und in anderer Weise konservierte Häute und Felle.

16. Innerhalb der Schale befinden sich zum Beispiel verschiedene Häute und Hüllen wie das Amnion.

17. Hierher gehören z. B. die Häute von Pythons, Boas, Alligatoren, Kaimanen, Iguanen, Gavialen und Eidechsen.

18. Die Verarbeitung der Häute zu Leder erfolgte durch Gerben mit einer Flüssigkeit aus bestimmten Pflanzen.

Rồi người ta biến chế da đó thành da thuộc bằng cách dùng chất nhựa các cây nào đó.

19. HÄUTE UND FELLE, ROH, VON ZIEGEN ODER ZICKELN, GESALZEN ODER GETROCKNET, AUCH ENTHAART ODER GESPALTEN (AUSGENOMMEN NICHT ENTHAARTE HÄUTE UND FELLE VON ZIEGEN ODER ZICKELN AUS DEM JEMEN ODER VON MONGOLISCHEN ODER TIBETANISCHEN ZIEGEN

20. HÄUTE, FELLE, LEDER, PELZFELLE UND WAREN DARAUS; SATTLERWAREN; REISEARTIKEL, HANDTASCHEN UND ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE; WAREN AUS DÄRMEN

21. Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen

22. Hierher gehören Häute und Felle, die pflanzlich vorgegerbt wurden und eine weitere Gerbung vor der Fertigstellung erfordern.

23. Groß- und Einzelhandelshandelsdienstleistungen in Bezug auf Regenschirme, Tierhäute, Häute von Schlachttieren, Häute [zugerichtet], Chamoisleder [nicht für Reinigungszwecke], Pelze [Tierfelle], Goldschlägerhaut, Gummieinlagen für Steigbügel, Kartentaschen [Brieftaschen], Notenmappen, Brieftaschen, Zügel, Einkaufsnetze, Handtaschen, Möbelüberzüge aus Leder, Tornister [Ranzen], Futtersäcke für Pferde

24. ABSCHNITT VIII HÄUTE, FELLE, LEDER, PELZFELLE UND WAREN DARAUS ; SATTLERWAREN ; REISEARTIKEL, HANDTASCHEN UND ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE ; WAREN AUS DÄRMEN

25. ABSCHNITT VIII HÄUTE, FELLE, LEDER, PELZFELLE UND WAREN DARAUS; SATTLERWAREN; REISEARTIKEL, HANDTASCHEN UND ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE; WAREN AUS DÄRMEN

26. Leder und Lederimitationen, Nämlich synthetisches Leder, Leder, roh oder teilweise bearbeitet, Leder für Schuhe, Häute [zugerichtet], Lederetuis, Lederschnüre

27. c) alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen wurden, damit eine Rekontamination der Häute und Felle mit Krankheitserregern nach der Behandlung vermieden wird.

28. e) Kalkhäute (mindestens acht Stunden lang bei einem pH-Wert von 12 bis 13 gekalkte und gesalzene Häute).

29. Häute, Leder, unbearbeitet oder Halbfabrikate, Häute von Schlachttieren, Kunstleder, Fellbezüge (Pelz), Waren aus Leder, Moleskin (Lederimitation), Lederleinen, Geldbörsen, Schultaschen), Reiserucksäcke, Reisekoffer, Brieftaschen, Einkaufstaschen, Handtaschen, Reisetaschen, Aktentaschen, Dokumentenkoffer, Handkoffer, Reisenecessaires (Lederwaren), Etuis aus Leder oder Lederpappe, Etuis, Kunstleder, Brotbeutel, Pelze, Regenschirme, Spazierstöcke, Gebisse (Pferdegeschirre)

30. Schultaschen, Tornister, Reisekoffer und Reisetaschen, Badetaschen (Strandtaschen), Necessaires, Büchertaschen, Aktentaschen (Dokumentenmappen), Schlüsseletuis (Lederwaren), Handtaschen, Geldscheintaschen, Regenschirme, Häute und Felle, Felle (Pelze)

31. Taschen und Beutel, Einschließlich Reiserucksäcke, Umhängetaschen, Reisekoffer (Handkoffer),Motorradkoffer, Handtaschen, Textiltaschen und/oder Häute und Felle, Geldscheinetuis, Handtaschen, Aktenmappen und Regenschirme

32. Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt, daß die vorstehend beschriebenen Felle und Häute von Tieren stammen, die in einem Schlachthof geschlachtet, einer Schlachttier- und Fleischuntersuchung unterzogen, für frei von auf Mensch oder Tier übertragbaren ernsthaften Krankheiten befunden und nicht im Rahmen eines Seuchentilgungsprogramms getötet wurden und daß diese Felle und Häute

33. 4103.10.90 | HÄUTE UND FELLE, ROH, VON ZIEGEN ODER ZICKELN, GEÄSCHERT, GEPICKELT ODER ANDERS KONSERVIERT, AUCH ENTHAART ODER GESPALTEN (AUSGENOMMEN FRISCH, GESALZEN ODER GETROCKNET ODER ZU PERGAMENT- ODER ROHHAUTLEDER KONSERVIERT SOWIE NICHT ENTHAARTE HÄUTE UND FELLE VON ZIEGEN ODER ZICKELN AUS DEM JEMEN ODER VON MONGOLISCHEN ODER TIBETANISCHEN ZIEGEN ODER ZICKELN) |

34. Geworden benannter König von England, erweitert Falzhobel, der Eroberer, seine normannischen Ritter der Häute der angelsächsichen und stellt in England das feudale Regime auf.

35. Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Schafen oder Lämmern, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert (ausg. von Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- oder ähnl.

36. 4102.29.00 | HÄUTE UND FELLE, ROH, ENTHAART, VON SCHAFEN ODER LÄMMERN, FRISCH ODER GESALZEN, GETROCKNET, GEÄSCHERT ODER ANDERS KONSERVIERT, AUCH GESPALTEN (AUSGENOMMEN GEPICKELT ODER ZU PERGAMENT- ODER ROHHAUTLEDER KONSERVIERT) |

37. Hierher gehören Häute und Felle, die die ursprüngliche Narbenstruktur aufweisen, wie sie durch die Entfernung der Epidermis (Oberhaut) erhalten wurde, ohne dass eine Schicht der Oberfläche, z.

38. "Felle und Häute gemäß der Entscheidung 93/418/EWG der Kommission vom 28. Juli 1993 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in Rußland".

39. - müssen Häute von Tieren gemäß Absatz 1 nicht angefärbt oder unschädlich beseitigt werden, sofern sie so behandelt wurden, daß sie nur für die Lederherstellung verwendbar sind.

40. Die dritte Sinfonie entstand in Liverpool im Rahmen eines Auftrags für eine Amerika-Tournee. »Es ist viel Wasser durch den Rhein geflossen; ich habe verschiedene Häute abgeworfen«, so Bruch.

41. - müssen die Häute der in Absatz 1 genannten Tiere nicht angefärbt oder beseitigt werden, wenn sie so behandelt wurden, daß sie ausschließlich für die Lederherstellung verwendet werden können.

42. Insbesondere gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2777/2000 der Kommission vom 18. Dezember 2000 über außerordentliche Stützungsmaßnahmen für den Rindfleischmarkt(1) müssen Häute von über 30 Monate alten Rindern, die keinem zugelassenen BSE-Schnelltest unterzogen worden sind, nicht angefärbt oder vernichtet werden, vorausgesetzt, diese Häute werden von anderen Häuten gesondert gelagert und so behandelt, daß sie ausschließlich für die Lederproduktion verwendet werden können.

43. 4103 30 || Häute und Felle, roh, von Schweinen, frisch, oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, auch enthaart oder gespalten (ausg. zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert)

44. Der Name der Gemeinde wurde wahrscheinlich abgeleitet von Villa Tine Osa (Ort an dem man die Lohe behandelt um Häute zu gerben), oder von Villa stagnosa (Gebiet der Teiche).

45. Für die Reise [Lederwaren], Reisetaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Handkoffergriffe, Geldbeutel aus Leder, Packbeutel aus Leder, Packtaschen aus Leder, Einkaufsnetze, Rindleder, Ziegenleder, Häute und Felle, Leder, Schulterriemen aus Leder, Lederriemchen, Schultaschen, Schulranzen, Notenmappen, Ledertaschen, Bergsteigertaschen, Packtaschen [Hüllen, Beutel] aus Leder, Taschen auf Rollen, Kleidertaschen [für die Reise], Einkaufstaschen, Strandtaschen, Campingtaschen, Handtaschen, Handtaschenkarkassen, Damenhandtaschen, Handkoffer, kleine Handkoffer, Handkoffergriffe, Handkoffer aus Leder oder Lederpappe, Koffer, zugerichtete Häute

46. - die Häute der in Absatz 1 genannten Tiere sind weder anzufärben noch zu vernichten, sofern sie so behandelt werden, daß sie allein für die Herstellung von Leder verwendbar sind.

47. 4102 10 || Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Schafen oder Lämmern, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert (ausg. von Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- oder ähnl.

48. 4102 10 | Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Schafen oder Lämmern, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert (ausg. von Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- oder ähnl.

49. Die Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 nimmt bestimmte Produkte, insbesondere Guano, bestimmte Häute, die einer besonderen Behandlung wie Gerben unterzogen wurden, und bestimmte Jagdtrophäen von ihrem Anwendungsbereich aus.

50. Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme