hautfarbe in Vietnamese

@die Hautfarbe
- {complexion} nước da, vẻ ngoài, tính chất, hình thái, cục diệ

Sentence patterns related to "hautfarbe"

1. Ooh, weizenbraune Hautfarbe

2. Wieso wieder die Hautfarbe?

Sao cậu lại phân biệt chủng tộc thế?

3. Aber meine Hautfarbe war nicht richtig.

Nhưng màu da của tôi không ổn.

4. Er ist von etwas dunklerer Hautfarbe

5. Und ich kann meine Hautfarbe nicht ändern.

Tôi không thể thay đổi màu da của mình.

6. Jeder dieser Leute hat eine etwas andere Hautfarbe.

Mỗi người trong số họ đều có màu da khác biệt đôi chút.

7. Sie hat das richtige Alter, die richtige Hautfarbe.

8. Die Leute nehmen immer nur unsere Hautfarbe wahr.“

Người ta nhìn chằm chằm vào chúng tôi chỉ vì màu da của chúng tôi”.

9. Man erkennt es an der milchigen Hautfarbe.

Toàn bộ da đã bị mờ.

10. Unterschiede in der Hautfarbe machen die Sache nur interessanter.

11. Jede Wahrsagerin, der ich begegnet bin, hatte eine dunklere Hautfarbe.

Mọi thầy bói... mà tôi từng gặp đều có một làn da sẫm màu hơn nhiều.

12. Für Jehova haben Hautfarbe und Gesichtszüge überhaupt keine Bedeutung.

Đức Giê-hô-va không hề xem màu da hay nét mặt của một người là quan trọng.

13. Nehmen Sie Ihre Hautfarbe und feiern Sie sie.

Tự hào màu da của mình và vui sướng vì nó.

14. Die bräunlich-rötliche Hautfarbe entspricht der eines Ägypters.

Dáng người Sư cao lớn mặt đen giống như người Ấn Ðộ.

15. WIE stehen wir zu Menschen einer anderen Hautfarbe oder Nationalität?

Bạn nghĩ thế nào về người có màu da hoặc thuộc chủng tộc khác với bạn?

16. besonders wenn sie wenig Bildung oder eine dunkle Hautfarbe haben.

nhất là nếu cô ấy ít học hoặc là phụ nữ da màu.

17. Manche halten Menschen mit einer anderen Hautfarbe für minderwertig.

Nhiều người xem những người có màu da khác là thấp kém.

18. Darfst du überhaupt jemanden mit anderer Hautfarbe oder so daten?

Em được cho phép hẹn hò với người không cùng tộc à?

19. 75 % der Einwohner waren demnach weißer Hautfarbe, 11 % schwarz und 6 % asiatisch.

Trong đó 75% là da trắng, 11% da đen và 6% người châu Á.

20. Genau das ist die Hautfarbe: Sie ist etwas rein Äußerliches.

Chính màu da cũng như vậy; nó chỉ là bề ngoài mà thôi.

21. Beeinflusst die Hautfarbe oder Nationalität, wen ich als meinen Nächsten betrachte?

Tôi có để cho gốc gác chủng tộc hoặc quốc gia quyết định ai là những người lân cận của tôi không?

22. Ja, der, zu dem du nicht stehst, weil er die falsche Hautfarbe hat.

Người con mà cha không thừa nhận, vì màu da sai lạc của hắn.

23. „Viele Menschen werden aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Religion oder ihrer Hautfarbe diskriminiert.

“Nhiều người bị kỳ thị vì giới tính, tôn giáo hoặc chủng tộc.

24. Für Gott ist keine Nation, Hautfarbe oder Kultur besser als die andere.

Đức Chúa Trời không ưu đãi dân tộc này hơn dân tộc khác.

25. Es ist völlig egal, welche Hautfarbe jemand hat oder aus welchem Land er kommt.

Đối với chúng ta, người thuộc quốc gia nào, có màu da nào thì cũng vậy, không có gì khác biệt.

26. Homosexualität abzulehnen ist für sie das Gleiche, wie einen Menschen anderer Hautfarbe abzulehnen.

Đối với họ, chối bỏ sự đồng tính cũng giống như chối bỏ những người khác màu da.

27. Selbst Menschen derselben Hautfarbe und Nationalität stehen sich auf religiösem Gebiet feindselig gegenüber.

Hãy nhìn các cuộc hiềm khích về tôn giáo giữa những người cùng chủng tộc và quốc tịch.

28. Das schwerfällige Atmen, die grünliche Hautfarbe, diese Fratze, die aus Ihrem Gesicht wird.

29. Alles dreht sich um Melanin, das Pigment, das über Haar- und Hautfarbe entscheidet.

Tất cả là nhờ melanin, là một sắc tố giúp cho da và tóc có màu.

30. Nach vielen Generationen der Selektion wurde die Hautfarbe in diesen Regionen leicht heller.

Qua nhiều thế hệ chọn lọc, màu da của những người trong khu vực đó sáng lên dần dần.

31. Da meine Eltern unterschiedlicher Hautfarbe waren, wurden sie gedrängt, ihre Ehe aufzulösen.

Vì cha mẹ tôi khác quốc gia, nên họ buộc phải chia tay nhau.

32. Niemand wird einen anderen nur wegen seiner Rasse, Hautfarbe oder Herkunft hassen.

Không có người nào sẽ ghen ghét người khác chỉ vì khác chủng tộc, màu da hay là địa phương gốc gác.

33. Mit manchen Herausforderungen werden wir schon geboren: Geschlecht, sexuelle Orientierung, Hautfarbe, Behinderungen.

Một vài khó khăn là những thứ mà ta sinh ra đã có: giới tính, bản năng giới tính, chủng tộc, những khuyết tật.

34. Ich sage dir, dass sich alle Männer gleichen, egal, welcher Hautfarbe sie sind.

Cô nên nói là người ta ở bất cứ đâu cũng như nhau, không phân biệt màu da.

35. Er weihte sein Leben dem Dienst an seinen Mitmenschen, ungeachtet ihrer Herkunft, Hautfarbe oder Sprache.

Ông đã cống hiến cả cuộc đời để phục vụ tất cả mọi người, bất kể quốc tịch, chủng tộc, hay ngôn ngữ nào.

36. Heute beurteilen viele den Wert einer Person hauptsächlich nach deren Hautfarbe und ethnischer Herkunft.

Ngay cả ngày nay, nhiều người thường đánh giá trị người khác qua màu da và chủng tộc.

37. ▪ „Viele Menschen werden auf Grund ihres Geschlechts, ihrer Religion oder ihrer Hautfarbe diskriminiert.

▪ “Nhiều người bị kỳ thị vì giới tính, tôn giáo hoặc màu da.

38. Unser Dienst an anderen darf nicht von Rasse, Hautfarbe, Stellung oder Beziehungen abhängig sein.

Sự phục vụ của chúng ta cho những người khác không tùy thuộc vào chủng tộc, màu da, địa vị xã hội, hay mối quan hệ.

39. CZ, EL, NL, PL und RO nennen weder Hautfarbe noch Abstammung oder nationale Herkunft.

40. Und mir, dass ich was Bestimmtes zu dir sagen wollte, was auf deine Hautfarbe anspielt.

Và tôi xin lỗi đã định gọi ông bằng một từ không hay khi nói đến di văn hóa sản của ông.

41. Das Kennzeichen, das den Lamaniten gegeben wurde, war eine dunkle Hautfarbe (siehe Alma 3:6).

Dấu hiệu giáng lên dân La Man là da sậm mầu (xin xem An Ma 3:6).

42. □ Begegne ich Personen vom anderen Geschlecht oder jemand mit anderer Hautfarbe, Nationalität oder Sprache unvoreingenommen?

□ Khi đối xử với người không cùng chủng tộc, giới tính, ngôn ngữ hoặc quốc tịch, bạn có thể hiện tính không thiên vị không?

43. Gibt es Umstände, die den Hass gegen Menschen einer anderen Kultur oder Hautfarbe rechtfertigen?

Có hoàn cảnh nào cho phép thù ghét những người không cùng văn hóa hay chủng tộc không?

44. Wieder, Menschen unterschiedlicher Hautfarbe, die sich auf anatomische Gemeinsamkeiten vor anatomischen Unterschieden berufen, wieder, erfolgreich.

45. Der Begriff der Rasse umfasst insbesondere die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe.

46. Aber wie verhält es sich mit erdrückender Armut, Kindesmißbrauch und unterdrückerischer Diskriminierung wegen jemandes Herkunft oder Hautfarbe?

Nhưng còn về nạn nghèo khổ cùng cực, sự bạo hành trẻ con, và sự kỳ thị gay gắt vì gốc gác và màu da thì sao?

47. Auch hat es mir geholfen, mit anderen auszukommen, unabhängig von ihrer Herkunft, Hautfarbe, Sprache oder Nationalität.

Điều này cũng giúp tôi thân thiện với người khác cho dù họ có gốc gác, chủng tộc, ngôn ngữ hoặc quốc tịch nào.

48. Würdest du dich nicht freuen, ungeachtet deiner Nationalität oder Hautfarbe im Königreichssaal herzlich begrüßt zu werden?

Chẳng phải anh chị sẽ cảm kích trước sự chào đón nồng ấm tại Phòng Nước Trời, bất kể đất nước hoặc màu da của mình sao?

49. Mehr als # % der Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit wurden an Personen mit weißer Hautfarbe erhoben

50. Sehr beeindruckt hat mich die Freundlichkeit der Zeugen, auch ihre Liebe untereinander, unabhängig von der Hautfarbe.

Tôi cảm kích trước sự thân thiện của Nhân Chứng và tình yêu thương của họ với nhau, không phân biệt chủng tộc.