erinnern in Vietnamese

@erinnern
- {to allude} nói bóng gió, ám chỉ
= erinnern [an] {to be redolent [of]; to recall [to]}+
= erinnern [an,zu tun,daß] {to remind [of,to do,that]}+
= erinnern an {to commemorate; to suggest}+
= sich erinnern [an] {to think (thought,thougt) [of]}+
= sich erinnern an {to recall; to recollect; to remember}+
= jemanden an etwas erinnern {to bring something back to someone}+
= soweit ich mich erinnern kann {as far as I can remember; to the best of my recollection; to the best of my remembrance}+

Sentence patterns related to "erinnern"

1. Erinnern Sie sich?

Quý vị còn nhớ chứ?

2. Sie erinnern sich?

Anh đã nhớ lại chưa?

3. Schmerz lässt mich erinnern.

Nỗi đau giúp tôi nhớ lại.

4. Erinnern sie sich daran?

Các bạn nhớ mẩu chuyện cũ đó chứ?

5. Erinnern Sie sich – alter Philosoph?

Mọi người còn nhớ ông ta không - nhà triết học già?

6. Rücksichtsloser Pragmatismus, erinnern Sie sich?

Thực dụng đến tàn nhẫn, nhớ không?

7. Sie erinnern sich: eine Milliarde?

Các bạn nhớ số một tỉ đúng không?

8. Erinnern Sie sich - alter Philosoph?

Mọi người còn nhớ ông ta không - nhà triết học già?

9. Kannst du dich daran erinnern?

10. Man wird sich meiner erinnern.

Tôi sẽ nhớ mãi.

11. Erinnern Sie sich an Tetrahymena?

Mọi người còn nhớ sinh vật Tetrahymena nhỏ bé kia?

12. Ich kann mich nicht mehr erinnern.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

13. Es ist ok, sich zu erinnern zu vergessen oder zu vergessen zu erinnern, was war.

Bạn có thể nhớ là phải quên hoặc quên việc phải nhớ đến những gì đã xảy ra.

14. Heute erinnern Stolpersteine an sie.

Ngày nay vẫn còn túp lều tranh của bà ta.

15. Er konnte sich nicht erinnern.

Anh chồng không nhớ rõ lắm.

16. Dich an deine Natur erinnern, Balthasar.

17. Und dies wird dich daran erinnern.

Con phải khắc ghi trong lòng.

18. Woran könnte man untätige Verkündiger erinnern?

Người đã ngưng hoạt động có thể được lợi ích khi nhớ lại những ân phước nào?

19. Erinnern Sie sich an Ihren Namen?

Cô nhớ tên cô không?

20. Erinnern an den "Tag der Schuld".

Vì vậy mà Lễ đền tội có nghĩa là "ngày chuộc lỗi".

21. Ich kann mich an nichts erinnern.

Mình cũng chả nhớ gì cả.

22. Daran muss ich das Haus erinnern.

23. Nein, Sir, daran würde ich mich erinnern.

Không, không, sếp, tôi sẽ nhớ chuyện này.

24. Vielleicht erinnern sich einige von ihnen daran.

Có thể một trong số quý vị vẫn còn nhớ.

25. Lord Rashley kann sich nicht erinnern?

Ngài Rashley có biết chuyện đó đã xảy ra bằng cách nào không?

26. Ich kann mich an alles erinnern.

Em đã nhớ mọi chuyện.

27. Sie erinnern mich an Eure Gerechtigkeit.

Nó nhắc nhở thần về công lí của bệ hạ.

28. Kannst du dich wirklich an nichts erinnern?

Thiệt tình Mẹ không nhớ gì sao?

29. Versuch dich zu erinnern, was das war.

Ráng nhớ coi đó là cái gì?

30. Erinnern Sie sich, als wir uns kennengelernten?

Hồng y, nhớ lúc ta gặp nhau tại lễ cưới không?

31. Sie erinnern sich doch an die Röntgenaufnahmen?

Còn nhớ anh đã chụp x-quang không?

32. Ich meine, du musst dich daran erinnern.

33. Erinnern Sie sich an ihre Namen, James?

Anh còn nhớ tên của họ không, James?

34. Sie wird Mirko an sein Heimatland erinnern.

Con đó sẽ khiến Mirko nhớ về quê hương được đấy.

35. Lasst uns dieser Nacht... auf immer erinnern.

Hãy để đêm nay sẽ mãi mãi được nhớ tới.

36. Die Abendmahlsgebete sollen an diese Bündnisse erinnern.

Những lời cầu nguyện Tiệc Thánh là một điều nhắc nhở về các giáo lễ này.

37. Erinnern Sie sich noch an Ihren Helm?

Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

38. An " verstopft " kann ich mich nicht erinnern.

39. Daisy daran erinnern, wohin sie wirklich gehört.

Rồi nhắc nhở Daisy nơi nó thật sự thuộc về.

40. Diese Militärtypen erinnern mich an meinen Stiefvater.

Anh chàng lục quân này làm anh nhớ cha kế của mình

41. Es war sehr leicht, sich an Hunde zu erinnern, aber es war nicht so leicht, sich an Schweine zu erinnern.

Thật dễ để nhớ ra là đã thấy những con chó, còn lợn thì chẳng mấy khi.

42. Vernebelt alles, man kann sich an nichts erinnern.

Làm cho trí nhớ mình mù mờ không còn nhớ nổi chuyện gì.

43. Erinnern Sie sich an das jamaikanische Rodelteam?

44. Ihr liebt es, mich daran zu erinnern.

Ngươi đã thích nhớ nhắc ta điều đó.

45. Können Sie sich an den Caterer erinnern?

Ông nhớ người quản lý chứ?

46. Manche Spiele erinnern an das Spielzeug Senso.

Sách nghệ thuật chứa khái niệm từ trò chơi.

47. Erinnern Sie sich an Korihor, den Antichristen?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

48. Sie erinnern sich an Billy Popes antrainiertes Verhalten.

Anh đang nhớ lại các phản ứng tự động đối với kích thích cảm quan của Billy.

49. Die Welt wird sich an deinen Namen erinnern.

Cả thế giới sẽ nhớ đến tên con...

50. Zeiten, an die ich mich nicht erinnern kann.

Những lúc ấy tôi hoàn toàn không nhớ gì.