bevölkern in Vietnamese

@bevölkern
- {to populate} ở, cư trú, đưa dân đến
= bevölkern [mit] {to people [with]}+
= wieder bevölkern {to repopulate}+

Sentence patterns related to "bevölkern"

1. Um Insekten Millionen bevölkern jede Welle:

Để hàng triệu côn trùng peopling mỗi sóng:

2. Man sagt, dass vier Millionen Flamingos das Great Rift Valley bevölkern.

Người ta ước đoán có bốn triệu chim hồng hạc cư trú ở thung lũng Great Rift Valley thuộc Phi Châu.

3. Eines Tages werden die Untertanen des Königreiches Gottes die ganze Erde bevölkern.

Cuối cùng, mọi người sống trên đất sẽ là thần dân của Nước Trời.

4. * Genesis 1:26-28 (wir sollen uns vermehren und die Erde bevölkern)

* Sáng Thế Ký 1:26–28 (chúng ta phải sinh sôi nẩy nở và làm cho đầy dẫy đất)

5. Dann begannen vielzellige Organismen die alten Ozeane zu bevölkern, und es ging ihnen prächtig.

6. Erstens sollten sie sich um die Erde kümmern, sie gut pflegen und sie mit ihren Nachkommen bevölkern.

Thứ nhất, Ngài bảo họ trồng trọt, chăm sóc trái đất là ngôi nhà của họ, và sinh con để rồi khắp đất có người ở.

7. Das Gleiche gilt für die Arbeit der indischen Modedesigner, die inzwischen die Laufstege der Welt bevölkern.

8. Die beiden sollen sich um den Garten kümmern und Kinder bekommen. Ihre Nachkommen würden dann irgendwann die ganze Erde bevölkern.

Đức Chúa Trời giao cho họ việc chăm sóc vườn và sinh con cái lan rộng khắp trái đất.

9. Adam und Eva hielten das erste Gebot, das ihnen gegeben worden war, nämlich sich zu vermehren und die Erde zu bevölkern.

10. Obwohl Adam so versagt hat, wird Gott seinen Vorsatz ausführen und die Erde eines Tages mit vollkommenen Nachkommen Adams bevölkern (1.

11. Die Menschheitsfamilie sollte somit nach und nach die ganze Erde bevölkern und ohne zu sterben ein unsagbar glückliches Leben führen.

Qua thời gian, gia đình nhân loại sẽ lan rộng khắp đất và sẽ vui hưởng một đời sống vô cùng hạnh phúc, không có sự chết.

12. Demnach hatten Menschen, welche die Nordhalbkugel bevölkern, nicht mehr die Möglichkeit, den Großteil des Jahres Vitamin D in der Haut zu produzieren.

Vậy nên những người sinh sống ở môi trường vùng Bắc bán cầu gặp bất lợi trong việc tạo ra vitamin D trong da vào hầu hết các thời điểm trong năm.

13. Das Gebot, das vor alters Adam und Eva gegeben wurde, nämlich sich zu vermehren und die Erde zu bevölkern, ist heute noch immer in Kraft.

14. Des weiteren wurde gesagt: „Je größer die Zahl der Menschen wird, die den Planeten bevölkern, desto kleiner wird die Zahl der Pflanzen- und Tierarten.

Bài đó nói thêm: “Số người sống trên hành tinh này càng tăng thì số chủng loại cây cối và thú vật càng giảm.

15. Dieses Land faßt nämlich in sich viele Wesensmerkmale jenes großen Kontinents zusammen, vor allem seine tief religiöse Seele, die alle so zahlreichen ethnischen Gruppen, die ihn bevölkern, verbindet.

16. All die vorhin erwähnten Tiere haben eines gemeinsam: Anscheinend hat ihnen noch niemand gesagt, dass sie sich entsprechend den Regeln verhalten müssen, die wir von einer Handvoll zufällig ausgewählter Tiere ableiten, die weltweit derzeit den Großteil der biologischen Labore bevölkern.

Một trong những đặc điểm chung của toàn bộ những loài vật tôi đã đề cập tới là có vẻ như chúng không có bản ghi nhớ nào mà chúng cần để cư xử dựa trên những nguyên tắc mà chúng ta đã rút ra được từ rất nhiều những loài vật được chọn ngẫu nhiên đang sinh sống trên diện tích rộng lớn của các phòng thí nghiệm sinh học trên khắp thế giới.