bewaffnen in Vietnamese

@bewaffnen
- {to arm} vũ trang, trang bị & ), cho nòng cứng vào, cho lõi cứng vào, tự trang bị, cầm vũ khí chiến đấu
- {to armour} bọc sắt
= sich bewaffnen {to arm}+

Sentence patterns related to "bewaffnen"

1. Wir bewaffnen uns und greifen frontal an.

2. Wenn wir sie nicht bewaffnen, können wir nicht gewinnen.

3. (Sie bewaffnen sich und ziehen in den Kampf.)

(Họ tự trang bị vũ khí cho mình và lâm trận).

4. Wir könnten die Masai bewaffnen, und sie in den Süden schicken.

Lúc nào chúng ta cũng có thể trang bị cho người Masai và chỉ cho họ tiến về nam.

5. Wie Sie, Mr. Adams, bewaffnen wir uns zur Selbstverteidigung.

6. Sie sollten Verbesserungen im Staatsleben fördern sowie das Volk bewaffnen.

Cần tăng cường vị thế quốc gia và cần cải thiện mức sống của người dân.

7. Bewaffnen wir uns mit Glauben und bleiben wir standhaft in unserer Überzeugung.

8. Und LKW-Fahrer, die sich bewaffnen, um gute, alte Selbstjustiz zu üben.

Và đám tài xế đã tự trang bị với vài tên dân phòng cổ hủ.

9. Gibt es eine bessere Art dafür, als Peking mit unseren Altwaren zu bewaffnen?

Còn cách gì kiếm lời tốt hơn bằng việc cho Bắc Kinh đồ cũ của chúng ta?

10. Wir reden davon, die andere Wange hinzuhalten, und bewaffnen uns bis an die Zähne.

11. Wir haben kaum noch genug Ressourcen, um unsere Leute zu bewaffnen und zu ernähren.

Thậm chí còn không đủ quân nhu để trang bị và cung cấp thức ăn cho người của chúng tôi.

12. Manche Menschen gehen in ihrem verzweifelten Bemühen um Sicherheit so weit, daß sie sich bewaffnen.

Một số người liều lĩnh tìm sự an toàn bằng cách tự vũ trang.

13. " Du entscheidest mit wieviel Feuerkraft du deinenSchiffe bewaffnen möchtest. Bau deine Flotte und kämpfe diech zum Sieg "

14. Die Anführer wollten sicherstellen, dass möglichst viele Gefangene das Lager verteidigen könnten. Deshalb befahlen sie allen, sich zu bewaffnen.

Tất cả tù nhân được lệnh trang bị vũ khí nhằm bảo đảm số người bảo vệ trại ở mức tối đa.

15. Viele Häftlinge, die keine Zeugen Jehovas waren, benutzten diese Gelegenheit, um sich zu bewaffnen und mit ihren ehemaligen Bewachern abzurechnen.

16. 10 Petrus macht hier zum einzigen Mal Gebrauch von dem griechischen Verb hoplísasthe, das „sich als Soldat bewaffnen“ bedeutet.

17. Starke familiäre Bande bewogen Abraham, 318 seiner Diener zu bewaffnen und, verstärkt durch drei seiner ansässigen Bundesgenossen, Aner, Eschkol und Mamre, den Plünderern nachzujagen.

Vì tình nghĩa gia đình sâu đậm, Áp-ra-ham chiêu tập 318 gia nhân, phát cho họ khí giới, rồi cùng với ba đồng minh A-ne, Ếch-côn và Mam-rê, đã đuổi theo bọn cướp.

18. Sie galten als Organisation mit liberalen politischen Ansichten, denn obwohl (laut der Penal Laws) sich nur anglikanische Protestanten bewaffnen durften, nahmen die Volunteers auch Katholiken und Presbyterianer auf.

19. Ich fordere daher den Sudan auf zu gewährleisten, dass niemand in den sudanesischen Streitkräften die LRA jemals wieder bewaffnen und damit unsägliches Leid über Tausende Kinder bringen kann.

20. Die Juden können wieder aufatmen (Esther 8:3-16). Überall in dem riesigen Perserreich bewaffnen sie sich und bereiten sich auf den Kampf vor, was ohne den neuen Erlass undenkbar wäre.

Chúng ta có thể hình dung người Do Thái trong khắp đế quốc rộng lớn đó trang bị vũ khí, chuẩn bị chiến đấu, điều mà họ không thể làm nếu không có luật mới.

21. Einige Bürger gründen Komitees, um gegen die Umweltverschmutzung zu kämpfen; andere suchen um jeden Preis Sicherheit, indem sie sich selbst bewaffnen, sich Bunker bauen oder sogar in abgelegenen Gegenden Zuflucht suchen.

Một số công-dân các nước này lập ủy-ban để chống sự ô-nhiễm, một số khác tìm sự an-ninh bằng mọi giá bằng cách tự võ trang, xây cất hầm trú ẩn hay đi lánh thân ở những vùng hẻo lánh.