bevorzugen in Vietnamese

@bevorzugen
- {to favour} ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố, thiên vị, bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ, tỏ ra có lợi cho, làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho, trông giống, thích dùng
- {to prefer} thích hơn, ưa hơn, đề bạt, thăng cấp, đưa ra, trình
- {to privilege} cho đặc quyền, ban đặc ân, miễn khỏi chịu

Sentence patterns related to "bevorzugen"

1. Bevorzugen Sie die Nachtschicht?

Anh thích lái vào ban đêm à?

2. Was bevorzugen Sie zum Abendessen?

Bữa tối cậu chủ muốn ăn gì?

3. Warum bevorzugen Sie einen Maßanzug?

Thế tại sao ông thích mặc vest may đo hơn?

4. Viele Gelehrte bevorzugen „Jahwe“ als Wiedergabe.

Một số học giả thích phiên âm thành “Yavê” hơn là “Giê-hô-va”.

5. Die Tiere bevorzugen Waldgebiete mit Eichenbestand.

Các loài còn lại đều ưa thích các môi trường rừng núi đá.

6. " Der Feind würde den Morgenanbruch bevorzugen. "

Thời điểm thuận tiện nhất cho kẻ thù sẽ là lúc bình minh.

7. Gesunde Kühe dagegen bevorzugen das Gegenteil.

Ngược lại các thức ăn nóng gây cảm giác ngược lại.

8. Sie bevorzugen dabei Pappeln, Birken und Weiden.

Ông thích trồng cây vừng, các loại đậu và đay.

9. Wie sehr bevorzugen Sie einen männlichen Stammhalter?

Bạn muốn sinh con trai đầu lòng đến mức nào?

10. Wir bevorzugen Curare mit einer effektiven psychedelischen Verbindung.

11. " Wie sehr bevorzugen Sie einen männlichen Stammhalter? "

" Bạn muốn con trai đầu lòng đến mức nào? "

12. Statt dessen bevorzugen sie eine „humanere“ Version der Hölle.

Nhưng họ thiên về một hình thức địa ngục “nhân đạo” hơn.

13. Sie fragen vielleicht, warum wir Utah so sehr bevorzugen.

Các anh chị em có thể hỏi tại sao chúng tôi biệt đãi Utah một cách rộng rãi như thế.

14. Extrovertierte bevorzugen schwarz und weiß -- konkrete, einfache Sprache.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

15. Wir bevorzugen es, eine unverfälschte Aussage zu hören.

Chúng ta muốn nghe cô ta khai thật.

16. Ich würde es bevorzugen, dass Sie um Gnade winseln.

Tôi thích thấy bà quỳ xuống.

17. Kirschen bevorzugen frische Standorte und neutrale oder leicht saure Böden.

18. „Sie fragen vielleicht, warum wir Utah so sehr bevorzugen.

“Các anh chị em có thể hỏi tại sao chúng tôi đối xử một cách quảng đại với Utah như vậy.

19. 97% deiner Taten bevorzugen verwandtschaftliche Bindungen über anderen Variablen.

20. Ich würde ein schickes Schwert und den erhofften Rang bevorzugen.

Tôi thích thanh kiếm quý kia và một vị trí mong đợi.

21. Es sieht aus, als wenn Sie Ihre linke Seite bevorzugen.

Đi hơi nghiêng về chân trái kìa.

22. Sie bevorzugen es mit Minderjährigen über die übliche Vermittlung, aber...

Họ thích nói chuyện cấp dưới qua kênh liên lạc hợp pháp thông thường, nhưng...

23. Wir bevorzugen Zellen, die nicht abgestoßen werden und keine Tumore bilden.

Tốt nhất là các tế bào không bị đào thải và hình thành các rối loạn

24. Die meisten Autoren bevorzugen für die Tumorkachexie den Begriff Syndrom.

25. Wieder andere bevorzugen ein ungebundenes Leben, das ihnen keine Treue abverlangt.

Cũng có người thích lối sống rày đây mai đó, không ràng buộc hay phải trung thành với ai.

26. Man darf nicht vergessen, dass die meisten Täter leichte Beute bevorzugen.

Hãy nhớ, phần đông kẻ lạm dụng thích những đứa khờ khạo.

27. Wir bevorzugen eine wohlüberlegtere Denkweise hier bei der DEO, General.

Chúng chuộng những phương pháp chu đáo hơn ở DEO, thưa Đại tướng.

28. Sie bevorzugen " tote Konföderierten-Matrosen, " die ihr Leben für Ares gaben ".

Họ ưa được gọi là " Liên minh thủy thủ đã hi sinh mà mạng sống được đem tưởng nhớ cho Ares.

29. Auch müssen sie sich beim „Weintrinken“ beherrschen und dürfen niemand bevorzugen.

Họ cũng cần phải điều độ trong việc “uống rượu” và phải tránh thiên vị.

30. Wir bevorzugen Stimmen, die reich, glatt, warm sind, wie heiße Schokolade.

Nghiên cứu cho thấy chúng ta chuộng chất giọng truyền cảm, mượt, ấm - như sô cô la nóng.

31. Wenn sie einfache Sprache bevorzugen, gehen Sie auf ein anderes College.

Nếu cậu thích sử dụng ngôn từ đơn giản, hãy vào trường Nghệ Thuật hay Thương Mại.

32. Und Sie bevorzugen sicher die " Friss oder Stirb Methode " der Verhandlungsführung?

Và tôi đoán anh ưng kiểu giao dịch " mua không thì biến " đúng không?

33. Andere Unternehmer bevorzugen getrennte Versionen ihrer Website für Desktop-Computer und Mobilgeräte.

Chủ sở hữu doanh nghiệp khác muốn có phiên bản trang web riêng cho máy tính để bàn và thiết bị di động.

34. Oxytocin kann Menschen beeinflussen, ihre eigene Gruppe auf Kosten anderer Gruppen zu bevorzugen.

Oxytocin khiến người ta thiên vị lợi ích riêng cho nhóm của mình mà được hoán đổi bằng sự thiệt thòi của nhóm khác.

35. In diesem Fall sollten Sie die sofort verfügbaren sowie die beliebtesten Varianten bevorzugen.

Nếu vậy, hãy cân nhắc xem bạn sẵn sàng cung cấp biến thể nào và biến thể nào bán chạy nhất.

36. Außerdem wurden Forschungsprojekte von großen Firmen finanziert, sodass Wissenschaftler geneigt waren, diese zu bevorzugen.

Đồng thời, một số chương trình ở đại học phụ thuộc vào nguồn tài trợ của các doanh nghiệp, nên có lẽ các nhà nghiên cứu tỏ ra thiện cảm với những doanh nghiệp ấy.

37. Ich weiß, dass Sie Sencha Grün bevorzugen, aber ihr Schwarzer Tee ist zum Sterben.

Tôi biết ông thích uống trà xanh, nhưng uống trà đen thì lúc chết cũng chả khác gì.

38. Unvollkommene Menschen mit ihrem Hang zur Selbstsucht neigen dazu, Reiche vor Armen zu bevorzugen.

Do khuynh hướng ích kỷ, người ta thường ưu đãi người giàu hơn người nghèo.

39. Wie die meisten Mitglieder ihrer Gattung bevorzugen die Tiere weiches und leicht saures Wasser.

Giống như hầu hết các thành viên thuộc chi của họ, động vật thích nước mềm và hơi chua.

40. Außerdem würde ich bevorzugen, in einem Zellenblock zu sein, wo Reden und Verbrüderung verboten sind. "

41. Doch wir unterscheiden uns in dem, was wir im kulturellen, gesellschaftlichen oder politischen Bereich bevorzugen.

Nhưng sở thích của chúng ta về văn hóa, xã hội, và chính trị đều rất đa dạng.

42. Babys scheinen diese Geschmäcker zu erkennen und bevorzugen, nachdem sie auf die Welt gekommen sind.

Trẻ nhỏ thường nhớ và có xu hướng thích những mùi vị này một khi được sinh ra đời.

43. Ich würde es bevorzugen, unnötige Verluste an Menschenleben durch einen Bürgerkrieg gegen Euch zu vermieden.

Ta muốn tránh việc mất mát không cần thiết huynh đệ tương tàn với ngươi

44. Frauenbands bevorzugen die dāireh, die sie in Amateurbands auf Hochzeiten zur Gesangsbegleitung zusammen mit dem Harmonium einsetzen.

45. Ausgewachsene Zecken bevorzugen es, sich auf Hirschen niederzulassen, wo sie sich ernähren und sich paaren.

Ve trưởng thành thích sống ký sinh trên nai hơn, nơi chúng kiếm ăn và sinh sôi nảy nở.

46. Diese Analogieform ist insbesondere bei bereits bestehenden Produkten und Dienstleistungen oder laufenden Projekten zu bevorzugen.

47. Andere neigen möglicherweise dazu, diejenigen zu bevorzugen, die eine verantwortungsvolle Stellung in der Versammlung innehaben.

Những người khác có lẽ hay biệt đãi những người có trách nhiệm trong hội thánh.

48. Und, übrigens, eine aktuelle Studie zeigt, dass Mütter den Geruch einer dreckigen Windel ihres eigenen Kindes bevorzugen.

Một cuộc nghiên cứu gần đây cho thấy rằng các bà mẹ thích mùi tã bẩn của con của mình.

49. Die Seneser bevorzugen folgende Fleischsorten: Wildschwein (in Soße), Fasan (gebraten) und das erlesene Rindfleisch der Chianina-Rasse (D.O.C. ).

50. Amphiphil: Eigenschaft von sogenannten Zwittermolekülen, die am jeweiligen Molekülende (Kopf bzw. Schwanz) eine unterschiedliche Umgebung bevorzugen (amphi [griech.