begutachten in Vietnamese

@begutachten
- {to examine} khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch, thẩm vấn, + into) thẩm tra
- {to survey} quan sát, nhìn chung, lập bản đồ, vẽ bản đồ

Sentence patterns related to "begutachten"

Below are sample sentences containing the word "begutachten" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "begutachten", or refer to the context using the word "begutachten" in the German - Vietnamese.

1. Die Truppe begutachten.

Anh đã thấy mấy ông tướng duyệt binh rồi.

2. Begutachten wir die medizinischen Akten von Stanford.

Hãy xem xét hồ sơ bệnh án điện tử của Stanford.

3. Wir haben Besuch, der euch begutachten will.

Một vài vị khách muốn chiêm ngưỡng các ngươi.

4. Wir möchten unsere Truppen begutachten.

Chúng ta cần xem xét lại các lực lượng mà chúng ta đang có.

5. Dein Vater möchte seine Truppen begutachten, Gonfaloniere.

Cha muốn xem lại các lực lượng mà em chỉ huy đấy, nhà quí tộc.

6. Wollte nur die neuen Spielzeuge der Forschungsabteilung begutachten.

Chỉ muốn xem qua mấy đồ chơi mới của khối khoa học thôi mà.

7. Das Ergebnis könnt ihr hier begutachten. "Fullmoon" stammt vom im Dezember 2009 veröffentlichten Album "Carpe Diem".

8. Das sind 30 Sekunden Nase begutachten und 25 Minuten für'ne Mom, die erst geht, wenn sie weiß, dass ihr Sohn keinen Tumor hat.

Ngó qua cái mũi trong 30 giây, rồi mất 25 phút với cái bà mẹ cứ lo hão người nhất định không chịu về khi chưa biết chắc đó không phải là u hay viêm màng não.

9. Aber du könntest die Gelegenheit nutzen zu begutachten, wie es um unsere Cousins und Freunde im Süden in Bezug auf Männer, Waffen, Pferde, Wagen, Nachschub, Ausrüstung und Ähnliches steht.

10. Im Hinblick auf die jüngsten wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse ist der Hinweis auf mikrokristalline Zellulose ( E 460 ) in Anhang I der Richtlinie 78/612/EWG zu ändern . Nach einer Untersuchung durch die Kommission ist die Verwendung von Traganth ( E 413 ) neu zu begutachten .

11. BEDEUTEN DIE WORTE , MIT BLOSSEM AUGE NICHT WAHRNEHMBAR ' , DASS NUR EIN FLACH AUF EINER UNTERLAGE LIEGENDES STÜCK GEWEBE VISÜLL ZU BEGUTACHTEN IST , ODER GESTATTEN SIE , AUCH AUF MITTELBARE VISÜLLE ERKENNTNISMÖGLICHKEITEN ABZUSTELLEN , DIE AUF DIE MIT DEM TRÄNKEN , BESTREICHEN ODER ÜBERZIEHEN VERBUNDENE STEIFIGKEIT DES GEWEBES SCHLIESSEN LASSEN ( ZUM BEISPIEL FEHLENDES , AUSFUSSELN ' AN DEN SCHNITTKANTEN , BEIBEHALTUNG VON KNICKEN IM GEWEBE)?

12. Nachdem ich erst letzte Woche die aufregenden thermischen Solarmaßnahmen in Grenada und Sevilla begutachten konnte und über das Wochenende die Ansichten des Harvard-Professors Herrn Michael McElroy darüber gelesen habe, wie sich die Vereinigten Staaten von ihren jährlichen Ölimportkosten von 750 Milliarden US-Dollar befreien, den Kampf um die Energieversorgungssicherheit gewinnen und gleichzeitig den Planeten retten können, frage ich mich ernsthaft, worüber wir hier noch debattieren?

13. Die in Algerien entstandenen Fotografien Pierre Bourdieus nach 40 Jahren in umfassender Weise zu veröffentlichen bedeutet im Benjamin’schen Sinne, ein Archiv „auszupacken“: Jede einzelne Aufnahme gilt es in die Hand zu nehmen, ihre Geschichte zu erzählen – Motiv, Entstehungszeit und -ort, die Umstände der Aufnahme – und sie in unterschiedlichen diskursiven Zusammenhängen innerhalb der Praxis ihres Besitzers zu begutachten.