behalte in Vietnamese

@behalte es für dich!
- {keep it under your hat!}
= behalte das für dich {keep this private}+

Sentence patterns related to "behalte"

1. Behalte deinen Zaubertrank.

Giữ thứ độc đó đi.

2. Ich behalte das als Anzahlung.

Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.

3. Behalte Amsatou bei dir.

4. Und behalte dein Glas König Krähe.

5. Behalte ihn als Requisiteur. "

6. Behalte einen kühlen Kopf

Giữ bình tĩnh khi bị la rầy

7. Behalte nur das Beste.

Chỉ sử dụng tài liệu thích hợp nhất.

8. Behalte sie gut im Auge.

Canh chừng nó, cho kỹ vào.

9. Behalte die Tür im Auge.

Canh chừng cửa.

10. Behalte solche Bemerkungen bitte für dich.

Giữ những ý nghĩ đó cho mình con đi, làm ơn.

11. Nun, ich behalte sie dann besser im Auge.

Vâng, tôi tốt hơn hết là luôn để mắt tới cô ta.

12. Behalte deine Gefühle nicht für dich.

Đừng chống chọi với cảm giác ấy một mình.

13. Ordne den Stoff; behalte nur das Beste

Sắp xếp tài liệu; chỉ giữ lại những điểm có giá trị nhất

14. Ich behalte sie hier in Pearl Harbor.

Tôi sẽ để toàn bộ hạm đội tại Trân Châu Cảng này khi các anh đi xa.

15. Und du weißt, ich behalte Geheimnisse für mich.

Và cô biết tôi kín miệng như thế nào rồi mà.

16. Ich behalte Sie im Auge, kleiner glitschiger Idiot.

Tôi đang để mắt tới anh, đồ chó lương lẹo.

17. Behalte das Ziel der Aufgabe fest im Sinn.

Nắm vững phần mình phụ trách.

18. Ich behalte sie nicht für Erpressung, nur als Versicherung.

Chúng không được dùng để tống tiền, chỉ để phòng vệ thôi.

19. 176 23 Behalte den Tag Jehovas fest im Sinn

176 23 Ghi nhớ trong trí ngày của Đức Giê-hô-va

20. Ich behalte immer ein Auge auf Talente in wissenschaftlichen Bereichen.

Tôi luôn để mắt tới những tài năng đầy hứa hẹn trong mảng khoa học công nghệ.

21. Ich behalte mir vor, über den Sex noch die Meinung zu ändern.

Và tớ sẽ để dành quyền thay đổi ý đính về chuyện làm tình lại.

22. Ich behalte Ihre Freundin für vier Stunden hier, bis der Deal gelaufen ist.

23. Behalte das für dich und erzähle Ruthie und Sylvia nichts.

24. Überlege jeweils, welches Verhalten vernünftig ist. Behalte ein gutes Gewissen.

Hãy suy xét và cố gắng giữ lương tâm tốt trước mắt Đức Giê-hô-va.

25. Behalte den Sender dicht bei dir, damit ich dich finde.

Giữ máy liên lạc bên người để tôi có thể lần theo.

26. Behalte Jehovas kostbare Verheißungen im Sinn (Philipper 4:8, 9).

Vì thế, hãy luôn ghi nhớ những lời hứa quý báu của Đức Giê-hô-va.—Phi-líp 4:8, 9.

27. 2 Behalte im Sinn, was mit sinngemäßer Betonung erreicht werden soll.

2 Ta nên luôn luôn nhớ mục đích của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa.

28. Aber behalte den Gedanken für die ganze Zeit der 8 Sekunden.

Nhưng hãy giữ ý nghĩ đó trong thời lượng 8 giây. 1,2,3, nào Ok.

29. 17 Ein zweiter Punkt: Behalte immer im Sinn, dass eine negative Sichtweise täuschen kann.

17 Sau đó, hãy nhớ rằng suy nghĩ tiêu cực có thể khiến chúng ta có quan điểm sai lệch.

30. Ich behalte ihn, bis dein Arschloch von Freund mir wie ein normaler Mensch viel Geld gibt.

Anh sẽ giữ nó cho tới khi thằng bạn trai lưu manh của em hành xử giống con người đàng hoàng và mang tiền tới giao.

31. Behalte das Bild von Gottes neuem System fest in deinem Sinn und in deinem Herzen.

Hãy khắc ghi sâu đậm hệ thống mới của Đức Chúa Trời vào trí và lòng bạn.

32. 4 Behalte im Sinn, daß unser Ziel darin besteht, Interesse für die Königreichsbotschaft zu wecken.

4 Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là gợi sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

33. Behalte im Kopf wie oft er sich übergeben hat. Und dann, erzählst du das dem Arzt.

Nhớ xem thằng bé bị nôn bao nhiêu lần, và kể lại với bác sĩ.

34. Man behalte indes im Sinn, daß das schwarze Pferd (Hunger) in der Vision des Apostels Johannes dem roten Pferd (Krieg) folgte.

Tuy nhiên nên nhớ là trong sự hiện thấy của sứ-đồ Giăng con ngựa ô của đói kém đi sau con ngựa hồng của chiến-tranh.

35. Behalte gleichzeitig im Sinn, daß das Benehmen deines Kindes wahrscheinlich eine direkte Folge seiner Lernbehinderung ist; es handelt vielleicht aus seiner Frustration heraus.

36. Behalte diese Aussage im Hinterkopf und denke jetzt einmal über den menschlichen Körper, die Erde, das riesige Universum oder die Tiefen des Meeres nach.

(Rô-ma 1:20) Hãy nhớ những lời này khi quan sát cơ thể con người, trái đất, vũ trụ bao la và biển cả sâu thẳm.

37. Ihr lagert Euer Gold hier, abzüglich der drei Prozent für mich, und ich behalte das Recht, meine Frauen zu kontrollieren, wie es immer war.

Ngài cất vàng ở đây, khoảng 3% là của tôi cũng như quyền kiểm soát các cô gái của tôi, vì đó là đương nhiên.

38. 20 Untersuche bei der Vorbereitung alle zweitrangigen Punkte, und behalte nur das bei, was unmittelbar etwas zu diesem Hauptpunkt beiträgt, entweder um ihn zu erklären, zu beweisen oder zu erweitern.

20 Khi sửa soạn, hãy phân tích tất cả các điểm phụ và chỉ giữ những điểm nào góp phần trực tiếp vào ý kiến chính, hoặc làm cho rõ ràng, hoặc chứng minh hay tán rộng ý kiến chính đó.