aufführen in Vietnamese

@aufführen
- {to act} đóng vai, giả vờ, giả đò "đóng kịch", hành động, cư xử, đối xử, giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm, tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng, đóng kịch, diễn kịch, thủ vai, hành động theo, làm theo
- thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với
- {to specify} chỉ rõ, ghi rõ, định rõ, ghi chú vào phần chi tiết kỹ thuật
= aufführen (Theater) {to perform; to represent}+
= sich aufführen {to behave}+
= einzeln aufführen {to itemize; to specify}+
= gesondert aufführen {to specialize}+

Sentence patterns related to "aufführen"

1. Aufführen?

Sân khấu?

2. Wo Puppen Opern aufführen 8

Tại sao nên bảo vệ môi trường? 10

3. Dorothy, Rose und Blanche wollen einen Steptanz aufführen.

4. Warum müssen Sie sich deswegen so aufführen?

5. Ich möchte Zauberkunststücke auf der Bühne aufführen. "

Con muốn biểu diễn ảo thuật trên sân khấu. "

6. Jetzt werden wir für Sie " Cloudburst " aufführen.

Bây giờ, chúng tôi sẽ biểu diễn " Cloudburst " ( Mưa Giông ) cho các bạn.

7. Ich möchte ein paar kurze Beispiele für diese Art zu dienen aufführen.

Tôi xin chia sẻ một vài ví dụ ngắn về giáo vụ như vậy.

8. Ich soll mit dem Knüppel Juden verprügeln und mich aufführen wie die Gestapo.

Anh muốn tôi bắt người Do Thái âm mưu chống bọn mật thám chứ gì?

9. Ich heiße Alin Coen und ich werde drei Lieder aufführen, also kommen jetzt noch zwei.

10. (Gelächter) Das hier sind Seelöwen in Australien, wie sie ihren Tanz aufführen, von David Doubilet.

(Tiếng cười) Đây là những con sư tử biển ở Úc với điệu nhảy của riêng chúng, chụp bởi David Doubilet.

11. Die Einstellung Gruppe im Verzeichnis aufführen befindet sich unter Gruppeneinstellungen > Informationen > Verzeichnis.

12. Dabei wird sie sich allerdings auch nicht als Lehrer aufführen, der autoritär seinen Unterricht abhält.

13. 3 Von Zeit zu Zeit hört man, daß sich Jugendliche gegenüber ihren Eltern ausgesprochen rebellisch aufführen.

3 Đôi khi bạn có lẽ nghe về chuyện những thanh thiếu niên chống đối cha mẹ ra mặt.

14. Du kannst die errettenden heiligen Handlungen unter der Überschrift aufführen, die du bei Aufgabe 1 ins Studientagebuch geschrieben hast.

Các em có thể muốn liệt kê các giáo lễ cứu rỗi dưới tiêu đề trong phần chỉ định trong nhật ký 1.

15. Es gibt Zungen, die behaupten, Sie können das Stück nur aufführen weil Ihr Vater Paul Raymond ist.

Nhiều người nói cô được dàn dựng vở kịch này bởi vì cha cô là Paul Raymond.

16. Legitimierte Theater im West End dürfen jetzt Shows mit unbekleideten Frauen aufführen und Mister Raymond hat vor, Theaterdirektor zu werden.

Những rạp hát hợp pháp của Khu Tây được phép trình diễn khỏa thân, cho nên ông Raymond đã tính tới việc chuyển sang làm một ông bầu nhà hát.

17. „Darum“, sagte Jehova, „verzäune ich deinen Weg mit Dornen; und ich will eine Steinmauer gegen sie aufführen, sodass sie ihre eigenen Pfade nicht finden wird.

(Ô-sê 2:2, 5) Đức Giê-hô-va phán: “Vậy nên, nầy, ta sẽ lấy gai-gốc lấp đường ngươi; sẽ xây một bức tường nghịch cùng nó, và nó không thể tìm lối mình được nữa.

18. Wenn aber der Intendant in diesem Gebäude den " Kirschgarten " von Tschechow aufführen und Menschen, aus einem Brunnen auf die Bühne klettern lassen wollte, dann holten sie einfach einen Bagger und gruben ein Loch.

Tòa nhà này, khi nhà chỉ đạo nghệ thuật muốn làm vở " Vườn cherry " và muốn mọi người bước ra khỏi sân khấu, họ đem máy xúc gào ngược, và họ chỉ đơn giản đào cái hố.

19. Wenn aber der Intendant in diesem Gebäude den „Kirschgarten“ von Tschechow aufführen und Menschen, aus einem Brunnen auf die Bühne klettern lassen wollte, dann holten sie einfach einen Bagger und gruben ein Loch.

Tòa nhà này, khi nhà chỉ đạo nghệ thuật muốn làm vở "Vườn cherry" và muốn mọi người bước ra khỏi sân khấu, họ đem máy xúc gào ngược, và họ chỉ đơn giản đào cái hố.

20. In ähnlicher Weise wurde im Wachtturm vom 1. April 1995 unter „Fragen von Lesern“ davor gewarnt, in Verbindung mit einer Taufe durch Extreme von der Würde des Anlasses abzulenken, zum Beispiel durch wildes Feiern oder durch Aufführen von Siegesparaden.

Tương tự như thế, bài “Câu hỏi của độc giả” trong Tháp Canh số ra ngày 1-4-1995 khuyên nên cẩn thận không làm mất vẻ trang nghiêm của dịp báp têm bằng những việc quá đáng như thết đãi linh đình để ăn mừng.

21. Er bot alles auf, um sich zu verteidigen; als aber seine Anstrengungen sämtlich an der Energie und überlegenen Einsicht seines Gegners gescheitert waren, riet er seinen Truppen selbst, sich zu ergeben und, um bessere Bedingungen zu erlangen, seine Person tot oder lebend dem Sieger auszuliefern. Er wurde demnach vor Caesar geführt, der ihn in Ketten legen, 46 v. Chr in Rom im Triumph aufführen und dann hinrichten ließ.