aufbrauchen in Vietnamese

@aufbrauchen
- {to exhaust} hút, rút, làm kiệt quệ, làm rỗng, làm cạn, dốc hết, dùng hết, bàn hết khía cạnh, nghiên cứu hết mọi mặt
- {to expend} tiêu, tiêu dùng, dùng cạn
= aufbrauchen (Vorräte) {to deplete}+
= etwas aufbrauchen {to run away with}+

Sentence patterns related to "aufbrauchen"

1. Viele mussten ihre ganzen Ersparnisse für horrende Arztkosten aufbrauchen.

Những người có công ăn việc làm thì mất sạch tiền dành dụm cả đời vì chi phí y tế tăng vùn vụt.

2. Wir haben nicht verstanden, dass wir das aufbrauchen, was die Natur gibt.

Chúng ta không biết rằng mình đang làm cạn kiệt những gì thiên nhiên ban tặng.

3. Wir werden heute wirklich beherrscht von diesen Dingen, die wir immer schneller aufbrauchen.

Chúng ta đang bị phụ thuộc vào những nguồn năng lượng mà chúng ta khai thác và sử dụng ngày càng nhanh.

4. Schwäche aufdecken: Der von diesem Talent ausgelöste Effekt wird nicht länger Aufladungen von 'Irreführung' aufbrauchen.

5. Sie machen ihren Dienst unnötig kompliziert, und zwar mit überflüssigen Extras, die zu viel Zeit beanspruchen, zu viel Geld kosten und zu viel Energie aufbrauchen.

Họ làm phức tạp sự phục vụ của mình với những điều thêm thắt và bày vẽ không cần thiết mà chiếm quá nhiều thời giờ, tốn quá nhiều tiền, và làm tiêu hao quá nhiều nghị lực.

6. ob die beabsichtigte Verwendung des Stoffes MRL erfordert, die fast die gesamte ADI aufbrauchen, und ob es besondere Erwägungen (z. B. Verfügbarkeitsbedenken) gibt, die es rechtfertigen würden, MRL zu empfehlen, die die Möglichkeit einer künftigen Entwicklung des Stoffes einschränken würden;

7. Sollen Sie beispielsweise im Rahmen des Angebots 25 € innerhalb von 30 Tagen ausgeben, dann müssen Sie eine manuelle Zahlung in Höhe von mindestens 25 € leisten und diesen Betrag auch innerhalb von 30 Tagen durch die entsprechende Anzahl von Klicks aufbrauchen.

Ví dụ: nếu phiếu mua hàng cho biết bạn cần chi tiêu 25 đô la trong vòng 30 ngày, thì bạn cần phải thực hiện thanh toán thủ công ít nhất 25 đô la và ngoài ra chi tiêu toàn bộ 25 đô la bằng cách tích lũy đủ số nhấp chuột trong vòng 30 ngày.