aufblasen in Vietnamese

@aufblasen
- {to balloon} lên bằng khí cầu, phồng ra, phình ra, căng lên, tăng giá, lên giá
- {to bloat} muối và hun khói, phông lên, sưng lên, phù lên, sưng húp lên
- {to blow (blew,blown)} nở hoa, thổi, hà hơi vào, hỉ, hút, phun nước, cuốn đi, bị cuốn đi, thở dốc, làm mệt, đứt hơi, nói xấu, làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ, đẻ trứng vào, ) làm hỏng, làm thối
- khoe khoang, khoác lác, nguyền rủa, nổ, bỏ đi, chuồn, xài phí, phung phí
- {to inflate} thổi phồng, bơm phồng, làm tự mãn, tự túc, làm vênh váo, làm vui mừng, lạm phát, gây lạm phát, tăng một cách giả tạo, phồng lên, được thổi phồng
- {to puff} thở phù phù, phụt phụt ra, phụt khói ra, phụt hơi ra, hút bập bập, hút từng hơi ngắn, phùng lên, vênh váo, dương dương tự đắc, thổi phù, thổi phụt ra, phụt ra, nói hổn hển, làm mệt đứt hơi
- động tính từ quá khứ) làm phùng lên, làm phồng lên, làm dương dương tự đắc, làm bồng lên, quảng cáo láo, quảng cáo khuếch khoác
= aufblasen (blies auf,aufgeblasen) {to distend; to swell (swelled,swollen)}+

Sentence patterns related to "aufblasen"

1. Sie könnten die Währung zu Tode aufblasen.

Bởi đồng tiền có thể bị mất giá do lạm phát

2. Um die Lücke zu füllen, musste ich das Menü aufblasen.

3. Bedienelemente und Bediensysteme zum Formen, Aufblasen und/oder Einstellen von Patientenauflagen einschließlich Matratzen

4. Vorrichtung zum aufblasen eines wenigstens zweilagigen, zu einem aufblasbaren gurt gefalteten gassackes für ein sicherheitssystem eines kraftfahrzeuges

5. Und Zubehör, nämlich Aufbewahrungstaschen, Vorrichtungen zum Aufblasen, Floßanker, Abschleppseile, Skiseile, Seilzubehör für Wassertrampoline, Ankertaschen, Verbindungselemente für Anker, Leitern, und Reparaturflicken

6. Insbesondere kann der Formkörper (1) auch aus einem elastischen, luftundurchlässigen Kunststoffmaterial (9) bestehen und zumindest ein Ventil (10) zum Aufblasen des Formkörpers (1) aufweisen.

7. Über das Aufblasventil (3) wird bei manueller Betätigung im Normalbetrieb ein Aufblasen der Weste (2) und über das Ablassventil (4) ein Ablassen der Druckluft vorgenommen.

8. Dies zeigt erneut eine absolute Haltlosigkeit des von Vilnius in den letzten Jahren durchgeführten Kurses auf das Aufblasen der antirussischen Rhetorik und des Mythos über eine „Bedrohung aus dem Osten“.

9. Dabei ist zumindest ein Teil der Verbindungsstellen derart auftrennbar ausgelegt, dass die entsprechenden Verbindungsstellen bei einem bestimmungsgemäßen Aufblasen und Entfalten des Gassackes (3) in einem Crash-Fall aufgetrennt werden.

10. b) mit einer den Anforderungen der SOLAS-Regel III/38.6 entsprechenden Vorrichtung zum freien Aufschwimmen, so daß das Rettungsfloß frei aufschwimmen und, falls es aufblasbar ist, beim Sinken des Schiffes sich selbsttätig aufblasen kann.

11. Diese Operations-Techniken sind schwierig, man muss Menschen in Schlaf versetzen, den Bauch mit Kohlendioxid füllen, sie wie einen Luftballon aufblasen, eines dieser spitzen, scharfen Dinge in den Bauch stecken – das ist gefährlich – und durch Instrumente über einen Bildschirm überwachen.

12. Die Erfindung richtet sich auf einen Auto-Kindersitz (1) zum Aufsetzen auf einen Autositz, mit einer Sitzfläche (2), einer Rückenlehne (4), einer Kopfstütze (6) sowie ggf. Seitenstützen und/oder Armlehnen, wobei in der Kopfstütze (6) ein aufblasbares Kopfkissen (35) vorgesehen ist mit einer Vorrichtung (33) zum Aufblasen und einer Vorrichtung (32) zur Entleerung des Kopfkissens (35).

13. 42 Und wer anklopft, dem wird er öffnen; und die a Klugen und die Gelehrten und die, die reich sind, die sich b aufblasen wegen ihrer Gelehrsamkeit und ihrer Klugheit und ihrer Reichtümer—ja, sie sind es, die er verachtet; und wenn sie dies alles nicht abwerfen und sich vor Gott als c töricht erachten und in die Tiefen der d Demut hinabsteigen, wird er ihnen nicht öffnen.