aufatmen in Vietnamese

@aufatmen
- {to recover} lấy lại, giành lại, tìm lại được, được, bù lại, đòi, thu lại, cứu sống lại, làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh), sửa lại, khỏi bệnh, bình phục, lại sức, tỉnh lại, tĩnh trí lại
- bình tĩnh lại, hết khỏi, lên lại, được bồi thường, thủ thế lại
- {to respire} thở, hô hấp, lấy lại hơi, lấy lại tinh thần, lấy lại can đảm, lại hy vọng
= tief aufatmen {to draw a deep breath}+

Sentence patterns related to "aufatmen"

1. Dann werden die, die auf ihn hören, aufatmen können (Psalm 37:10, 11).

Những người biết vâng lời Đức Chúa Trời sẽ được khuây khỏa biết bao!—Thi-thiên 37:10, 11.

2. Die Antworten aus der Bibel lassen aufatmen. Und sie haben direkt mit Jesu Leidensweg und Tod zu tun.

Kinh Thánh đưa ra lời giải đáp đầy an ủi và có liên quan chặt chẽ đến lý do Chúa Giê-su phải chịu khổ và chết.

3. Die Juden können wieder aufatmen (Esther 8:3-16). Überall in dem riesigen Perserreich bewaffnen sie sich und bereiten sich auf den Kampf vor, was ohne den neuen Erlass undenkbar wäre.

Chúng ta có thể hình dung người Do Thái trong khắp đế quốc rộng lớn đó trang bị vũ khí, chuẩn bị chiến đấu, điều mà họ không thể làm nếu không có luật mới.

4. Wie wird man doch aufatmen können, wenn sich unter Gottes Königreich die Worte des Paulus an die Römer schließlich erfüllen werden: „Der Gott, der Frieden gibt, wird seinerseits den Satan in kurzem unter euren Füßen zermalmen“ (Römer 16:20).

Vậy thật là nhẹ nhõm khi biết những lời của Phao-lô gởi cho người Rô-ma cuối cùng sẽ được ứng nghiệm dưới sự cai trị của Nước Trời: “Đức Chúa Trời bình-an sẽ kíp giày-đạp quỉ Sa-tan dưới chơn anh em”!