audienz in Vietnamese

@die Audienz
- {hearing} thính giác, tầm nghe, sự nghe

Sentence patterns related to "audienz"

1. Er verlangt eine Audienz.

Anh ta đòi diện kiến.

2. Eine kurze Audienz, Ihre Majestät.

Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.

3. Ich möchte eine sofortige Audienz beim Kaiser.

Nói với ổng tôi muốn diện kiến thiên hoàng ngay lập tức.

4. Ich bekam eine Audienz bei dir.

Nó kiếm được cho tôi 1 cuộc hội kiến với ông.

5. Galilei wurde sogar eine Audienz beim Papst gewährt.

Ga-li-lê lại còn được hội kiến với giáo hoàng.

6. Eine Audienz bei einem König ist kein uneingeschränktes Vorrecht.

Được chầu vua là một đặc ân hiếm có.

7. Im Jahr 1991 erhielt er eine Audienz bei Kaiser Akihito.

Năm 1991, ông đã được bệ kiến Thiên hoàng Akihito.

8. Du hattest den Mut, eine Audienz bei mir zu verlangen.

Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

9. Ein Mann, der behauptet, Gesandter des Imperiums zu sein, bittet um Audienz.

Một người tự xưng là xứ giả của kẻ địch xin diện kiến

10. Wird oft für den Cocktail für das im Anschluss angesetzte Dinner im Audienz Saal verwendet.

11. Präsident Wilson gab der Delegation eine Audienz, bei der er sich aber kalt und unsympathisch verhielt.

12. WIE erfolgreich wäre wohl ein Bürger, wenn er um eine Audienz beim Präsidenten seines Landes bitten würde?

NẾU xin tiếp kiến vị nguyên thủ quốc gia, bạn sẽ được như ý không?

13. Im Dezember 2000 trat er mit Gino Vannelli vor Papst Johannes Paul II. in einer Audienz auf, die weltweit im Fernsehen übertragen wurde.

Trong tháng 12 năm 2000 ông đã xuất hiện trình tấu với Gino Vannelli trong buổi hội kiến Đức Giáo hoàng John Paul II trong một chương trình đã được phát sóng trên truyền hình đến khán giả trên toàn thế giới.

14. Zwei weitere Maßnahmen des Gabinius untersagten das Verleihen von Geld an ausländische Botschafter (zur Überprüfung der Korruption im Senat) und wiesen den Senat an, ausländischen Gesandtschaften an bestimmten Tagen Audienz zu gewähren (1. Februar bis 1. März).

Hai biện pháp khác được Gabinius ban hành nghiêm cấm việc cho các sứ giả ngoại quốc vay tiền (nhằm kiểm soát tham nhũng trong viện Nguyên lão) và Viện Nguyên lão được ra lệnh phải tiếp kiến sứ giả ngoại quốc vào một ngày cố định (1 tháng 2 - 1 tháng 3) mỗi năm.

15. Vier Tage später erschien Périllier in voller Uniform und begleitet von einer Eskorte zu einer Audienz beim Bey, um seinen offiziellen Protest einzulegen und um die Entlassung Cheniks und Ben Youssefs zu fordern.

16. 5 Und es begab sich: Akisch trachtete seinem Schwiegervater nach dem Leben; und er wandte sich an diejenigen, die er mit dem Eid derer in alter Zeit eingeschworen hatte, und sie holten sich den Kopf seines Schwiegervaters, als er auf seinem Thron saß und seinem Volk Audienz erteilte.

5 Và chuyện rằng, A Kích lại tìm cách giết cha vợ mình. Hắn lợi dụng những kẻ đã thề với hắn theo lối thề của người xưa, và họ đã lấy được đầu của cha vợ hắn khi vua đang ngồi trên ngai vàng để tiếp kiến dân chúng.