abteilung in Vietnamese

@die Abteilung
- {board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ, tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, sân khấu, đường chạy vát
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể
- {compartment} gian, ngăn, ngăn kín watertight compartment), một phần dự luật
- {department} cục, sở, ty, khoa, gian hàng, khu bày hàng, khu hành chính
- {detachment} sự gỡ ra, sự tháo rời, sự tách ra, tình trạng tách rời ra, sự thờ ơ, tình trạng sống tách rời, sự vô tư, sự suy xét độc lập, phân đội, chi đội
- {division} sự chia, sự phân chia, phép chia, sự chia rẽ, sự ly gián, sự bất hoà, sự phân tranh, lôgic sự phân loại, sự sắp loại, sự phân nghĩa, sự chia làm hai phe để biểu quyết, phân khu
- khu vực, đường phân chia, ranh giới, vách ngăn, phần đoạn, sư đoàn, chế độ nhà tù
- {fraction} phân số, phần nhỏ, miếng nhỏ, sự chia bánh thánh
- {gang} tốp, toán, kíp, bọn, lũ
- {platoon} trung đội
- {section} sự cắt, chỗ cắt, phần cắt ra, đoạn cắt ra, tiết đoạn, mặt cắt, tiết diện, phân chi, tiểu đội, lát cắt, tầng lớp nhân dân
- {side} mặt, bên, bề, cạnh, triền núi, bìa rừng, sườn, lườn, phía, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái
- {squad} tổ, đội thể thao
- {unit} một, một cái, đơn vị
- {ward} sự trông nom, sự bảo trợ, sự giam giữ, khu, phòng, phòng giam, khe răng chìa khoá, thế đỡ
= die Abteilung (Fabrik) {shop}+
= die Abteilung (Militär) {party; section}+
= die kleine Abteilung (Militär) {detail}+

Sentence patterns related to "abteilung"

1. Abteilung Priestertum

Sở Chức Tư Tế

2. Pfandhaus-Abteilung.

3. Abteilung nach links!

Có nhớ người nữ cảnh sát trẻ đã tới đây gọi điện thoại không?

4. Die Abteilung wird durchmischt.

Họ sẽ xếp lẫn vào với nhau.

5. Ich leite eine Abteilung.

Trưởng khoa cơ mà.

6. Meine Abteilung ist außerhalb.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

7. Hansen leitet jetzt die Abteilung.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

8. Leiter der Abteilung Organisiertes Verbrechen.

Ông ấy phụ trách Ban Tội phạm có Tổ chức.

9. Nicht in der verbotenen Abteilung.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

10. Er ist Leiter der Abteilung.

Ông ấy là chủ nhiệm khoa cơ đấy.

11. Die Schwerverletzten sind in Abteilung A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

12. Um die „Ordnung“ aufrechtzuerhalten, bildeten die Anführer des Aufstandes Abteilungen wie zum Beispiel eine Abteilung für innere Sicherheit, eine militärische Abteilung und eine Abteilung für Agitation und Propaganda.

Những người đứng đầu cuộc nổi dậy thành lập các ban bảo vệ, ban quân sự và ban tuyên truyền để giữ gìn “trật tự”.

13. Die Abteilung 6 überwacht die Geldherstellung.

Lục Phiến Môn đã phái người canh giữ xưởng đúc tiền.

14. Abteilung Rechnungsführung in der Generaldirektion Haushalt

15. Komm mit mir zurück zur Abteilung.

Huynh hãy nên trở về cùng bọn muội đi.

16. Leiter der Abteilung Spionageabwehr des KGB

17. // ABTEILUNG BIOCHEMIE DES AUGES , BONN-VENUSBERG //

18. Meine Entschuldigung an die Personal-Abteilung.

Thực sự xin lỗi các quý cô Phòng Nhân sự.

19. Ein wahrhaftiger Ehrentag für Eure Abteilung.

Lục Phiến Môn lại lập đại công.

20. Mr. Macon hat die Abteilung gewechselt.

Ông Macone đã chuyển sang bộ phận khác rồi.

21. In der PR-Abteilung gibt es viele.

Chúng tôi có rất nhiều thông dịch viên.

22. Ich arbeite in der Abteilung für Designinnovationen.

Tôi làm việc trong bộ phận đổi mới thiết kế.

23. Ich leitete die Propaganda-Abteilung des Ministeriums.

24. Leiter der Abteilung militärische Spionageabwehr des KGB.

25. Abteilung für kirchliche Musik, Kunst und Kultur

Phân Bộ Âm Nhạc và Nghệ Thuật Văn Hóa của Giáo Hội

26. Er leitete jahrelang eine Abteilung des KGBs.

Điều hành một nhóm cảnh sát chìm suốt nhiều năm.

27. Ich leite die IT-Abteilung einer Steuerberatungsfirma.

Tôi đi lên từ bộ phận CNTT của một công ty kế toán.

28. Direktor der Abteilung 235, sogenannte "Palästina-Abteilung" (Damaskus) des Nachrichtendienstes der Landstreitkräfte, die als Schaltzentrale des Repressionsapparats der Streitkräfte fungiert.

29. Sie finden Ihn in der Abteilung für Stadtplanung.

Cô sẽ tìm thấy anh ta tại văn phòng quy hoạch thành phố.

30. Dr. House ist der Leiter der diagnostischen Abteilung.

Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

31. Zeigen Sie mir die Abteilung mit den Telefonen?

Anh có thể chỉ cho tôi khu có bán điên thoai?

32. Die wissenschaftliche Abteilung, analysiert jetzt die verbleibenden Teile.

Các nhà khoa học đang phân tích các bộ phận còn lại.

33. Internationale weltweite Organisationen in der Abteilung West II“.

Trang web "Nam Tư trong Chiến tranh thế giới thứ hai".

34. Die hab ich in der verbotenen Abteilung gefunden.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

35. Sie sind doch der Chef der Kreativ-Abteilung.

36. Sie sind doch der Chef der Kreativ- Abteilung

37. Meldest du das der Abteilung für interdimensionale Angelegenheiten?

Anh có muốn chấp nhận đề nghị làm việc với Bộ Vĩnh Hằng không?

38. Sonderbestimmungen für den Garnelenfang in der Abteilung 3L

39. Panzer-Brigade sowie die schwere Panzer-Abteilung 506.

Lữ đoàn cơ giới 249 Trung đoàn xe tăng hạng nặng của đại tá Franz Bäke gồm các tiểu đoàn xe tăng hạng nặng 506, 509.

40. Ich finde einen Weg in ihre Militär-Abteilung.

Tôi sẽ tìm ra cách đột nhập vào

41. Mehrbedarf an Arbeitern in der Plastik-Modellbomben-Abteilung.

Cần công nhân ở cửa hàng bom chất dẽo thu nhỏ.

42. He, Sie sollten sich die Miniatur-Abteilung ansehen.

Cô phải vào thăm phòng trưng bày các hiện vật thu nhỏ mới được.

43. Die Abteilung will den Bericht am besten gestern.

Cơ quan yêu cầu một báo cáo đầy đủ từ hôm qua.

44. Das griechische Wort spéira („Abteilung“), in militärischem Sinne gebraucht, bezeichnete gewöhnlich einen römischen Manipel (manipulus), eine Abteilung, die zwei Zenturien (Hundertschaften) entsprach.

45. Die Verwaltungskapazität der entsprechenden Abteilung der Zahlungsstelle ist unzureichend.

46. Geh zurück zur Abteilung und werde ein guter Konstabler.

Trở về Lục Phiến Môn làm một bổ khoái tốt đi.

47. In unserer Abteilung werden Sie nach Ihren Leistungen eingestuft.

Chúng ta dựa vào công lao to nhỏ mà xếp bậc.

48. Was ist mit dem Schild von der Radiologie-Abteilung?

Nhưng anh đã thấy chiếc thẻ về phòng chiếu tia X của bệnh viện.

49. Achard sollte die Abteilung verlassen. Dann kam die Sache.

50. Die Analyse-Abteilung hat ihn beim iranischen Geheimdienst aufgelistet.