abtöten in Vietnamese

@abtöten (Gefühl)
- {to cauterize} đốt, làm cho cứng, làm chai
- {to deaden} làm giảm, làm dịu, làm nhẹ, làm mờ, làm xỉn, làm hả hơi, làm u mê, làm cho không có cảm giác gì đối với, giảm đi, nhẹ bớt, nhỏ đi, hả hơi, u mê đi

Sentence patterns related to "abtöten"

1. Motoren putzen und Hirnzellen abtöten.

bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

2. Wir müssen die alten Zellen abtöten.

Chúng ta phải tiêu diệt tủy xương cũ trước khi ghép cái mới vào.

3. Diese Kombinationstherapie kann den Tuberkelbazillus abtöten

Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

4. Wir fokussieren uns auf neue Medikamente, neue Wachstumsfaktoren, Nerven abtöten, die Probleme bereiten und nicht das umgebende Gewebe.

Chúng tôi được tập trung vào thêm thuốc, thêm những yếu tố phát triển, đang giết chết thần kinh và gây ra vấn đề không nằm xung quanh tế bào.

5. Weil manche Medikamente diese Würmer nicht abtöten, sondern lediglich reizen, so daß sie in andere Körperorgane wandern, wo sie großen Schaden anrichten können.

Vì một số thuốc không diệt được giun, nhưng lại gây khó chịu cho chúng, khiến chúng di chuyển đến các bộ phận khác trong cơ thể và gây tổn thương trầm trọng.

6. Tatsächlich ist dieses Modell so einfach, dass man es in 6 Wörtern zusammenfassen kann: Krank sein, Tablette nehmen, etwas abtöten.

Quả thực, mô hình này đơn giản đến mức chúng ta có thể tóm gọn nó chỉ trong 6 từ: mắc bệnh, uống thuốc, diệt bệnh.

7. Andere „Insektenmedikamente“ sind getrocknete Larven (zur Schmerzlinderung), Zikadenlarven (bei Blähungen, Herpesbläschen an den Lippen und Masern) sowie getrocknete Hornissennester (zum Abtöten von Parasiten).

8. Da bestimmte Arten von Kulturen vorwiegend von "gemischten Unkrautpopulationen" bestehend aus Gräsern und breitblättrigen Unkräutern betroffen sind, machen sich Behandlungen erforderlich, die beide Arten abtöten.

9. Zum Abtöten von Mikroorganismen — wie Pilze und Bakterien, die über die Luft, das Wasser oder den Treibstoff in die Tanks gelangen können — werden die Tanks mit einem Biozid, einer Art Antibiotikum, behandelt.

10. Medizinische und chirurgische Apparate, Nämlich, Laserapplikatoren, Lasersonden, Und Laserfasern, alle zur Verwendung in Verbindung mit einem medizinischen Diodenlasersystem zum Amputieren, Abtöten oder Koagulieren von Weichgewebe durch interstitielle Bestrahlung oder Wärmetherapie im Bereich der Neurochirurgie

11. Am Ende des Rundgangs erinnert unser Begleiter daran, dass Farbe, Pestizide, Medikamente oder Öl nicht in den Abfluss gehören, da sie im Klärwerk unter Umständen die Mikroorganismen abtöten und so den gesamten Recyclingvorgang unterbrechen können.

Cuối chuyến tham quan, người hướng dẫn nhắc tôi rằng đổ sơn, thuốc trừ sâu, thuốc men hoặc dầu nhớt xuống cống có thể giết vi sinh vật tại nhà máy xử lý và vì thế có thể phá hư quá trình tái sinh.

12. Einzelhandels-, Online-Einzelhandels- und Versandeinzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schutzhelme und Gesichtsschutz, Sicherheitsschuhwaren, Geräte zum Anlocken und Abtöten von Insekten, Schädlingsdetektoren, Apparate und Instrumente für die Schädlingsbekämpfung, Apparate und Instrumente zur Vertilgung von schädlichen Tieren, elektrische Netzprüfgeräte, Spurenverfolgungsfarben zur Verfolgung von Undichtheiten, CDs, DVDs, digitale Aufzeichnungsmedien, einschließlich Kameras, Videokameras und Spezialkameras für Überwachungs- und Kontrollzwecke, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren