ablenkung in Vietnamese

@die Ablenkung (-, -en)
- sự đánh lạc hướng, làm chệch đi.
- sự đãng trí, sao lãng.
- (vật lý) sự nhiễu xạ.

Sentence patterns related to "ablenkung"

1. Eine Ablenkung.

1 kế nghi binh.

2. Wir brauchen eine Ablenkung.

Chúng ta cần đánh lạc hướng.

3. Sie erlaubt keine Ablenkung.

Không cho phép xao lãng.

4. Erst Ablenkung dann Extraktion.

Đánh lạc hướng, rồi giải cứu.

5. Was für eine Ablenkung?

6. Ablenkung kann die Harmonie stören

Sự phân tâm có thể làm hại sự hòa hợp

7. Er verteidigt sich mit Ablenkung.

8. Arbeit ist die beste Ablenkung.

Công việc là liều thuốc hữu hiệu nhất.

9. Wir müssen eine Ablenkung schaffen

10. Das könnte eine Ablenkung sein!

Đây có thể là đánh lạc hướng!

11. Dieser Marsch ist nur eine Ablenkung.

Chuyến hành quân này là 1 sự sao lãng.

12. Ich brauche eine Ablenkung, um fortzukommen.

Tôi sẽ cần một bộ phận giảm thanh để trốn thoát.

13. Wir finden etwas zur Ablenkung.

14. Eine nützliche und willkommene Ablenkung.

Trái cây và sự đánh lạc hướng.

15. Unser Plan benötigt eine Ablenkung.

Tụi tôi đang cần một nhóm làm nghi binh.

16. Das war eine Ablenkung und Vertuschung.

Đó là một vụ đánh lạc hướng và che đậy.

17. Die Schüsse sind nur eine Ablenkung!

Đạn bắn chỉ là đánh lạc hướng!

18. Ehelosigkeit — Eine Tür zur Tätigkeit ohne Ablenkung

Sống độc thân—Cơ hội làm việc không phân tâm

19. Ablenkung des Abgasstroms (Strahlschaufeln oder Sonden) oder

20. Das wäre eine Ablenkung von ihrem Plan.

Khiến họ thay đổi kế hoạch của tổng thống.

21. Ich dachte, dein Studium wäre eine willkommene Ablenkung.

Mẹ rất hoan nghênh việc đó đấy.

22. Ich muss zugeben, das ist eine ordentliche Ablenkung.

Tôi phải công nhận là kế nghi binh này đỉnh thật.

23. Die erste Ablenkung eines Gladiators ist seine letzte.

Với một đấu sỹ lần sao lãng đầu tiên cũng là lần cuối cùng.

24. Die Bestattung meines Großvaters ist keine Ablenkung.

Tang lễ của ông ngoại ta không phải sự sao lãng.

25. Es wäre eine nette Ablenkung für Kev.

Kev sẽ bị xao nhãng công việc.

26. Wir haben heute eine Kultur der Ablenkung.

Giờ đây chúng ta đang có văn hóa của sự sao nhãng.

27. Hotch und Kate waren auch nur eine Ablenkung?

Hotch và Kate cũng là đánh lạc hướng?

28. Zur Ablenkung steckte ich meine Nase in russische Klassiker.

Để khỏi nghĩ đến chuyện tự tử, tôi bắt đầu đọc văn chương cổ điển Nga.

29. Sie sollten Ablenkung zwischen den wichtigeren Attacken bieten.

Họ không nên khoa trương nhiều trong những trận đấu quan trọng.

30. Also hat Schwester Jude für ein Ablenkung gesorgt.

Vì vậy, sơ Jude đã sắp xếp để bình tâm các bạn

31. Paulus sagte nicht, daß unverheiratete Christen keine Ablenkung kennen.

Phao-lô không nói là tín đồ độc thân không bị phân tâm.

32. Der Tornado war nur eine Ablenkung, um zu entkommen.

Cơn lốc đó chỉ chuyển hướng rồi bỏ chạy.

33. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ablenkung eines Lichtstrahles.

34. Ein Ehemann muss eine große Ablenkung sein für eine Geheimdienstagentin.

Người chồng chắc phải là 1 sự sao lãng lớn đối với 1 phụ nữ làm nghề tình báo.

35. Froh über die willkommene Ablenkung, nahm ich sie entgegen.

Tôi nhận lấy sách, mừng vì đã có thứ giải khuây.

36. Nein, ich denke, es ist mehr als nur eine Ablenkung.

37. Beschreibe, wie es durch Ablenkung zu einem Unfall kommen kann.

Hãy minh họa cách mà sự sao lãng có thể dẫn đến tai họa.

38. Also, wenn Sie die Extraktion sind, bin ich die Ablenkung?

Anh giải cứu, tôi đánh lạc hướng?

39. Ein Ehemann muss doch... eine Ablenkung... für einen weiblichen Geheimdienstagenten sein.

Một người chồng hẳn là sự sao nhãng đối với 1 nữ sĩ quan tình báo.

40. Es war eine Ablenkung, sicher, aber uns beiden war sie willkommen.

41. So, ich sage nun, das ist so etwas wie eine Ablenkung.

Và tôi cho là chúng ta đã hơi lạc hướng.

42. Die Ablenkung durch Smartphones kann auch über die App "Einstellungen" reduziert werden.

Bạn cũng có thể giảm thiểu sự phiền nhiễu của các thiết bị kỹ thuật số thông qua ứng dụng Cài đặt.

43. Der verdammt senile Doc Santoro benutzt einen meiner Männer als Ablenkung?

44. Ich werde für Ablenkung sorgen und so die nötige Zeit gewinnen.

Tôi sẽ đánh lạc hướng cho các cậu có thời gian đào thoát.

45. Das erklärt, warum viele meinen, Karneval sei eine hilfreiche und legitime Ablenkung.

46. Adrian bot sogar an, zur Ablenkung eine Prügelei im Gang zu inszenieren.

Adrian thậm chí đề nghị diễn thử một màn đánh đấm nhằm đánh lạc hướng ở ngoài sảnh.

47. Selbst in dem Augenblick, der voller Ablenkung war, achtete er auf mich.

Thậm chí ngay lúc ấy, khi mọi thứ thật là hỗn độn, em ấy vẫn đồng điệu với tôi.

48. Es ist eine ganz eine Ablenkung für ihn zu beschäftigen sich mit Laubsägearbeiten.

Đó là một khá một sự chuyển cho anh ta bận rộn mình với làm ăn mòn.

49. Ich werde für Ablenkung sorgen und Sie sorgen dafür, dass Cortez den Mord gesteht.

Tôi sẽ đánh lạc hướng lính gác và cô lừa Cortez thú nhận đã giết anh trai cô.

50. Die Ablenkung erfolgt durch zwei Spiegel, die von je einem Galvanometer-Scanner bewegt werden.