abmessung in Vietnamese

@die Abmessung
- {admeasurement} sự quy định từng phần, sự chia phần
- {dimension} chiều, kích thước, khổ, cỡ, thứ nguyên
- {measurement} sự đo lường, phép đo, khuôn khổ, bề
- {size} độ lớn, số, dụng cụ đo ngọc, suất ăn, khẩu phần sizing), chuẩn mực cân đo, hồ

Sentence patterns related to "abmessung"

1. BESTIMMUNG DER ABMESSUNG a VON KOPFSTÜTZENDURCHBRÜCHEN

2. Die Abmessung A ist , wenn möglich , auf 10 cm einzustellen .

3. (1) Die Abmessung muss 210 mm mit einem Einstellbereich von±70 mm betragen.

4. Auf diesem Wege, wird eine Schlag-zu-Schlag Abmessung der Herzmuskel-Zusammenziehbarkeit erzielt.

5. Hohlstäbe, zum Herstellen von Bohrern geeignet, mit beliebiger Form des Querschnitts, dessen größte äußere Abmessung mehr als 15 mm bis 52 mm und mindestens das Doppelte der größten inneren Abmessung beträgt.

6. Blöcke mit einer Abmessung von größer/gleich 120 mm × 120 mm × 50 mm.

7. VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER ABMESSUNG EINER AUSSPARUNG ODER DES ZWISCHENRAUMS ZWISCHEN DEN TEILEN EINES GITTERS

8. a) größte Abmessung der optischen Apertur kleiner als 1 m und Öffnungsverhältnis größer/gleich 4,5 :1,

9. .1 daß durch Zahl, Abmessung und Anordnung der Speigatten die Ansammlung größerer freier Wassermengen verhindert wird;

10. Je nach zu verschweißender Mutterngröße und Abmessung der Schweißbuckel reicht die Machbarkeit von sehr einfach bis fast unmöglich.

11. Die Abmessung kann an den Ecken der Öffnung durch Abrundungen mit einem Radius von maximal 150 mm verringert werden.

12. Diese Abmessung kann an den Ecken der Öffnung durch Abrundungen mit einem Radius von maximal 150 mm verringert werden.

13. Im Vordergrund stand hierbei die quantitative Erfassung der Einflüsse von Gestalt, Abmessung und Werkstoff unterschiedlicher Endoprothesentypen auf das dynamische Verhalten von Hüftgelenkpfannen.

14. „Öffnungswinkel des Empfängers (Symbol η2)“ ist der Winkel, unter dem die größte Abmessung des Empfängers vom Bezugsmittelpunkt aus gesehen wird (β1 = β2 = 0°).

15. Dauer und Abmessung des eingestrahlten Lichtes (Energie), aber auch die Häufigkeit der photoaktivierbaren Gruppen auf dem Trägermaterial (Belegungsdichte), bestimmen die Kupplungseffizienz und die Grösse des zu belegenden Bereiches.

16. Mit einer Abmessung des Stylobats von 52,74 × 110,10 m war das Olympieion von Akragas der größte Tempel im dorischen Stil und der drittgrößte griechische Tempel der Antike überhaupt.

17. "Hopfen" : die getrockneten Blütenstände, auch Blütenzapfen genannt, der (weiblichen) Hopfenpflanze (humulus lupulus); diese grüngelben, eiförmigen Blütenstände haben einen Stiel; ihre größte Abmessung schwankt im Allgemeinen zwischen 2 und 5 cm.

18. Der Schlauch (20) ist zusammendrückbar, z. B. faltbar, sodass seine Abmessung, quer zur Längserstreckung des Trägerstreifens (21) betrachtet, verkleinert werden kann und das Abstandhalterband (9) auf Trommeln aufgewickelt werden kann.

19. Das der Einspannstelle des Spiegelarms nächstgelegene Ende des Spiegelgehäuses wird in Richtung der grössten Abmessung durch einen starren Anschlag von 15 mm Breite , der die ganze Breite des Spiegelgehäuses überdeckt , festgehalten .

20. Zu Kapitel 72 gehören nicht Erzeugnisse der Position 7301 oder 7302. o) Draht Kalthergestellte massive Erzeugnisse, mit beliebigem, über die gesamte Länge gleichbleibendem Querschnitt, in Ringen oder Rollen, die der Begriffsbestimmung für flachgewalzte Erzeugnisse nicht entsprechen. p) Hohlbohrerstäbe Hohlstäbe, zum Herstellen von Bohrern geeignet, mit beliebiger Form des Querschnitts, dessen grösste äussere Abmessung mehr als 15 mm bis 52 mm und mindestens das Doppelte der grössten inneren Abmessung beträgt.

21. Unter ‚Abmessung des Messquerschnitts‘ im Sinne der Anmerkung zu Nummer 9B105 wird der Durchmesser des Kreises, die Seitenlänge des Quadrats, die längste Seite des Rechtecks oder die Hauptachse der Ellipse an der größten Ausdehnung des ‚Messquerschnitts‘ verstanden.

22. System zur Beseitigung eines Defektes an einem Zahn (71), bestehend aus einem oszillierend bewegbaren Werkzeug für eine abrasive Ausarbeitung einer Kavität (K) am Zahn (71), einem Füllmaterial zum Ausfüllen der Kavität (K), einem in die Kavität (K) einsetzbaren Einsatzteil (91, 91A), das bezüglich seines von den Wänden (KW) der Kavität (K) umschlossenen Flächenbereichs an die Abmessung und Form vorgefertigt angepaßt ist, und einem aushärtenden Verbindungsmittel (92) zum Verbinden des Einsatzteils (91, 91A) mit den Wänden (KW) der Kavität (K).