sitz in English
Sitz [zits]nsm fit, seat
Sentence patterns related to "sitz"
1. Sitz, Junge.
2. Der Sitz ist Erbach.
3. Sitz in einem Krater.
4. Ausführung der Sitzplätze: Sitz/Sattel(4)
5. Sitz des Verbandes ist in Lausanne.
6. Aber ihre Tochter will den Sitz.
7. Salzburg war Sitz des US-Oberkommandos.
8. Sitz also nicht immer am Rechner.
9. Cinfães ist Sitz eines gleichnamigen Kreises.
10. Etliche Behörden haben hier ihren Sitz.
11. Sitz des Unternehmens ist Scott City.
12. Vom Fischerdorf zum Sitz des Shoguns
13. Ich sitz doch nicht hier und trällere.
14. Der Sitz der Amtsverwaltung war in Groß Wittensee.
The seat of the Amt is in Groß Wittensee.
15. Eine Entscheidung betrifft natürlich den Sitz der Verwaltungseinheit.
One decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.
16. Das ist ja auch für den Sitz.
17. Verstellbarer Sitz mit Rückenlehne — Neigungswinkel < 20°
adjustable seat with seat back angle < 20°
18. Die Fliehkräfte pressen dich in den Sitz.
19. Sie ist der Sitz eines katholischen Bischofs.
20. Was liegt denn da auf dem Sitz?
21. 591 mit späteren Änderungen). Die Bücher unserer Auftraggeber werden im Sitz unserer Firma und im Sitz des Kunden geführt.
According to the Accounting Act on 29.09.1994 (Journal of Law no.121 item 591 with further amendments).
22. Sitz: 35b Corniche El Nile, Kairo, Ägypten
23. verstellbarer Sitz mit Rückenlehne — Neigungswinkel < 20°
adjustable seat with seat back angle < 20°
24. Sie hat ihren Sitz in Windhoek, Namibia.
25. Der Sitz war in Defiance in Ohio.
26. Sitz ja nicht zu Hause bei irgendeinem Mann. "
27. Das ist eine Reederei mit Sitz in Zypern.
28. Der Sitz für Russland wurde Odessa (Odessa-Komitee).
29. Du verlierst deinen Sitz, sobald die Fotos durchsickern.
30. Nein, nein, nein, nahm das Publikum die Sitz.
31. Möbel, Polstermöbel, Fernsehsessel, Funktionsmöbel, Polsterbetten, verstellbare Sitz- und Liegemöbel
Furniture, upholstered furniture, television armchairs, functional furniture, upholstered beds, adjustable seating and reclining furniture
32. Antrag auf Änderung der Angabe zum Sitz im Handelsregister
Application for amendment of the entry regarding the company seat in the commercial register
33. Aber ich sitz nicht auf einem verfluchten Boot rum.
34. Dementsprechend erhielt China einen permanenten Sitz im UN-Sicherheitsrat.
35. Das ist ein Ölkonzern mit Sitz in Starling City.
36. Ich weiß, wenn's schiefläuft, sitz ich in der Scheiße.
37. wenn die Kopfstütze zur festen Verankerung am Sitz bestimmt ist:
if the head restraint is intended to be firmly anchored to the seat:
38. Es gehört einem multinationalen Metallurgie-Unternehmen mit Sitz in Shanghai.
39. Der Sitz der Stiftungs-Administration ist in der Fuggerei.
The headquarters of the Stiftungs-Administration is in the Fuggerei.
40. Nach diesem Anfall hing er völlig schlaff im Sitz.
41. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist Gold Beach.
42. Seine Zentrale hatte ihren Sitz in der Moskauer Lubjanka.
43. Und ich sitz immer nur da und hör zu.
44. Ich habe Ihnen einen Sitz im Obersten Gerichtshof angeboten.
45. Bett- und Tischdecken, insbesondere Sitz- und Rückenkissen für Stühle und Hocker, Matratzen- und Kissenbezüge, Stuhlbezüge (Sitz- und Rückenfläche), Stuhlüberwürfe, Kleiderschrankverkleidung, Wäschesack, Vorhänge, Bettwäsche
46. Der Sitz muß an Personen unterschiedlicher Masse anpaßbar sein.
47. 9.10.3.4.4. der Sicherheitsgurtverankerungen, falls diese im Sitz eingebaut sind:
9.10.3.4.4. the seat belt anchorages (if incorporated in the seat structure):
48. Änderungen von Ansprechpartner, Leitung, eingetragenem Sitz, Internetadresse des EVTZ
Changes concerning the contact point, director, registered office, internet address of the EGTC
49. Der zusätzliche Sitz im Europäischen Parlament wird Italien zugewiesen.
The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy.
50. Und eine Aufnahme vom ganzen Deal auf dem Sitz.