sitzplatz in English

Sitzplatz [zitsplats]nsm seat

Sentence patterns related to "sitzplatz"

1. Kann ich einen zusätzlichen Sitzplatz für eine große Person buchen?

2. Es ist unvernünftig, Wertgegenstände auf dem Sitzplatz zu lassen.

3. Es ist nicht weise, Wertgegenstände auf dem Sitzplatz zu lassen.

4. Es wäre nicht weise, Wertgegenstände auf dem Sitzplatz zu lassen.

5. Angaben über die zum Einsatz gelangenden Luftfahrzeugtypen mit den Sitzplatz- beziehungsweise Frachtkapazitäten,

details of the aircraft types to be used, showing the seating or freight capacities;

6. Ist der Sitzplatz durch die Form der Sitzbank festgelegt, so gilt dieser Sitz als Einzelsitz.

7. Angaben über die zum Einsatz gelangenden Luftfahrzeugtypen mit den Sitzplatz- beziehungsweise Frachtkapazitäten

details of the aircraft types to be used, showing the seating or freight capacities

8. Die Anforderungen an die Lautsprecheranlage sind an jedem Sitzplatz und jedem Rollstuhlplatz zu erfüllen.

The public address system shall meet the requirement at all seat locations and wheelchair spaces.

9. Ich weiß noch, wie ich von meinem Sitzplatz neben dem Podium zu ihm aufsah.

10. Sie schienen alle ihre eigene Reihe zu brauchen, nicht nur ihren eigenen Sitzplatz.

11. „Sitzbank“: Eine vollständige Sitzstruktur einschließlich Bezug, die mehr als einem Erwachsenen einen Sitzplatz bietet.

12. eine vollständige Konstruktion einschließlich Polsterung, die zum Fahrzeugaufbau gehören kann und einer Person einen Sitzplatz bietet.

13. Zwischen dem Sitzplatz und dem Gang müssen Armlehnen angebracht sein, die sich leicht aus dem Weg räumen lassen, um ungehinderten Zugang zum Sitz zu ermöglichen

14. Wir bekommen nicht das gesamte Programm mit, wenn wir zu spät kommen und andere durch unsere Suche nach einem Sitzplatz stören.

15. Seid auch darauf bedacht, Personen mit besonderen Bedürfnissen zu helfen, einen Sitzplatz zu finden, wenn sich keine Begleitperson um sie kümmert.

16. Adin Steinsaltz erläutert: „Der Leiter der Jeschiwa pflegte auf einem Stuhl oder einem anderen ihm vorbehaltenen Sitzplatz am Saalende zu sitzen.

17. g) "Nur-Sitzplatz-Verkauf" den Verkauf ausschließlich von Sitzplätzen - ohne Zusatzleistungen wie Unterbringung - durch das Luftfahrtunternehmen, seine bevollmächtigten Agenturen oder einen Charterer unmittelbar an die Öffentlichkeit;

(g) 'seat-only sales' means the sale of seats, without any other service bundled, such as accommodation, directly to the public by the air carrier or its authorized agent or a charterer;

18. Nachdem ich im Zug einen Sitzplatz gefunden und angefangen hatte, im Wachtturm zu lesen, fiel mir sofort das erste Wort im einleitenden Artikel auf — „Jehova“.

19. g) „Nur-Sitzplatz-Verkauf“ den Verkauf ausschließlich von Sitzplätzen — ohne Zusatzleistungen wie Unterbringung — durch das Luftfahrtunternehmen, seine bevollmächtigten Agenturen oder einen Charterer unmittelbar an die Öffentlichkeit;

(g) ‘seat-only sales’ means the sale of seats, without any other service bundled, such as accommodation, directly to the public by the air carrier or its authorized agent or a charterer;

20. Ist ein Sicherheitsgurt nach den Vorschriften des Absatzes 6.4.1.3.4 dieser Regelung genehmigt, so darf dieser Sicherheitsgurt nur an einem Sitzplatz eingebaut werden, der durch einen davor angebrachten Airbag geschützt ist.

If a safety-belt is approved following the provisions of paragraph 6.4.1.3.4 of this Regulation, this safety-belt shall only be installed in a seating position protected by an airbag in front of it.

21. Aber Sperlinge sind auch spaßige Vögel, die tschilpen und zwitschern, und viele Leute sehen ihnen gern zu, wie sie von ihrem Sitzplatz auf den Boden und wieder zurück flattern.

22. Diese Frau wusste nichts von meiner Berufung, die kurz darauf bekannt gegeben werden sollte, aber sie entdeckte meine Frau, sah ihre Ratlosigkeit und bot ihr großzügig einen Sitzplatz an.

23. + 19 Da waren sechs Stufen zu dem Thron, und der Thron hatte [von] hinten einen runden Baldachin, und da waren Armlehnen auf dieser Seite und auf jener Seite beim Sitzplatz, und zwei Löwen+ standen neben den Armlehnen.

24. Wenn du sehr müde zum Kongreß kommst, wird es schwer sein, dich zu konzentrieren. (b) Räume dir genügend Zeit ein, um dein Auto zu parken und einen Sitzplatz zu finden, bevor das Programm beginnt.

25. Diese Sitze müssen so für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität ausgelegt sein, dass sie genügend Raum bieten; sie müssen entsprechend ausgelegte und angeordnete Haltegriffe haben, die den Zugang zum Sitz und das Aufstehen erleichtern, und vom Sitzplatz aus muss eine Kommunikationsmöglichkeit nach Nummer 7.7.9 bestehen.

26. Entweder eine Sitzbank oder nebeneinander befindliche getrennte Sitze (d. h. Sitze, die so befestigt sind, dass die vorderen Sitzverankerungen eines Sitzes mit den vorderen oder hinteren Sitzverankerungen eines anderen Sitzes auf gleicher Höhe oder zwischen dessen Sitzverankerungen liegen), die einem oder mehr Erwachsenen einen Sitzplatz bieten;

27. Wichtige Hinweise: Die ersten drei Reihen (bis zur Abtrennung) sind für Damen reserviert; Männer können dort sitzen bis eine Dame sonst keinen Sitzplatz mehr hätte. Damen dürfen nur in den ersten drei Reihen sitzen, außer sie sind in Begleitung eines irgendwie mit ihrnen verbundenen Mannes, dann dürfen sie sich auch nach hinten setzen (müssen aber nicht).

The Creek is also the home of many boats offering more comfortable (and correspondingly more expensive) tours, often in boats designed to resemble dhows.