skala in English

Skala [skaːlaː]nsf dial, gamut, scale, spectrum

Sentence patterns related to "skala"

1. Diastaseindex (Schade-Skala

2. 2007 wurde in den USA eine Weiterentwicklung der F-Skala, die Enhanced Fujita-Skala (EF, ‚verbesserte Fujita-Skala‘), eingeführt, die zunehmend Verbreitung findet.

3. Die Kernmesswerte sprengen die Skala.

4. Porenbeton würde am unteren Ende der Skala rangieren, während Kalksandstein fast die ganze Skala ausfuellen würde.

Aerated concrete would be at the bottom end of the scale, while sand-lime bricks would fill almost the entire scale.

5. Ausführlicher ausgedrückt ist also Skala=.

6. Diastasezahl (nach der Schade-Skala) mindestens

7. Wenn doch, sprengt es die Skala.

When it does, it'll be off that chart.

8. Ignorieren Sie vorerst die Skala unten.

9. Seine kortikale Aktivität ist außer der Skala.

His cortical activity is off the charts.

10. Diastaseaktivität: mindestens 9 auf der Schade-Skala.

11. Diastasezahl (nach der Schade-Skala) — mindestens 8

12. Die mittlere Skala legt den Anwendungsbereich fest.

13. Refraktometer mit einer nach Gewichtsprozent Zucker geteilten Skala

Refractometer having a graduated scale showing percentages by mass of sucrose

14. Ich bin etwa eine drei auf der Kinsey-Skala.

15. Es ist tatsächlich so, dass auf einer Skala von...

16. Die Geschwindigkeitswerte sind auf der Skala wie folgt anzugeben:

17. Stellen wir uns das Alzheimerrisiko, bildlich, als Wipp-Skala vor.

18. Dadurch konnte man den Akkulturationsgrad auf einer festen Skala genau bestimmen.

19. Das verwendete Refraktometer muss eine Skala haben, die Folgendes angibt:

The refractometer used must be fitted with a scale giving:

20. Jeder Tänzer wird auf einer Skala von 1-10 bewertet.

21. Eigentlich, bist du auf einer Skala von Null bis Held, mehr eine...

Actually, on a scale from zero to hero, you're more like...

22. Nur, um die Skala zu zeigen, und die tatsächliche Größe der Skulptur.

That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.

23. Auf einer Skala von 1 bis 10, wie bewertest du den Schmerz?

24. Refraktometer, dessen Skala nach Brechungsindex geteilt ist, mit einem Skalenwert von 0,0005.

Refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.

25. Die in der westlichen Welt bekannteste Tonleiter wird als diatonische Skala bezeichnet.

26. 1,60m groß, sehr schmal gebaut, daher eher am jüngeren Ende der Skala.

27. Die Skala reicht von eins bis zwölf, wobei römische Zahlen verwendet werden.

28. Die Lokalmagnitudenskala (ML), allgemein auch als Richterskala bekannt, ist eine quantitativ-logarithmische Skala.

29. Da in der Kelvin- Skala der absoluten Nullpunkt als 0 definiert ist.

Because in the Kelvin scale, absolute zero is defined as 0.

30. Hier gibt es etwa einen zehnfachen Unterschied auf der seitlichen Log-Skala.

31. Chinesische Ratingagenturen sind demnach stark auf das oberste Ende der Rating-Skala ausgerichtet.

Chinese credit rating agencies are thus heavily skewed towards the highest end of the rating scale.

32. Der Nullpunkt der Kelvin-Skala ist der absolute Nullpunkt, der unterste Grenzwert der Temperatur.

Zero degrees on the Kelvin scale is absolute zero, the lowermost limit of the temperature scale.

33. * Wo auf der Skala würdet ihr die Söhne Mosias hingegen nach ihrer Bekehrung einstufen?

34. Auf einem Zeigermessgerät darf der Abstand zwischen Zeiger und Skala 3 mm nicht übersteigen.

35. Die Skala muss den Absätzen 5.1 bis 5.1.4 der UN-Regelung Nr. 39 entsprechen.

The dial shall comply with paragraphs 5.1 to 5.1.4 of UN Regulation No 39.

36. Paare mit niedrigem Risiko hatten viel mehr positive als negative Punkte auf Gottmans Skala.

37. Die interne Konsistenz lag für die deutsche Version der FAB-D-Skala bei 0.988.

Cronbach’s alpha of the German version of the FAB-D was 0.988.

38. Und diejenigen etwas höher auf der Skala essen von einer Art niedrig- gebranntem Keramikgeschirr.

39. Refraktometer, dessen Skala nach Gewichtsprozent Zucker geteilt ist, mit einem Skalenwert von 0,1 %.

Refractometer, having a graduated scale showing the percentage by mass of sucrose and accurate to 0,1 %.

40. Auf dieser Skala sind wir doppelt so ungleich wie einige andere der erfolgreichen Marktdemokratien.

41. Die PBV-Skala kann als reliables und zeitökonomisches Meßinstrument zur Bestimmung des Pflegebedarfs angesehen werden.

Construction of the scale, item descriptions, definitions, algorithms for sum score and inter-rater reliability data are reported.

42. Und diejenigen etwas höher auf der Skala essen von einer Art niedrig-gebranntem Keramikgeschirr.

43. Die Skala muss Anhang II Nummern 4.1 bis 4.2.3 der Richtlinie 75/443/EWG entsprechen.

The dial shall comply with points 4.1 to 4.2.3 of Annex II to Directive 75/443/EEC.

44. Durch Resonanz kannst du die Stimme richtig modulieren und eine ganze Skala von Gefühlen ausdrücken.

45. Die Geschwindigkeitswerte müssen auf der Skala in Intervallen von nicht mehr als 20 mph angezeigt werden.

The values of the speed shall be indicated on the dial at intervals not exceeding 20 mph.

46. Als Messinstrumente wurden die 20-Item-Toronto-Alexithymie-Skala und die Symptom-Checkliste-90-R eingesetzt.

Alexithymia was measured by the 20-item-Toronto-Alexithymia-Scale;somatization was measured by the Symptom Checklist-90-R.

47. Wo würden Sie Ihr geistiges Selbstvertrauen vor Gott auf einer Skala von 1 bis 10 einstufen?

48. a) Die Skala muss Anhang II Nummern 4.1 bis 4.2.3 der Richtlinie 75/443/EWG entsprechen.

(a) The dial shall comply with points 4.1 to 4.2.3 of Annex II to Directive 75/443/EEC.

49. Alle Bewertungen für lokale Suchergebnisse beziehen sich auf eine Skala von 1 bis 5 Sternen.

50. In der traditionellen chinesischen Medizin steht Bastgeweih an der Spitze der Jang-Skala: heiß, harmonisch und anregend.