ermitteln in English

ermitteln [ɛrmitəln] to ascertain, to detect, to snap

Sentence patterns related to "ermitteln"

1. Referenznummer (VAN) ermitteln

2. Ermitteln der maximalen Brenngeschwindigkeit

3. Freigabestatus von Anzeigen ermitteln

4. Wir sollten einfach getrennt ermitteln.

5. Das Justizministerium darf nicht ermitteln.

6. So ermitteln Sie eindeutige Produktkennzeichnungen:

7. Das County muss deswegen ermitteln.

8. Ermitteln, was den Fortschritt hemmt

9. ; (e) Ermitteln einer Fehleradmittanz (Y¿f?)

10. ; (c) Ermitteln der Erdadmittanz (Y¿a?)

11. Weitere Informationen zum Ermitteln des Freigabestatus

12. Status der Ressource lässt sich nicht ermitteln

13. Für Warmwasserbereiter sind folgende Parameter zu ermitteln:

14. Für Warmwasserspeicher sind folgende Parameter zu ermitteln:

The following parameters shall be established for hot water storage tanks:

15. Mit dieser Funktion können Sie Absolutwerte ermitteln

This function can be used to return absolute values

16. direkte Ausreißer, unerwartete Daten und Datenlücken ermitteln.

17. So ermitteln Sie Schätzungen für Produktgruppen mit Untergruppen:

18. - die für die Erhebung zuständigen Behörden zu ermitteln.

- to determine the competent authorities responsible for entry in the accounts.

19. B. der Elimination des Farbstoffs Indozyaningrün, ermitteln, empfohlen.

In addition to these clinical signs, dynamic tests, such as indocyanine green clearance, which is available at the bed-side, are useful for the monitoring of perfusion and global liver function.

20. i) alle wesentlichen Risiken der Position ermitteln kann,

(i) identify all material risks of the position;

21. Wie können wir die Länge der Schöpfungstage ermitteln?

22. Vorrichtung zum ermitteln von beschichtungsparametern für einen curtain-coater

Device for determining coating parameters for a curtain coater

23. Unsere Technologie kann die bevorzugte Sprache einer Webseite ermitteln.

24. Es kommt also darauf an, diesen Schwarzschildradius zu ermitteln.

25. Sie ermitteln mit Amtshilfe französischer Kollegen auch in Frankreich.

26. Die Einstellungswerte für den Joystick %# lassen sich nicht ermitteln: %

27. Informationen zum Ermitteln problematischer Apps mithilfe des abgesicherten Modus

28. Wir veranlassten den Rechnungshof, über das Komitee zu ermitteln.

Now look, it was our story that got the General Accounting Office... to start an audit with CREEP Finance.

29. Wie Sie das empfohlene Kampagnenbudget ermitteln, erfahren Sie hier.

30. Die Rückstandsmengen sind mit allgemein anerkannten Standardanalysemethoden zu ermitteln.

Those levels shall be determined by generally accepted standardised analytical methods.

31. Wir veranlassten den Rechnungshof, über das Komitee zu ermitteln

Now look, it was our story that got the General Accounting Office... to start an audit with CREEP Finance

32. Ermitteln Sie immer noch in diesem kleinen, miesen Fall?

33. — von diesen Eichlösungen gemäß 6.3 Absorptionswerte ermitteln und Diagramm anfertigen.

— Determine the absorbance values for these reference solutions according to 6.3 and construct graph.

34. - von dieser Eichlösung gemäß 6.2. Extinktionswerte ermitteln und Diagramm anfertigen.

- determine absorbence values for the reference solution in accordance with 6.2 and construct a graph.

35. Man kann daher nicht ermitteln, wie lange er weg war.

36. Die Anzahl der Achsen für Joystick %# lässt sich nicht ermitteln: %

37. Mit diesem Variablentyp lassen sich URL-Komponenten parsen und ermitteln.

38. Wusstest du, dass ich den Basengehalt von Böden ermitteln kann?

Did you know that I can tell the alkaline levels of soil

39. Verfahren zum ermitteln eines istwertes einer stellgrösse, insbesondere eines lenkwinkels

Method for detecting a real value of a manipulated variable, particularly of a steering angle

40. Beim Ermitteln des Originalpfades wurden zu viele symbolische Links festgestellt.

Too many symbolic links were encountered in translating the pathname.

41. Ausreißer sind nach ISO 5725 zu ermitteln und bleiben unberücksichtigt.

42. Mit dieser Funktion ermitteln Sie das Vorzeichen eines numerischen Ausdrucks

Use this function to return the algebraic sign of a numeric expression

43. — von dieser Eichlösung gemäß 6.2. Extinktionswerte ermitteln und Diagramm anfertigen.

— determine absorbence values for the reference solution in accordance with 6.2 and construct a graph.

44. Anhand dieser Informationen kann das Chromebook Ihren Standort genauer ermitteln.

This info helps your Chromebook find your location more accurately.

45. So kann er ermitteln, wie häufig jedes Level gespielt wurde.

46. Mit unserer Technologie können wir die Hauptsprache einer Seite ermitteln.

47. Wie Sie diesen Wert ermitteln, erfahren Sie im folgenden Abschnitt.

48. Damit ermitteln Sie wichtige Leistungsdaten auf Konto-, Kampagnen- oder Anzeigengruppenebene.

You can view key performance data at the account, campaign and ad group level.

49. Mit einer Keyword-Diagnose lässt sich außerdem ihr Qualitätsfaktor ermitteln.

50. Die Treiberversion des Kernels für Gerät %# lässt sich nicht ermitteln: %