ermittelt in English

ermittelt [ɛrmitəlt] ascertains

Sentence patterns related to "ermittelt"

1. Prozessanzahl wird ermittelt

2. Das IRS ermittelt wegen Steuerschwindels.

3. ADI oder UL ermittelt oder

ADI or UL established, or

4. Wir haben die Verbindung ermittelt.

5. Es wird bereits gegen uns ermittelt.

6. Schallabsorptionskoeffizient jedes Bohrkerns (falls ermittelt

The sound absorption coefficient of each core (if measured

7. Ermittelt die Polizei gegen ihn?

8. Fixationsort und -stabilität wurden ebenfalls ermittelt.

The size and location of deep (0 dB) and relative (12 dB) scotomas were measured.

9. Wird da denn immer noch ermittelt?

10. Das FBI hat parallel ebenfalls ermittelt.

11. Statistische Ausreißer werden wie folgt ermittelt:

12. Schrader ermittelt vollkommen alleine gegen dich.

13. Wir haben Pierces letzte bekannte Adresse ermittelt.

We tracked down Pierce's last known address.

14. Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, James

15. Die Dateisystem-Info kann nicht ermittelt werden

16. Unsere Schule ermittelt den Notendurchschnitt ohne Gewichtung.

17. Zudem wurde eine Zielpreisunterbietungsspanne von 9 % ermittelt.

In addition, the underselling margin was found to be 9 %.

18. Die Menge der verbrauchten Schwefelsäure wird ermittelt

DETERMINE THE VOLUME OF SULPHURIC ACID CONSUMED

19. Ich habe zuvor schon in Polizeivertuschungen ermittelt.

20. Dazu wird ein Schräglaufwinkel erfasst oder ermittelt.

A kingpin inclination angle is detected or measured.

21. Solchermaßen überhöhte Erklärungen wurden in fast allen Mitgliedstaaten ermittelt.

Over-declarations of this kind were detected in almost all the Member States.

22. Es wurden arithmetische Mittelwerte für sieben sagittale 3DWeichteilparameter ermittelt.

Arithmetic means for seven sagittal 3D soft tissue parameters were calculated.

23. Weitere Informationen dazu, wie Google demografische Daten ermittelt

24. Dieser hatte im Fall angeblicher Steuerhinterziehung Magnitskis ermittelt.

25. Es ermittelt Miss Marple in ihrem fünften Roman.

26. Das Land der Rechnungsadresse konnte nicht ermittelt werden.

27. Die Staubaufnahme eines Staubsaugers wird gemäß Anhang VI ermittelt.

28. Auswirkungen der Strahlentherapie wurden mit dem Lent-Score ermittelt.

For evaluation of the cosmetic result symmetry, contour of the breast and location of the areola were examined.

29. Na, K und Ca werden im Rückstand flammenspektralanalytisch ermittelt.

Na, K, and Ca are determined in the residue by flame photometry.

30. Der Goldpreis wird seit Jahrzehnten in US-Dollar ermittelt.

31. Der Fahrzeugdienst ermittelt Ei und Ea unter Berücksichtigung

The Rolling Stock Department shall determine Ei and Ea taking into account:

32. Ein Geschlechtsdimorphismus zwischen den Kälbern wurde nicht ermittelt (Tab.

33. Darüber hinaus wird anhand der Messausschlagamplitude das Signalrauschverhältnis ermittelt.

Also, the signal noise ratio can be determined using the measurement deviation amplitude.

34. Die Reizfrequenz-Effekt-Charakteristik wurde bei konstanten Reizzahlen ermittelt.

The relation between stimulus frequency and constriction amplitude was studied with constant numbers of stimuli.

35. Der aktuelle Fehlercode kann mit der Funktion socket_last_error() ermittelt werden.

The actual error code can be retrieved by calling socket_last_error() .

36. Die Zusammensetzung der Kopolymere wurde mittels1H-NMR Spektroskopie ermittelt.

The copolymer composition was determined by1H NMR spectroscopy.

37. Implementierungsfragen werden besprochen und der benötigte Zusatzspeicher wird ermittelt.

Questions of implementation of the algorithms are investigated and formulas for the required additional core-memory are given.

38. Die Daten werden anhand einer Briefvollerhebung unter zertifizierten Aquakulturerzeugern ermittelt.

39. Das Abschreibungsvolumen eines Vermögenswertes wird nach Abzug seines Restwertes ermittelt.

40. Weiterhin wird eine den Betriebszustand der Betätigungsmittel repräsentierende Bremsgröße ermittelt.

In addition, a braking parameter is detected, representing the operational state of the actuating means.

41. Zurzeit kann der Konformitätsgrad nur durch zusätzliche Berechnungen ermittelt werden.

At present the rate of compliance can only be determined through additional calculations.

42. Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermittelt

During the evaluation of this active substance, a number of concerns have been identified

43. Sie selbst haben gegen das Weiße Haus wegen Amtsmissbrauch ermittelt.

You yourself have investigated the White House for abuse of power.

44. Er ermordet die Geliebten jedes Cops, der nach ihm ermittelt.

45. Die Fläche, die bei Verwaltungs- oder Vor-Ort-Kontrollen ermittelt wurde.

The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.

46. Die wasser-abweisende Wirksamkeit wurde anhand von Quellungs- und Wasseraufnahmebestimmungen ermittelt.

Water repellent effectiveness (WRE) was based on swelling or absorption data.

47. Die Ozonabsorption in der Chappuis-Bande wird durch sukzessive Approximation ermittelt.

Ozone absorption in the Chappuis bands is computed by successive approximation.

48. Korngrößenverteilungen von Schüttgütern werden nach DIN 66165-2 mittels Siebanalyse ermittelt.

Grain size distributions of bulk goods are determined in accordance with DIN 66165-2 by means of sieve analysis.

49. Der Normalwert wird somit anhand von Daten aus einem Vergleichsland ermittelt.

Therefore, normal value will be determined on the basis of data from an analogue country.

50. Reaktionsordnung, Akti- vierungsenergie und scheinbare Aktivierungsentropie der thermischen Zersetzungsreaktion wurden ermittelt.

The order, activation energy and apparent activation entropy of the thermal decomposition reaction have been elucidated.