ermöglicht in English

ermöglicht [ɛrmøːkliçt] enabled, enables

Sentence patterns related to "ermöglicht"

1. Werkzeugträgers (16) ermöglicht.

The spindle or pin (16a, 116) of the tool or tool holder (16) can be adjusted radially by adjusting the sleeve (13, 113) axially.

2. Tau ermöglicht Leben.

3. Google ermöglicht Folgendes:

4. Technologie ermöglicht größere Drucker.

5. Erstens ermöglicht es die Sündenvergebung.

6. Was ermöglicht das Opfer Jesu?

7. Es hat folgenreichen politischen Wandel ermöglicht.

8. Mathematik ermöglicht uns viele Dinge.

9. Es ermöglicht schnelle Ergebnisse und Veränderungen.

10. Was ermöglicht die Ehelosigkeit, wie Paulus zeigte?

11. Ermöglicht Latex-Formeln in einem Chat-FensterName

12. Seifenerzgold ermöglicht eine schnelle Refinanzierung des Working Capitals.

Placer gold provides a quick return on working capital.

13. finarXFax ermöglicht Ihnen die Faxfunktionalität für Ihr Telefon.

finarXFax adds fax funtionality to your iPhone.

14. b) die Sicherungsvereinbarung eine Bewertung der Finanzinstrumente ermöglicht.

(b) the parties have agreed in the security financial collateral arrangement on the valuation of the financial instruments.

15. Die Lese-Markierung ermöglicht die Anzeige der Datei

16. die Sicherungsvereinbarung eine Bewertung der Finanzinstrumente ermöglicht

the parties have agreed in the security financial collateral arrangement on the valuation of the financial instruments

17. Dies ermöglicht eine seitendifferente und frakturadaptierte Kompression.

It provides a separate and fracture-adapted compression of the screws.

18. Dieser Quellentyp ermöglicht die Verwendung von KDE-Adressbucheinträgen.Name

This datasource type lets you use your KDE Address Book entries

19. (b) Welche ausgeglichene Einstellung wird uns dadurch ermöglicht?

20. Der sogenannte Ertragsschnitt ermöglicht die Regulierung der Olivenerzeugung.

21. 5. (a) Welche Art Freiheit ermöglicht Jehovas Geist?

22. Wenn Adam nicht gefallen wäre und dadurch den Tod ermöglicht hätte, hätte es kein Sühnopfer Christi geben können, das das Leben ermöglicht.

23. Computersoftware, Nämlich, Elektronische Finanzplattform, die Zahlungs- und Finanztransaktionen ermöglicht

Computer software, namely, electronic financial platform that accommodates payment and financial transactions

24. Computersoftware, die die Anzeige von Werbung in Videospielinhalten ermöglicht

25. Das Aufstellen eigener Pläne ermöglicht es den Jungen Männern:

26. Wodurch hat Jehova eine enge Bindung zu ihm ermöglicht?

27. Die Schreib-Markierung ermöglicht die Änderung der Datei.Enter folder

28. Die Präzision des Navigationssystems ermöglicht prinzipiell Korrekturen bzw.

Principle navigation systems enable an accuracy of corrections and alignments within intervals of 1 mm or 1°.

29. Dieser ermöglicht die Nutzung von verschiedensten Ini Dateien.

Custom ini mode allows you to add any ini files using different locations.

30. Damit wird eine sehr viel größere Antwortzeit ermöglicht.

31. Was wird uns durch Gottes unverdiente Güte ermöglicht?

32. Das Außenräumen ermöglicht das Herstellen ebener oder profilierter Flächen.

33. Erholungsinfrastruktur, die Zugang zu Naturgebieten ermöglicht, sowie kleine Beherbergungsbetriebe,

recreational infrastructure offering access to natural areas, and small-capacity accommodation;

34. Ermöglicht das Brennen von VCD/SVCD und DVD-Video.

Enables AmoK CD/DVD Burning to burn VCD/SVCD and DVD-Video.

35. Dies wird durch das ewige Gesetz der Barmherzigkeit ermöglicht.

36. Ferner ermöglicht es dem Christen, unter widrigen Umständen auszuharren.

37. Sie ermöglicht Betrügern und Schwachköpfen, sich als Detektive auszugeben.

38. Vergebung der Sünden wird durch das Sühnopfer Christi ermöglicht.

39. Das Falten ist wichtig, denn es ermöglicht interstitiale Aufschwämmung.

40. Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos.

41. OLAS ermöglicht die automatische Blockierung der Mittel innerhalb der Mittelzuweisungen.

OLAS includes an automatic system for blocking appropriations within allocations.

42. Die Rolle des Administrators ermöglicht die direkte Beeinflussung des Systemverhaltens.

The role of the Administrator allows the directly control of the systems behavior.

43. Die Düse ist verstellbar und ermöglicht die Regulierung des Klebstoffflusses.

The nozzle is adjustable so the flow of the glue can be regulated.

44. Die Regressionsanalyse der linearisierten Funktion ermöglicht die Schätzung der Parameter.

Regression analysis of the linearized function allows the estimation of the parameters.

45. Stickstoff als Legierungselement ermöglicht das Einstellen beachtlicher Eigenschaften korrosionsbeständiger Stähle.

Nitrogen as alloying element of corrosion resistant steels enables remarkable properties.

46. Gott hat es ermöglicht, dem Bedarf besser gerecht zu werden.

47. Die Segnungen der Taufe wurden bald auch anderen Gläubigen ermöglicht.

48. Fällen ermöglicht die Anwendung des Fibrinklebers ein gutes Ergebnis.

In special cases the results improve by the use of the fibrin adhesive system.

49. Die Anwendung ermöglicht einfaches Testen von Stil- und Layoutoptionen.

It supports the new configuration mechanism and allows testing of style as well as layout options.

50. Dieses Priestertum ermöglicht es einer Familie, ewig zu bestehen.