bedecken in English

bedecken [bədɛkən] suffuse, to cover, to overcast

Sentence patterns related to "bedecken"

1. Beim Husten den Mund bedecken

2. Ich werde dich mit Blumen bedecken!

3. Verbindungsteile zum Bedecken angrenzender Teile von Zementplatten

Joint compounds for covering abutting joints of cementitious panels

4. Blousons sind Kleidungsstücke, die den Oberkörper bedecken.

5. Wald und Moor bedecken mehr als 60% Gesamtfläche.

6. Zumindest haben Sie Schuhe, die Ihre Zehen bedecken.

7. Sie bedecken einen großen Teil der Berge der Cordillera.“

8. Getreidefelder, Weinberge und Olivenhaine bedecken große Teile des Landes.

9. Dank eines staatlichen Aufforstungsprogramms bedecken sie nun wieder über 65% des Landes.

10. Mit destilliertem Wasser bedecken und in ein siedendes Wasserbad setzen.

11. Es geht nicht darum, einige Figuren nachzubessern oder zu bedecken.

12. Wir reiten, seit der Winterschnee die Lande zu bedecken begann.

13. Und sie werden den Schnurrbart bedecken müssen“ (Micha 3:5-7a).

14. Er musste ihren Mund bedecken um ihre Mutter nicht zu wecken.

15. Ja, ich zog die Kapuze runter, um mein Gesicht zu bedecken.

16. Kein Wunder, denn Gräser bedecken bis zu 70 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche!

17. Und ich musste eine Rolle spielen und mit Creme meine Akne bedecken.

18. Dahinter sind die Wüstengebiete zu sehen, die den größten Teil Ägyptens bedecken.

19. Klebeband in Form von Erzeugnissen für Verbindungsteile zum Bedecken angrenzender Teile von Zementplatten

Tape in the form of joint treatment products for covering abutting joints of cementitious panels

20. Genug, um die gesamte Landfläche der Erde schätzungsweise einen Meter hoch zu bedecken.

21. Ein Schleier sollte unsere Erinnerungen bedecken, sodass wir unsere himmlische Heimat vergessen würden.

22. Das Bewässerungssystem besteht in der Hauptsache darin, die Felder mit kleinem vulkanischen Gestein zu bedecken.

The main irrigation system is to cover the fields with small volcanic rocks.

23. Die Fresken, die Kuppel der Apsis bedecken, gehen auf das Jahr 1900 zurück.

24. Die Törtchenböden mit einer dünnen Schicht Mandelcreme bedecken. Im Ofen 7 Minuten bei 180°C backen.

Spread a thin layer of the almond cream on the lightly pre-baked crust.

25. Soll ich sie häuten, mit Honig bedecken und in einen Haufen Feuerameisen werfen lassen?

26. Da sie sich in der Gegenwart des himmlischen Souveräns befinden, bedecken sie mit einem Paar Flügel ihr Gesicht, und aus Ehrerbietung vor dem heiligen Ort bedecken sie mit einem weiteren Paar ihre Füße.

27. Heute sind die Finsternis und das Dunkel, die die Nationen bedecken, noch undurchdringlicher geworden.

28. Sie benutzen natürliche Ressourcen, um Häuser zu bauen und sie mit Stroh zu bedecken.

29. einige versuchten, ihre Genitalien zu bedecken, andere waren zu verängstig, um sich Gedanken zu machen,

30. Bis jetzt ist das genug Gift, um die Oberfläche des Erie- Sees 30 cm tief zu bedecken.

31. Das weiße Innenfett muss mindestens die Hälfte der Niere bedecken, jedoch niemals die ganze Niere.

Body cavity fat which is white in colour and covers half, but never all, of each kidney.

32. 27 Woher kamen aber die Wassermassen, die nötig waren, um die gesamte Erde zu bedecken?

33. Selbst wenn die Feinde das Land bedecken, werden sie wie „feiner Staub“ und wie „Spreu“.

34. Exotische Blumen blühen in den dichten Wäldern, die die meisten dieser Inseln vulkanischen Ursprungs bedecken.

35. (Abayas sind knöchellange Roben und Hijabs sind Schals, die Kopf und Hals, aber nicht das Gesicht bedecken.)

(Abayas are ankle-length robes and hijabs are scarves that cover the head and neck but not the face.)

36. Seine Blöße vor anderen und vor sich selbst zu bedecken ist während des Gebets unbedingt notwendig.

Covering of the private parts from others and from one’s self is absolutely necessary at times of prayer.

37. „Die wogende Menge von Kamelen, sie wird dich bedecken, die jungen Kamelhengste von Midian und Epha.

38. Laut Schätzungen so viel, dass es die gesamte Erdoberfläche fast einen Meter hoch bedecken würde.4

39. Im Hebräischen wird der Begriff Sühnopfer von kaphar abgeleitet, einem Verb mit der Bedeutung ‚bedecken‘ oder ‚vergeben.‘

40. Was ist damit gemeint, ‘den Schnurrbart zu bedecken’, und warum hat Micha keinen Grund, das zu tun?

41. Stellen Sie den Grundsatz vor (Bild): Bedecken Sie ein Bild der ersten Vision mit mehreren kleinen Zetteln.

42. Bis jetzt ist das genug Gift, um die Oberfläche des Erie-Sees 30 cm tief zu bedecken.

43. Doch für Jehova sind die Meere, die die Erde bedecken, nur wie ein Wassertropfen in der Hand.

44. Aufgrund der ökologischen Belastungen durch Jahrhunderte menschlicher Aktivität bedecken die Wildnisgebiete heute nur noch 46 % der Erdoberfläche.

Due to the environmental pressures resulting from centuries of human activity, wilderness areas today cover only 46% of the Earth's surface.

45. Insgesamt 136 erhabene Tempel bedecken die ganze Erde, 30 weitere befinden sich in Bau oder sind angekündigt.

46. Durch seine Größe und den Abstand von der Erde kann der Mond außerdem die Sonne bei Sonnenfinsternissen vollkommen bedecken.

47. Ein paar Tage später kam es wieder zu einem Aufruhr, dieses Mal in den Efeuranken, die den Hundezwinger bedecken.

48. Hessen gehört zu den waldreichsten Ländern in Deutschland, da die Wälder hier rund 42 Prozent der Landesfläche bedecken.

49. „Die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken“ (Jesaja 11:9).

50. Jehova sagt zu Gog: „Du wirst ganz bestimmt wider mein Volk Israel heraufziehen wie Wolken, um das Land zu bedecken.