bedeutungslos machen in English

bedeutungslos machen [bədɔituŋsloːsmaxən] eviscerate

Sentence patterns related to "bedeutungslos machen"

1. Alles andere ist bedeutungslos, Weib.

2. Lebe kein Leben, das gleichförmig ist, mittelmäßig, bedeutungslos.

3. Die Allgemeinheit hält sie offenbar für überholt und bedeutungslos.

4. Aber Taten sind bedeutungslos, wenn sie keinem höheren Ziel dienen.

5. Ob das Erlebnis ein Wunder ist, wie es sein sollte, ist bedeutungslos.

6. Das Bußsakrament erscheint bedeutungslos und die sonntägliche Eucharistiefeier als lästige Pflicht.

7. Trotzdem ist es wohl ein Fehler, diese Episode als bedeutungslos anzusehen.

Yet it may be a mistake to conclude that this was an episode without significance.

8. Wir verwenden diesen großartigen Euphemismus, Versuch und Fehler, was sich als bedeutungslos herausstellt.

9. Auch der Menschenrechtsdialog mit dem Iran ist bedeutungslos, wie ich aus eigener Erfahrung weiß.

Nor is the human rights dialogue with Iran of any great account, as I know from personal experience.

10. Wie schade es wäre, im Alter festzustellen, dass alles im Leben bedeutungslos und leer war.

11. Der Raum ist nur ein Aspekt, es ist also bedeutungslos, einen absoluten Ort für etwas anzugeben.

Space is just one aspect, so there’s no meaning to say absolutely where something is.

12. Fortdauernde Offenbarung macht bereits vorhandene Offenbarung nicht bedeutungslos und bringt sie auch nicht Misskredit.

13. Doch letztlich erwies sich das Versprechen, einen sicheren Zufluchtsort zu gewähren, als absolut bedeutungslos (Psalm 146:3).

14. In seiner Prägnanz ist dieser Satz fast schon bedeutungslos, doch klingt er vertraut und wahr, oder nicht?

It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?

15. Was auch immer wir " Gutes " tun, ab jetzt, es ist bedeutungslos, solange T-BAG dort draußen ist.

16. Timotheus 6:9, 10). Der Nobelpreisträger Albert Einstein sagte einmal: „Besitz, scheinbarer Erfolg, Publizität, Luxus — für mich ist das stets bedeutungslos gewesen.

17. Brüder und Schwestern, wir können ein Leben lang fieberhaft tausenderlei Sachen erledigen, die in letzter Konsequenz allesamt völlig bedeutungslos sind.

18. Wird der Genesisbericht über Adam und Eva als gegenstands- oder bedeutungslos abgetan, löst das einen Dominoeffekt aus und stellt praktisch jede wichtige Lehre der Bibel infrage!

19. Dies scheint gemessen an der Gesamtmenge bedeutungslos zu sein, doch das von jeder Biene beigetragene Zwölftel eines Teelöffels ist entscheidend für das Überleben der Kolonie.

20. Außerdem fürchten wir Gott, weil wir uns dessen bewußt sind, daß im Vergleich zu seiner ehrfurchtgebietenden Macht die Macht der Nationen bedeutungslos ist (Jesaja 40:15).

21. Das böse Mädchen will machen, was die machen.

22. Wir könnten uns vom Acker machen und Bettgymnastik machen.

23. Unsere Bienen machen Honig. Deine Fliegen machen nur Scheiße.

24. Sie machen andere Eulen zu Sklaven und machen sie mondwirr.

25. Wir machen keine guten Bürger, aber wir machen gute Häftlinge.