ausgangsleistung in English

Ausgangsleistung [ausgaŋslaistuŋ]nsf power output

Sentence patterns related to "ausgangsleistung"

1. Die Ausgangsleistung des Akzelerators übersteigt unseren Kraftbedarf.

The output figures... for the new electron accelerator... are well in excess of our power requirements.

2. Netzteil-Ausgangsleistung: 5 V DC, 1,4 A

AC adapter output: 5V DC, 1.4A

3. b) innenfluessigkeitsgekühlte elektrische Antriebsmaschinen mit einer Ausgangsleistung grösser als 2,5 MW,

b. internally liquid-cooled electric propulsion engines with a power output exceeding 2,5 MW;

4. Argonionen-„Laser“ mit einer mittleren Ausgangsleistung größer/gleich 5 W

5. Anmerkung: Unternummer 6A005b2b erfasst nicht Argonionen„laser“ mit einer „mittleren Ausgangsleistung“ kleiner/gleich 50 W.

6. Neugegründete Firmen machen ,02% der amerikanischen BIP Investitionen aus und sind für 17,8% Ausgangsleistung verantwortlich.

7. — einen Wechsel- oder Gleichstromgebläsemotor mit einer Ausgangsleistung von nicht mehr als 42 W,

— an AC or DC fan motor with an output of not more than 42 watts

8. d) Ausgangswellenlänge größer als 1.400 nm und mittlere oder CW-Ausgangsleistung größer als 1 W;

9. “Super High Power Laser” (6) (SHPL): ein “Laser”, der eine Ausgangsleistung von mehr als 1 kJ über 50 ms oder eine mittlere oder eine Dauerstrich-Ausgangsleistung von mehr als 20 kW abgeben kann.

"Sub-unit of toxin" (1) is a structurally and functionally discrete component of a whole "toxin".

10. Ferner wird ein einstufiger 16 GHz MMIC Leistungsverstärker präsentiert, der eine Ausgangsleistung von 1,6 W erreicht.

Further, a one-stage 16 GHz MMIC power amplifier circuit with 1.6 W output power is presented.

11. Anmerkung: Unternummer 6A005a2 erfasst nicht Argonionen“laser” mit einer Ausgangsleistung kleiner/gleich 50 W.

12. Sie können jederzeit eine Hilfsstromquelle hinzunehmen, um eine Ausgangsleistung von bis zu 760 A zu erhalten.

You can add a slave power supply at any time to provide output current up to 760 amps.

13. Typische Autobatteriesysteme müssen eine ganz bestimmte Kombination aus hoher Ausgangsleistung, langer Lebensdauer, Sicherheit und Kostengünstigkeit bieten.

Typical car battery systems need to meet a unique combination of high power output, extended life, safety and low cost.

14. Inneneinheiten von Haushalts-Klimageräten und Haushalts-Klimageräten für den Innenbereich mit einer maximalen Klimatisierungs-Ausgangsleistung von höchstens 12 kW;

indoor units of household air-conditioning products and indoor household air-conditioners, ≤ 12 kW maximum airco output power,

15. Durch die Benutzung von Resonatoren mit mehreren Reflexionsstellen innerhalb des aktiven Mediums (3) lässt sich die Ausgangsleistung dieser Laser entsprechend erhöhen.

By using resonators with several reflection sites inside the active medium (3), the output power of these lasers can be boosted accordingly.

16. mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer/gleich 250 W und kleiner 500 W und mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangs‚leistungsdichte‘ größer 50 W/cm2,

17. mit Frequenzverdopplung, sodass die Ausgangswellenlänge zwischen 500 nm und 550 nm liegt, mit einer mittleren Ausgangsleistung größer als 40 W,

18. 2. mit Frequenzverdopplung, so dass die Ausgangswellenlänge zwischen 500 nm und 550 nm liegt, mit einer mittleren Ausgangsleistung größer 40 W.

19. Argonionen-„Laser“, soweit nicht in Unternummer 0B001.g.5., Nummer 6A005.a.6. und/oder Unternummer 6A205.a. erfasst, mit einer mittleren Ausgangsleistung größer/gleich 5 W

20. Bei einer Reihe von in regelmäßigen Abständen ausgesendeten Pulsen entspricht sie der gesamten “Laser”-Ausgangsleistung eines einzelnen Pulses, in Joule, multipliziert mit der Pulsfrequenz des “Lasers” in Hertz.

"Missiles" (1 3 6 7 9) means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems, capable of delivering at least 500 kg payload to a range of at least 300 km.

21. c) abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Laserverstärker und -Oszillatoren (ausgenommen Single-Mode-Oszillatoren) mit einer mittleren Ausgangsleistung grösser als 30 W, einer Pulsfrequenz grösser als 1 kHz, einer Pulsdauer kleiner als 100 ns und einer Wellenlänge zwischen 300 nm und 800 nm;

22. Wie Generalanwalt Jacobs in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache Abbey National(35) völlig zu Recht ausgeführt hat, ergibt sich aus dem Urteil BLP klar, dass die Wirkung der „Kettenunterbrechung“, die ein Wesensmerkmal eines befreiten Umsatzes ist, dem Abzug der Steuer für Leistungen, die für einen solchen Umsatz verwendet würden, von der Mehrwertsteuer entgegensteht, die für eine spätere Ausgangsleistung entrichtet wird, zu deren Kostenelementen der befreite Umsatz gehört.

As was very appositely pointed out by Advocate General Jacobs in his Opinion in Abbey National ,(35) it is therefore clear from BLP Group, that the ‘VAT chain-breaking’ effect which is an inherent feature of an exempt transaction will always prevent VAT incurred on supplies used for such a transaction from being deductible from VAT to be paid on a subsequent output supply of which the exempt transaction forms a cost component.