ausgedrückt in English

ausgedrückt [ausgədrɵkt] expressed, phrased, worded

Sentence patterns related to "ausgedrückt"

1. –Größe ausgedrückt als:

2. Emissionsfaktoren, ausgedrückt gemäß Artikel 36 Absatz 2, Biomasseanteil, Oxidations- und Umsetzungsfaktoren, ausgedrückt als reine Brüche;

3. Grenzempfangswinkel, ausgedrückt in Milliradian [mrad]

limiting cone angle of measurement field-of-view expressed in milliradians [mrad]

4. Habe ich mich klar ausgedrückt?

5. Hatte sie sich unmißverständlich ausgedrückt?

6. Grenzempfangswinkel, ausgedrückt in Milliradian [mrad];

limiting cone angle of measurement field-of-view expressed in milliradians [mrad];

7. Ausführlicher ausgedrückt ist also Skala=.

8. ausgedrückt auf Grundlage der wasserfreien Variante

9. 4 g/l, ausgedrückt als Weinsäure

10. Einfach ausgedrückt, dank seines geschulten Gewissens.

11. Einfach ausgedrückt: die beeindruckende Macht Jehovas.

12. — Gesamtsäuregehalt des RTK, ausgedrückt in mval/kg:

— Total acidity of the rectified concentrated must in milliequivalents per kilogram: a.

13. Platon hat es in einem Gleichnis ausgedrückt.

14. „Ich hab mich einfach nicht klar ausgedrückt.“

15. Angabe, ob in „PS“ oder „kW“ ausgedrückt

16. Gesamtkosten ausgedrückt als jährlicher Prozentsatz des Gesamtkreditbetrags

17. Januar 2002 in Euro ausgedrückt werden muss.

Share capital in euros will have to be redenominated when altered as from 1 January 2002.

18. (Die Sprache der Adreßattribute wird durch NAD_SPR ausgedrückt.)

(The language of the address attributes is expressed by NAD_LNG)

19. Einfach ausgedrückt: Das Glück läßt sich nicht kaufen.

20. Oder anders ausgedrückt: Sie praktizieren das wahre Christentum.

21. In einem meiner Lieblingsgedichte ist das so ausgedrückt:

22. Statistiken zu Aluminiumrädern werden häufig in Stückzahlen ausgedrückt.

Statistics of aluminium wheels are frequently expressed in number of pieces.

23. Manchmal ist der Vergleich direkt, manchmal indirekt ausgedrückt.

24. Ausgedrückt durch die Standardabweichung: Angegebene Werte über zufälligen Fehlern

Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors

25. Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei

minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in Brix degrees (optional

26. "- Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei)."

"- minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in degrees Brix (optional)."

27. ausgedrückt in Azetaldehyde g/hl Alkohol mit 100 % vol

expressed in g of acetaldehyde per hl of alcohol at 100 % vol

28. Anders ausgedrückt: Sie sollen uns vor der Verwesung bewahren.

29. 10 g/kg, einzeln oder kombiniert, ausgedrückt als Glutaminsäure

30. Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei),

minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in Brix degrees (optional),

31. Der Sorbinsäuregehalt des Weines, ausgedrückt in mg/l, beträgt

The sorbic acid concentration in the wine expressed in mg per litre is given by

32. — ausgedrückt in Azetaldehyd g/hl Alkohol von 100 % vol

— expressed in g of acetaldehyde per hl of alcohol at 100 % vol.

33. — Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei).

— Minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in degrees Brix (optional).

34. Sie wird in Ampere pro Meter (Am–1) ausgedrückt.

It is expressed in ampere per metre (Am–1).

35. Sie wird ausgedrückt in Ampere pro Meter (A/m).

It is expressed in amperes per metre (A/m).

36. Einfach ausgedrückt, ist der Tod das Gegenteil von Leben.

37. Anders ausgedrückt -- ( Gelächter ) haben Sie Mitleid anstelle von Verachtung.

38. Einfach ausgedrückt produzieren Pflanzen Pollen, um sich zu vermehren.

39. B ) MINDESTGESAMTSÄUREGEHALT ( IN WEINSÄURE AUSGEDRÜCKT ): // 4,5 G JE LITER //

40. Testliner und Fluting, ausgedrückt als marktfähige Nettoproduktion in Adt:

Testliner and fluting expressed as net saleable production in Adt:

41. Sie wird ausgedrückt in Ampere pro Meter (A/m

It is expressed in amperes per metre (A/m

42. Menge, ausgedrückt in kg (Reingewicht) oder in Form zusätzlicher Maßeinheiten

Quantity in kilograms (net mass) or in additional sets

43. Photometrische Werte der Tabelle #, ausgedrückt in Candela (nur zur Information

44. Oder anders ausgedrückt: Der Seeotter besitzt einen äußerst effektiven „Pelzmantel“.

45. Ester, ausgedrückt als Ethylacetat in g/hl r. A.: 1,3;

46. Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegro

47. Seine Schlußfolgerung lautete: „Der Menschheit droht, kurz ausgedrückt, . . . weltweite Anarchie.“

48. Gusseisen, ausgedrückt in Tonnen fertig legiertes, umgeschmolzenes und gießfertiges Flüssigeisen.

Casted iron expressed as tonnes of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting.

49. Laienhaft ausgedrückt handelt es sich bei der Mikrogravitation um Schwerelosigkeit.

50. Der Grad der Selbstentzuendlichkeit wird durch Angabe der Zuendtemperatur ausgedrückt .