坚定 in Vietnamese

  • {be firm in}
    - {firmly} , vững chắc, kiên quyết
    - {firmness} , sự vững chắc, sự kiên quyết
    - {Resolution} , nghị quyết, sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, quyết định, ý định kiên quyết, sự giải quyết (vấn đề, mối nghi ngờ), sự dung giải, sự phân tích; sự chuyển (sang trạng thái khác), (y học) sự tiêu độc, sự tiêu tan, (âm nhạc) sự chuyển sang thuận tai, (văn học) sự thay thế hai âm tiết ngắn bằng một âm tiết dài, (toán học) cách giải, sự giải
    - {stability} , sự vững vàng, sự vững chắc; sự ổn định (giá cả...), sự kiên định, sự kiên quyết, (vật lý) tính ổn định, tính bền; độ ổn định, độ bền
    - {steadfastness} , tính kiên định, tính chắc chắn, tính vững chắc; tính cố định
    - {steadiness} , tính vững chắc, sự điều đặn, sự đều đều, tính kiên định, sự vững vàng, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, tính đứng đắn, tính chín chắ

Sentence patterns related to "坚定"

Below are sample sentences containing the word "坚定" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "坚定", or refer to the context using the word "坚定" in the Chinese - Vietnamese.

1. 我们要坚定不移,

Bền vững, ta không bao giờ lui;

2. 坚定不移,永垂不朽

3. “信心坚定,誓不退缩!”

“Ôi, một đức tin sẽ không lay chuyển”!

4. 务要站稳,信念坚定

5. 友谊更加深厚坚定

ta với anh em nên bạn tâm giao.

6. 我们必须坚定,忍耐到底,

Lòng ta bền vững, không sợ hãi hay chuyển lay

7. 坚定信赖神,靠祂相扶持;

8. 坚定的信念带来的勇气

Sự Can Đảm về Lòng Tin Chắc của Chúng Ta

9. 你坚定不移地信赖上帝吗?

Bạn tin cậy Đức Chúa Trời đến độ nào?

10. 不过,其余的人却保持坚定

11. 圣经说:“王借公平,使国坚定。”(

12. 以平时的声调坚定地说话。

13. 必巩固你信心,使你坚定刚强。

Vì thế Cha ban lực ta mạnh mẽ không sao chuyển lay.

14. ......说话时要语气坚定、首尾一贯。”

15. 这 家伙 可 真是 意志力 坚定 啊 !

Tay này có thể dùng cái mông đập bể trái hồ đào đây.

16. 怀着坚定不移的心事奉上帝

Tiếp tục phụng sự với tấm lòng vững chắc

17. 贝于尼克弟兄勇敢坚定,令我钦敬。

18. 这位信心坚定的先知会不会失望呢?

19. 什么帮助她在压力之下保持坚定呢?

20. 帮助孩子对造物主培养坚定的信心

Hãy giúp con xây dựng đức tin không lay chuyển nơi Đấng Tạo Hóa

21. 信念坚定的义人,活像棵根深叶茂的大树

Đức tin người lành châm rễ bền vững chẳng khác nào một cây mạnh mẽ

22. 虽然我两腿不能站稳,我的心却坚定不移。

23. 14 怀着坚定的信念,清楚陈明自己的意愿。

24. 但我坚定地指出,草药浴并不能洗去哀伤。

25. 为什么在今天保持坚定的信心绝不容易?

26. 但愿我们像约伯一样,对真神有坚定的信心。

27. 乙)为了坚定他们的信心,保罗怎样劝勉他们?

(b) Lời khuyên nào đã giúp anh em ở Cô-lô-se vững vàng?

28. 不错,他们保持坚定,仿佛看见那不能见的上帝。

29. 但两人却放胆发言、信念坚定,让公议会很诧异。

Hai người này chẳng từng học qua bất cứ trường đạo tiếng tăm nào.

30. 他信心坚定,一心忍耐,实在是我们学习的好榜样!

Thật là một gương về đức tin và sự bền đỗ!

31. 我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。

32. 基督徒长老务要效法非尼哈,维护正义,坚定不移。(

Các trưởng lão đạo Đấng Christ cần kiên quyết bênh vực sự công bình như Phi-nê-a, là người đã hành động chống lại những điều Ba-la-am làm.

33. 我们说话流利,别人就不难看出我们的信念坚定

34. 我很钦佩这些人,他们意志坚定,又善于运用圣经。

Tôi cảm phục những người này vì họ có chí khí và dùng Kinh Thánh một cách khôn ngoan.

35. ● 在信仰上坚定不移,对于抗拒同辈压力有什么帮助?

• Lòng tin chắc đóng vai trò gì trong việc kháng cự áp lực bạn bè?

36. 借着朱莉雅的坚定支持,我终于能够作出这项调整。

37. 乙)为什么希伯来籍的信徒同工需要有坚定的信心?

b) Tại sao các anh em tín đồ người Hê-bơ-rơ cần có đức tin vững vàng?

38. 以利亚的信心这么坚定,以至仿佛听到了大雨的响声。

39. 我们必须对基督坚定不移,饱享祂的话,并持守到底。 30

40. 这种支持会帮助新成员坚定地「归信主」(阿尔玛书23:6)。

41. 168 每个基督徒都应当下定决心继续保持坚定的信心。

42. 谁有适当的知识和坚定的决心,来保护及修复环境呢?

Người nào vừa am hiểu vừa có lòng quyết tâm bảo vệ và cải tạo môi trường?

43. 救主「是我们信仰和祂的教会首要且坚定不移的房角石」

44. 我们寻求帮助,得知我们在管教他时,态度必须更加坚定

45. 若然,你就应当决心保持坚定,抗拒各种崇拜偶像的行为。

46. 使徒行传1:15-26)他们决心要站立得住,完完全全,信念坚定

47. 你必须在这方面锲而不舍和坚定不移,你要“不是,就说不是”。(

48. 我看见你们循规蹈矩,并且对基督有坚定的信心,就欢喜了。”(

Vào thời ông, số hội thánh chắc chắn là ít hơn ngày nay.

49. 今日坚定、自信又忠信的妇女:记得并准备好庆祝祂的归来

Các Phụ Nữ Biết Đích Xác Ngày Nay: Ghi Nhớ và Chuẩn Bị để Chào Mừng Sự Trở Lại của Ngài

50. 预言者以赛亚也写过类似的话:“你们当记念这事,要坚定不移。”(