vây quanh in Russian

@vây quanh
- опоясывать;
- оцеплять;
- окружать;
- осаждать I;
- оцепление;
- обносить;
- обступать;
- обставлять;
- обкладывать;
- обвевать;
- опоясываться;
- обкладываться

Sentence patterns related to "vây quanh"

1. mờ tối vây quanh đời con?

А бремя не снести.

2. 13 Cung thủ ngài vây quanh tôi;+

3. Thiên thần vây quanh cô tứ phía.

4. Quá khứ cứ vây quanh lấy em.

5. Sự chết chóc luôn vây quanh nó

Его всегда окружала смерть.

6. Tôi bị vây quanh bởi kẻ thù.

Я был окружен врагами.

7. Quốc gia bị kẻ thù vây quanh.

8. Khói mù mịt vây quanh chúng tôi.

9. Một đám đông đang vây quanh bố Atticus.

10. Đêm tối vây quanh, ta không hề lo.

Бояться нет у нас причин.

11. Luôn vây quanh kỵ binh với bộ binh.

Всегда окружай рыцарей пехотой.

12. Cánh báo chí đã vây quanh ngôi nhà.

13. Vây quanh bởi những đám mây đau khổ

И гущу мрачных облаков

14. Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

Когда под бременем забот

15. Miami, South Beach...Có các em vây quanh

16. Chịu đựng cho dù muôn sóng gió vây quanh.

17. Người bị vây quanh bởi hàng ngàn kẻ thù.

18. Báo chí thường vây quanh khi ta diễn mà.

19. Vô số scandal bắt đầu vây quanh Macaulay Culkin.

20. Rồi cho vây quanh nàng, một quầng lửa địa ngục.

21. Bị vây quanh, chịu sự đàn áp của triều đình

Их правители правили как деспоты, а их приказы не пользовались поддержкой!

22. Tôi không tấc sắt, bị vây quanh bởi người Lannister.

23. 16: Lục quân Đức hoàn tất vòng vây quanh Warszawa.

24. Dù gian nguy vây quanh, con chẳng hãi sợ gì,

25. Bà ấy đang bị vây quanh bởi đám quỷ dữ.

26. Ít nhất 14 con hổ vây quanh Tiểu Hắc Hùng.

27. Vây quanh ta toàn những kẻ chỉ biết tới tiền thôi.

Меня окружают попрошайки!

28. Ông đã có thể có bạn bè mến mộ vây quanh.

29. Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

Хеттаберга обступили со всех сторон.

30. Thay vì thế, họ vây quanh bà, muốn nói chuyện với bà.

31. Lúc hoạn nạn, dây chết vây quanh thì con cầu xin Cha:

32. 12 “Ép-ra-im vây quanh ta bằng những lời dối trá,

33. Mọi người vây quanh người đó và lối vào thì tắc nghẽn.

Его окружат люди, и его путь через комнату затруднен.

34. Trong lúc đó, lũ cả tin vây quanh xỉa xói ông ấy.

И все это время чайки парили вокруг, у него над головой.

35. Thành phố tạo nên một commune autonome, vây quanh bởi tỉnh Ombella-M'Poko.

36. Anh sẽ có các cô gái vây quanh, những chiếc xe đắt tiền...

37. Chúng tôi ngồi vây quanh vị tiên tri trong phòng khách của ông.

38. "Hàng xóm vây quanh xe tải và không cho cô ấy rời đi.

39. Mọi nguy hiểm đang bủa vây quanh ta và ta nợ ơn ngươi.

Здесь меня окружает опасность, и я у вас в долгу.

40. Sau đó đến bố của chú rể, và đến chú rể, rồi đến gia đình, sau đó đến bạn bè -- vây quanh cô dâu như các hành tinh khác vây quanh mặt trời.

Потом отец жениха, потом сам жених, потом семья, друзья — все вращаются вокруг невесты, как планеты вокруг солнца.

41. Vần đề của cha tôi là vây quanh ông ấy toàn lũ yếu hèn.

42. Tôi sẽ nói dối nếu tôi nói nó không thường xuyên vây quanh tôi.

43. Một tường thành được xây dựng vào những năm 1230, vây quanh 38 hecta.

44. Ở nhà, tôi bị vây quanh bởi những thứ khác mà tôi từng biết.

45. Vào khoảng nửa đêm, hết thảy họ đều bao vây quanh trại quân thù.

46. Khi Giai-ru gặp được Chúa Giê-su, có đoàn dân đông vây quanh ngài.

47. Tớ nghĩ rằng có thể nói may mắn đã thực sự vây quanh chúng ta.

48. Cây ô-li-ve già cỗi này có những chồi của cành non vây quanh

Молодые побеги вокруг ствола старой маслины.

49. Chúng ta thường bị vây quanh bởi những điều sẽ làm chúng ta suy đồi.

50. Giờ đây, 22 năm sau, tôi được vây quanh bởi công nghệ máy vi tính.