vì chống in Russian
@vì chống
- крепь
Sentence patterns related to "vì chống"
1. Những ai chết trận vì chống lại kẻ thù sẽ được hưởng phước.
2. Nhưng rồi vì chống lại uy quyền Đức Chúa Trời, nhân loại đã chuốc lấy đau khổ.
Люди не должны были ни болеть, ни умирать.
3. Thay vì chống lại chúng, ta mời gọi vi khuẩn và vi sinh vật một cách thân thiện.
Вместо борьбы с ними, мы встретим микробов и бактерий с распростёртыми объятиями.
4. Lần sau, ông ta sẽ lôi kéo Quân đội Đức hậu thuẫn thay vì chống đối ông ta.
5. Tạp chí Discover nói: “Thay vì chống lại áp suất, chúng để lá phổi xẹp xuống hoàn toàn”.
6. Năm 1960, bà bị bắt giam trong thời gian ngắn vì chống đối chế độ cai trị của Mohammad Reza Pahlavi.
7. Tin tức cho biết là tám anh bị đưa đến Pháp đã bị tuyên án tử hình vì chống lại quân lệnh.
Вскоре стало известно, что восемь отправленных во Францию братьев приговорены к расстрелу за отказ соблюдать воинскую дисциплину.
8. Môi hắn vều, ướt nhẫy, tôi muốn hét to mà không được vì quá kinh hoàng và kiệt quệ vì chống trả.
9. Dù vẫn là một chiến binh dũng mãnh nhưng Sau-lơ đã mất ân huệ của Đức Giê-hô-va vì chống lại lệnh ngài.
10. Giống như một con bò bướng bỉnh bị chủ dùng roi nhọn đánh đau, Sau-lơ tự làm đau mình vì chống lại các môn đồ của Giê-su; họ được Đức Chúa Trời yểm trợ.
Савл, борясь против последователей Иисуса, имевших поддержку Бога, уподобился упрямому волу, который противится заостренному шесту и ранит сам себя.
11. Thay vì chống lại sự sắp đặt này của Đức Chúa Trời, nàng nên cư xử kính nể một cách yêu thương với chồng và do đó cố gắng chinh phục được sự tin cậy của chồng.
Вместо того чтобы восставать против этого установленного Богом устройста, она хорошо сделает, если будет с любовью и снисходительностью относиться к нему и таким образом пытаться достичь его доверия.
12. Sau vụ 139 thành viên Nghị viện cấp tỉnh bị sa thải vì chống đối chính sách tôn giáo của chính phủ, Nghị viện Paris buộc phải chấp nhận giáo sắc Unigenitus và bị cấm bàn tán các vấn đề tôn giáo trong tương lai.
13. Trong bài diễn văn đọc trước Nghị viện ngày 13/7, Hitler thông báo có 61 người bị bắn, kể cả 19 “lãnh đạo SA cấp cao,” thêm 13 người chết vì “chống lại lệnh bắt giữ: và 3 người “tự tử” – tổng cộng 77 người.
Выступая 13 июля в рейхстаге, Гитлер назвал такие цифры: расстрелян 61 мятежник, среди них 19 главарей штурмовиков, ещё 13 человек погибли «при сопротивлении аресту», и трое «покончили с собой» — всего 77 высокопоставленных нацистов.
14. Trong đó có 5 anh được chấp thuận, 154 anh phải lao động công ích, 23 anh được giao cho công việc hậu cần, 82 anh phải gia nhập quân đội và có những anh trong số đó bị tòa án quân sự kết án tù giam vì chống lệnh.
Из них 5 получили освобождение, 154 должны были отбывать трудовую повинность, 23 назначены в подразделения нестроевой службы, 82 переданы военным и некоторые наказаны военными судами за невыполнение приказов.
15. " Tôi sẽ không xúc phạm trí thông minh của bạn bằng cách nói với bạn làm thế nào tôi đọc thấy rằng, đặc biệt là khi, thay vì chống lại các quy tắc nghiêm ngặt của đơn đặt hàng của bạn, bạn sử dụng một vòng cung và la bàn breastpin. "
" Я не буду оскорблять ваш интеллект, говорю вам, как я читал, что, тем более, скорее против строгих правил вашего заказа, вы используете дуги и компас breastpin ".
16. Giống nhiều người khác, Étienne bị buộc phải rời khỏi Paris vì chống đối chính sách tài chính của Hồng y Richelieu, để lại ba người con cho người hàng xóm Madame Sainctot chăm sóc, Sainctot là một phụ nữ đẹp nhưng có một quá khứ tai tiếng, bà đang cai quản một trong những salon sang trọng và trí thức nhất Paris.