vì in Russian

@vì
- с I;
- ради;
- под;
- поскольку;
- по;
- из-за;
- от;
- из;
- за I;
- ибо;
- за II;
- благо II;
- а I;
- ввиду;
- для;
- вследствие

Sentence patterns related to "vì"

1. Để chiến đấu vì màu da, vì đất nước, vì danh dự!

2. Vì hoa hồng vì hoa hồng

За комиссионные, за комиссионные.

3. Vì nghĩa hiệp, vì lời hứa.

4. Tất cả chúng ta, vì Tổ quốc, vì lá cờ và vì vinh quang!

5. Tao vào tù vì anh em, vì gia đình, vì mày, thằng vô ơn.

Я сидел ради семьи, ради тебя, ублюдок неблагодарный.

6. Không phải vì được ân xá, không phải vì tiền, không vì thứ gì cả.

Ни... ни за неприкосновенность, ни за деньги - ни за что бы то другое.

7. Vì đệ tử của tôi, vì võ đường.

Для своих учеников, для додзё.

8. Tôi làm việc này là vì cha mẹ tôi, vì vợ tôi và vì tôi nữa.

9. Bởi vì chung ta kiểu như phải làm thế -- chỉ vì vì bị buộc phải thế.

10. À vì Gooch đánh tôi vì chuyện đó. uh...

Ну, Гучман меня опередил, а я был стеснительный и...

11. Vì vậy thay vì mang giày, tôi mang dép.

Поэтому вместо ботинок я надел шлепанцы.

12. Vì phải lìa xứ, vì nhà bị phá tan”.

13. Vì vậy chúng tôi đầu quân vì Miền Nam.

14. Thay vì ích kỷ, ta chọn bác ái thay vì cái tôi, ta chọn vì mọi người.

15. Vì sự cân bằng của vũ trụ, vì hòa bình!

16. Vì nó thôi thúc bạn đặt câu hỏi "Vì sao?"

Потому что она вызывает вопрос: «Почему?»

17. Họ làm chỉ vì tiền hoặc chỉ vì trào lưu."

18. Vì vú mày phập phồng vì cái cứt của mày.

Потому что твои сиськи вываливаются из-под футболки.

19. Chỉ vì em HI SINH VÌ MÔI TRƯỜNG thôi nhé!

20. Vì công việc này, ông Tyndale đã tử vì đạo.

За свой труд Тиндаль был предан мученической смерти.

21. Chúng quay lại vì Genesis vì cuộc sống của chúng.

Те люди там купили время для спасения " Генезиса " ценою своей жизни.

22. Nhiều người chết vì lợn, nhiều người chết vì sét đánh nhiều người chết vì bóng đá ở Anh.

23. Vì Octavia.

Для Октавии.

24. Anh O'Rourke, xin thứ lỗi vì vì lời lẽ của tôi.

25. Nơi mà bọn tôi tới... mạnh vì gạo, bạo vì tiền.

26. Tôi thực sự xin lỗi vì... vì người bà con này.

27. Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.

Я думаю о Короле Ночи, потому что видел его.

28. Hơn một triệu người chết vì đói, vì tranh quyền nhau, và vì quân La Mã không ngớt tấn công.

В результате голода, междоусобиц и ожесточенных атак римлян погибло более миллиона евреев.

29. Mọi người biết rằng, vì Newt giữ tôi lại bởi vì...

30. " Chúng tôi hàng Tào, không phải vì lộc, mà vì thế cùng.

31. vì vậy anh đã làm như thế vì anh nghĩ nó giống

Поэтому так и выбрил, стильно смотрится...

32. Vui vì mua được quan tòa hay vì gặp lại tôi thế?

33. Tôi cũng vì nguyện vì cô cả đời che gió che mưa

34. Anh giết Rick vì số vàng đó, vì lòng tham của anh

35. Vì cậu muốn trở thành anh hùng, vì cậu giết van Gein.

Всё потому, что ты вздумал поиграть в героя и прибить грошового говнюка Ван Гейна.

36. Vì căm hận... vì sự suy tàn... và bình minh đẫm máu.

37. Vì lí tưởng, vì Đất mẹ, Lắp lưỡi lê vào – Tiến lên!

38. Vì vậy mình phải nhẹ nhàng thay vì hổ báo, được chứ?

39. Vì 1 vì lý do, chẳng ai mún nhận nuôi tao cả.

40. Bạn nên làm vì tình yêu thương chứ không vì ép buộc.

Проповедовать нужно из любви, а не по принуждению.

41. Đa số quân Pháp đã chết vì đói, vì lạnh, vì bệnh tật, một số lớn bị bắt làm tù binh.

42. Không chỉ vì bản thân quân vương, mà còn vì trăm họ.

43. Không hoàn toàn là vì khoa học, mà là vì kinh doanh.

44. Vì bộ tộc!

За орду!

45. Chính vì thế...

Поэтому,

46. Bởi vì cô.

По твоей вине.

47. Thay vì ta.

48. Nhưng vì sao?

49. Vì nước Nga!

За Россию-Матушку!

50. Vì nó đói

Мы голодали.