vãn hồi in Russian

@vãn hồi
- возвращаться;
- необратимый;
- невознаградимый

Sentence patterns related to "vãn hồi"

1. Trật tự vãn hồi lúc 24h.

Лишь в 24:00 наступило затишье.

2. Quan tòa Taylor nhanh chóng vãn hồi trật tự.

3. Viện binh Ottoman cũng không thể vãn hồi tình hình.

4. Tuy nhiên, tình hình Việt Nam Cộng hòa vẫn không thể vãn hồi.

5. Hòa bình được vãn hồi trong giai đoạn cai trị còn lại của Edward.

6. , ông nhậu kết thúc một cách bất khả vãn hồi trong lặng lẽ vậy quanh.

7. Quân đội Liên Xô đã tiến vào thành phố và cố gắng vãn hồi trật tự.

8. Thỉnh thoảng người ta phải gọi cảnh sát đến để vãn hồi trật tự và an ninh!

Иногда мир и порядок приходилось восстанавливать полиции!

9. Cho tới khi chưa có gì xảy ra, những việc không thể vãn hồi, làm ơn.. hãy ký đi.

10. Để vãn hồi tình hình, người Pháp liên tiếp huy động các lực lượng lính tập lớn phản công.

11. Muốn cho hòa bình được vãn hồi trên đất, thì cần phải có một sự thay đổi lớn hơn nhiều.

12. Những nhu cầu cơ bản đã được đáp ứng và trật tự bắt đầu vãn hồi khỏi cảnh hỗn loạn.

13. Sau một trận đại chiến giữa dân Nê Phi và dân La Man, thì hòa bình được vãn hồi trong xứ.

14. Lâm vào cảnh không thể vãn hồi là tách xa khỏi Nguồn sự sống, họ bắt đầu suy dần đến sự chết.

15. Lần nữa tôi cảm thấy tê cóng cả người vì linh cảm một cái gì bất khả vãn hồi đang xảy đến.

16. Liên đoàn Ả Rập tuyên bố rằng cuộc xâm chiếm là để vãn hồi pháp luật và trật tự và để ngăn chặn đổ máu thêm.

17. Năm 1997, Uỷ ban Luật pháp Quốc gia và Vãn hồi Trật tự được đổi tên thành Uỷ ban Hoà bình và Phát triển Quốc gia (SPDC).

18. Đức Giê-hô-va hứa nổi ghen, thật sốt sắng đối với dân ngài, có nghĩa là ngài sẽ luôn cảnh giác để vãn hồi sự bình an cho dân ngài.

Обещание Иеговы возревновать, то есть усердно действовать в пользу своего народа, означало, что Он будет неусыпно стараться обеспечить ему мир.

19. Ngày 5 tháng 4, Pedro I sa thải Nội các Tự do được thành lập từ ngày 19 tháng 3, với lý do họ không đủ khả năng vãn hồi trật tự.

20. Tình hình hỗn loạn lúc đó lan tràn tại Đức, đặc biệt là tại xứ Bayern, nhưng hòa bình đã được vãn hồi bởi các hoạt động mạnh mẽ, nhưng có tính xoa dịu của Frederick.

21. Bọn Đức tự chúng sẽ không thể vãn hồi... nhưng có thể tưởng tượng ra những đau đớn mà anh em chúng phải chịu... dưới bàn tay, nơi gót giầy, bằng mũi dao của chúng ta.

И немцы не смогут заставить себя не думать и не представлять ту жестокость, которую их братья испытали от наших рук, от наших ботинок и от лезвий наших ножей.

22. Mối quan hệ sau đó bị hoen ố bởi sự tranh cãi liên tiếp về danh hiệu (Simeon tự xưng là Hoàng đế của người La Mã), nhưng hòa bình đã được vãn hồi một cách hiệu quả.

23. Trật tự cuối cùng được vãn hồi khi tư lệnh quân đội khu vực là Yuzaini yêu cầu trợ giúp của các lãnh tụ cộng đồng và các tổ chức thanh niên để đội tuần tra địa phương làm việc cùng lực lượng an ninh.

24. Như ký giả Hemi Shalev nói rằng “một nửa dân chúng ở Do Thái giờ đây có cảm giác là sự vãn hồi hòa bình đã gần kề, còn một nửa nghĩ rằng nước Do Thái bị kẹt vào một cảnh địa ngục ở trần gian”.

25. Cromwell tuyên bố, “Một nhà quý tộc, một trí thức, một tiểu điền chủ: đó là những thành phần cơ bản của đất nước”, Những cải cách quy mô nhỏ trong hệ thống tư pháp không đáng kể so với các nỗ lực vãn hồi trật tự chính trị ở Anh.

26. Dưới triều đại của ông này một cuộc nổi loạn nguy hiểm đã bị dẹp tan ở biên giới phía bắc của đế quốc La-mã và hòa bình được vãn hồi ở vùng biên giới, làm ứng nghiệm lời tiên tri này: “Những cơ-binh đầy tràn, sẽ bị thua và vỡ tan trước người”.

27. “Các biến cố bùng nổ vào ngày 4 tháng 8 năm 1914... đã tiêu hủy một nền trật tự đạo đức và chánh trị, phá vỡ thế quân bình lực lượng quốc tế, chấm dứt vai trò trọng tài quốc tế của Âu Châu, và kéo theo cái chết của mấy chục triệu người... Vào năm 1914, thế giới đã mất sự mạch lạc mà từ đó không sao vãn hồi lại được” (London, “The Economist”).