vì lẽ in Russian

@vì lẽ
- благо II;
- зачем;
- почему-либо;
- ибо

Sentence patterns related to "vì lẽ"

1. Vì lẽ đó, tôi nghĩ tôi nên đi.

Позвольте мне на этом откланяться.

2. Vì lẽ nào đó, Thần linh đã trừng phạt anh

3. * Là một người tuẫn đạo vì lẽ thật, AnMa 33:17.

4. Vì lẽ đó, chúng ta quý trọng sản nghiệp của mình!

5. Cũng vì lẽ đó nên dĩ nhiên, họ thiếu kinh phí.

6. Vì lẽ đó, chúng không thể mạnh và nhanh như anh.

И, следовательно они заведомо уступают тебе в силе и ловкости.

7. Vì lẽ đó, địa vị của ra-bi đã bị suy yếu.

8. Vì lẽ này mà cũng thích hợp cho các chị ghi tên.

9. Cũng chính vì lẽ đó mà sau này hắn vô cùng hối hận.

10. Tôi ý thức được rằng mình không phí công tranh đấu vì lẽ thật.

Я поняла, что за истину стоит бороться.

11. Vì lẽ đó chúng ta cũng bị già yếu, mắc bệnh và chết đi.

12. Vì lẽ đó, phương tiện trên không được sửa chữa, cải tạo từ lâu.

13. Vì lẽ đó, Chúa kỳ vọng chúng ta gia tăng sự phục vụ của mình.

14. Vâng, một cách thẳng thừng, vì lẽ ra anh nên hỏi người có kinh nghiệm.

15. Vì lẽ đó, sự cuối cùng không thể gần đến vào lúc đó (năm 1871).

16. Vì lẽ đó mà Hoàng Hà còn được gọi là "Nỗi buồn của Trung Hoa."

17. Không vì lẽ gì lại hổ thẹn khi người ta hạnh phúc và tự hào.

18. Phép cho rồi có thể bãi đi vì trái điều lệ hay vì lẽ trị an.

19. Vì lẽ đó, Đức Giê-hô-va cung cấp giá chuộc để chuộc tội chúng ta.

20. Vì lẽ đó nàng đã chọn phụng thờ cho nữ thần ] quyền uy và trí tuệ.

21. Vì lẽ đó, Gesell gọi hệ thống kinh tế mà ông đề xuất là "tự nhiên".

22. Vì lẽ đó một số cha mẹ nghĩ rằng cho con đi học là vô ích.

23. Ngài khẩn nài với chúng ta “chớ nên tranh biện vì lẽ mình không trông thấy được.”

24. Pearly Soames, cai ngục của Manhattan và 5 quận vì lẽ nào lại yêu cầu điều này?

25. Vì lẽ đó, họ đã truyền lại cho con cháu họ khuynh hướng tội lỗi, sai lầm.

26. Vì lẽ đó người ta thường thấy chòm sao Cung thủ đang giương cung lên ngắm bắn.

27. 10. a) Vì lẽ số đông người đến dự Lễ Kỷ niệm, chúng ta có trọng trách nào?

28. Vì lẽ đó, chúng ta có trách nhiệm để làm đúng theo mệnh lệnh đã được giao phó.

29. Vì lẽ đó, tôi nghĩ, nếu cái này làm được thì bất cứ cái gì cũng làm được.

30. Vì lẽ đó, khi một người nào ngưng làm điều tội lỗi người thường thấy khổ sở lắm.

Итак, когда кто-нибудь оставляет греховный образ действия, последствием этого обычно бывает страдание.

31. Vì lẽ đó, sau khi nói “hãy vâng-phục cha mẹ”, Kinh Thánh cũng thêm cụm từ “trong Chúa”.

Вот почему после слов «будьте послушны своим родителям» Библия делает оговорку: «в Господе».

32. Vì lẽ đó, tờ báo ấy cảnh báo: “Thế giới có nguy cơ chìm trong tình trạng hỗn loạn”.

Далее в нем делается вывод: «Наш мир мало-помалу сходит с ума».

33. Nhưng ông là hoàng đế và vì lẽ đó một tín đồ đấng Christ phải sợ và kính ông.

34. Vì lẽ đó, những điệu nhảy giao tiếp đã xuất hiện, thay đổi và nhanh chóng lan truyền rộng khắp.

35. Vì lẽ đó, nhiều người vỡ mộng hoặc chán ghét tôn giáo sai lầm và tìm đến sự thờ phượng thật.

Видя это отличие, многие из тех, кто разочаровался в ложной религии и испытывает к ней отвращение, обращаются к истинному поклонению.

36. Chình vì lẽ đó, việc trở thành một chủ thể quyền lực là một ham muốn phổ biến trong xã hội.

37. Vì lẽ đó mà có khi bạn lỡ lời hay lầm lỗi (Rô-ma 7:21-23; Gia-cơ 3:2).

38. Cũng vì lẽ đó, những đau đớn tột bậc nhất của con người trở thành công cụ sư phạm đơn thuần.

39. Vì lẽ đó, tôi có lý do để nghĩ rằng lời nói của Chủ Tịch Monson là dành cho người khác.

40. Nơi xứ Ba-by-lôn và xứ Ê-díp-tô (Ai-cập), đàn bà thời xưa được nể vì lẽ đó.

41. Vì lẽ đó, Do Thái giáo nhìn xem lòng nhân ái là tính cách cố hữu của dân tộc Do Thái.

42. Những người khác không màng tới Chúa Giê-su vì lẽ những gì môn đồ tự xưng theo ngài đã làm.

43. Vì lẽ ấy chúng ta không bao giờ có thể so sánh Ngài với các hình tượng vô tri, vô giác!

44. Khó mà có được, vì lẽ những vấn đề nêu ra ở trên hiện con người vẫn chưa giải quyết xong.

45. 8 Vì lẽ đó điều tốt là nên tính toán kỹ lưỡng trước khi kinh doanh (Lu-ca 14:28-30).

8 На этом основании хорошо подсчитывать «издержки», прежде чем входить в деловую связь (Луки 14:28—30).

46. Đừng tìm cách cứu mạng mình, vì người nào sợ chết vì lẽ thật thì sẽ đánh mất cuộc sống vĩnh cửu.

47. Vì lẽ đó mà một anh có vợ đã làm chuyện bậy bạ với một người đàn bà ở chỗ làm việc.

Один женатый брат таким образом впутался с женщиной на работе в безнравственные действия.

48. Vì lẽ đó, các chính phủ trên đất chẳng bao lâu sẽ ra tay hành động để diệt tôn giáo sai lầm.

49. Vì lẽ đó mà Đức Chúa Trời cấm dân Y-sơ-ra-ên không được thực hành tà thuật và bói toán.

У Бога были серьезные причины для запрета израильтянам заниматься магией, гаданиями и ворожбой.

50. Vì lẽ này, muốn thành công trong việc quán xuyến gia đình, người ta có thể gặp những sự thử thách lớn lao.

Поэтому успешное ведение домашнего хозяйства может стать труднейшей задачей.