ngổn ngang in Russian

@ngổn ngang
- развал;
- беспорядочный;
- беспорядок;
- вповалку;
- загораживать;
- захламлять;
- заваливать;
- валяться;
- захламлённый;
- загромождать

Sentence patterns related to "ngổn ngang"

1. Đầu óc anh ngổn ngang.

2. Đúng là một đống ngổn ngang.

3. Cỏ khô khói lạnh ngổn ngang lòng!

4. “Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

5. Đây là nơi mà mọi thứ vẫn còn ngổn ngang.

6. Những đứa con nít nằm ngổn ngang trên đường phố.

7. Tuy nhiên nhiều nơi hàng rong vẫn còn ngổn ngang.

8. Khoảng 20 km đầu nguồn đá đổ ngổn ngang trong lòng sông.

9. Vừa tới xem qua đã thấy xác người nằm ngổn ngang

10. Sao mà các đá thánh+ nằm ngổn ngang mọi đầu đường!

11. Hãy lên cầm quyền trên đống đổ nát ngổn ngang này”.

12. 8:10 Helen đứng trước bàn làm việc ngổn ngang công việc.

13. Không ô tô bus, không những tòa nhà lớn, không vỉa hè ngổn ngang.

14. Hàng trăm người lao động đang nằm ngủ ngổn ngang trên cầu tàu.

15. có thể hiện trường sẽ ngổn ngang Nếu chúng dùng tăng cày nát chúng ta.

16. Bạn có một đống ngổn ngang ở LA, một vùng lộn xộn ở Mexico City.

Это скопище Лос-Анджелеса, а это столпотворение Мехико.

17. Có tHế Hiện trường sẽ ngổn ngang nếu cHúng dùng tăng cày nát cHúng ta

18. Tôi đã thấy những trại tị nạn lớn như một thành phố, ngổn ngang trong sa mạc.

19. Và sự tình ngổn ngang cũng vậy, nếu nhà thám hiểm là một tay ghiền rượu.""

20. Tôi đã từng thấy các trại tị nạn lớn như thành phố, ngổn ngang trên sa mạc.

21. Những điều tôi thấy thật rùng rợn—xác chết nằm ngổn ngang trên đất, và khói mịt mùng đầy bầu trời.

Передо мной открылась ужасная картина: в воздухе висел едкий дым и повсюду лежали трупы.

22. Đạo binh của ông sẽ bị lút tràn. Thây ma ngã gục ngổn ngang”.—Đa-ni-ên 11:25, 26, Nguyễn thế Thuấn.

23. Hai tiếng đồng hồ sau khi diễn ra vụ tai nạn , cây cầu ngổn ngang hàng trăm giày dép , quần áo và chai nước .

24. Mẹ tôi rất muốn biết thêm thông tin, anh trai ngất xỉu, còn tôi thì ngổn ngang với bao cảm xúc mà không thể thoát ra được.

25. Nhưng đáng lẽ anh ta nên thấy, vì vấn đề là đi cùng với tất cả số chất thải nằm ngổn ngang kia là những vị khách mà ta không muốn.

А следовало бы, потому что опасность всех какашек, что просто лежат себе повсюду, в том, что они — переносчики.

26. Dường như nơi đây nhung nhúc những quả bóng lông thú có bốn chân lang thang dưới chân và ngổn ngang các ván lưng của ghế và ghế xô-pha bẩn thỉu .

27. Ngổn ngang trên cảng biển là cột buồm của những con tàu bị máy bay oanh tạc của quân Đồng Minh đánh chìm, và cảnh nghèo đói bao trùm khắp mọi nơi.

Везде валялись мачты кораблей, потопленных бомбардировщиками союзных держав. Кругом царила полная нищета.

28. Phần hòa âm của nó có tính tạo hình hơn Cream hay Jimi Hendrix, còn phần nhạc của nó thì không ngổn ngang như Iron Butterfly hay khoa trương như Vanilla Fudge.

29. 21 Và cuộc chiến ấy thật là lớn lao và lâu dài; cảnh máu đổ và tàn sát đã xảy ra quá lâu đến nỗi cả mặt đất ngổn ngang đầy anhững xác chết.

21 И столь велика и длительна была та война и столь продолжительна была сцена кровопролития и резни, что всё лицо той земли было усеяно ателами убитых.

30. Cây bút Steve Huey của Allmusic viết, "mặc cho sự thiếu vắn một chủ đề cốt lõi, sự ngổn ngang thiếu tập trung của Uncle Meat thật ra chiếm một phần lớn sự hay ho của nó.

31. Rồi tôi phải đối phó với thử thách khủng khiếp là phải băng qua một nơi có hàng đống dây điện thoại và dây điện nằm ngổn ngang đến một khu nhà bỏ hoang ở bên kia vùng phi quân sự.

Затем, рискуя жизнью, я должен был добраться до брошенных домов на другой стороне линии фронта, проходя через валявшиеся повсюду спутанные телефонные и электрические провода.

32. Cây cối gãy đổ và trơ trụi lá; xác gia súc nằm ngổn ngang ngoài đồng; cũng có nhiều mục đồng bị thiệt mạng; chúng tôi thấy nhiều cục đá lớn đến mức không thể cầm trong lòng hai bàn tay”.—Autobiography (Quyển II, 50), Harvard Classics, Tập 31, trang 352, 353.

Листву с деревьев сорвало, а сами деревья были сломаны; животные в поле лежали мертвые, многие пастухи тоже погибли; на земле лежали градины, многие из которых не помещались в одной руке» (Autobiography [Book II, 50], Harvard Classics, Volume 31, pages 352—353).

33. 22 Và chiến tranh xảy ra quá mau lẹ và cấp tốc khiến cho không còn ai ở lại để chôn người chết. Họ đi từ cuộc đổ máu này đến cuộc đổ máu khác, bỏ mặc những xác chết của đàn ông, đàn bà và trẻ con nằm ngổn ngang trên mặt đất, làm mồi cho loài adòi bọ rỉa thịt.

22 И столь стремительна и быстротечна была та война, что никого не оставалось, чтобы хоронить мёртвых, и они переходили от кровопролития к кровопролитию, оставляя тела как мужчин, так и женщин и детей разбросанными по лицу той земли, на съедение ачервям, пожирающим плоть.