vớt vát in French

@vớt vát
-récupérer; recueillir; retirer (une partie de ce qui aurait dû être perdu en entier)
= Nhà cháy sạch , chỉ vớt_vát được ít quần áo +la maison est complètement incendiée, on n'a pu en retirer que quelques vêtements
-se contenter de ce qui reste
= Chợ đã vãn , chị ta chỉ mua vớt_vát được ít rau +le marché n'ayant plus beaucoup de monde, elle a dû se contenter de peu de légumes qui restent
-en sus
= Nói vớt_vát vài câu +dire quelques mots en sus

Sentence patterns related to "vớt vát"

Below are sample sentences containing the word "vớt vát" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "vớt vát", or refer to the context using the word "vớt vát" in the Vietnamese - French.

1. Chúng ta sẽ chẳng vớt vát gì cả.

2. Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể vớt vát tại lề đường Paris.

3. Với hi vọng vớt vát được kèo giao dịch, Michael tìm kiếm lời khuyên từ Don Tommasino.

4. Rồi bà thấy Lindsey dang rón rén lẻn lên gác, cố vớt vát thêm ít phút trước màn chào hỏi bắt buộc .

5. Điều này cũng giống như chạy vào trong nhà đang cháy để vớt vát đồ lặt vặt—để rồi bị lửa thiêu đốt.

Cela reviendrait à se précipiter dans une maison en flammes pour y sauver un bibelot et finalement périr dans l’incendie.

6. Những ai nghe theo lời cảnh cáo của Giê-su đã không dại dột quay trở lại để cố vớt vát của cải vật chất của mình.