chúng bạn in French
@chúng bạn
-les compagnons
= Chúng_bạn chê_cười nó +ses compagons se moquent de lui
Sentence patterns related to "chúng bạn"
1. Và ta cần chúng, bạn biết đấy.
Et nous avons besoin d'elles, vous savez.
2. Làm tôi xấu hổ trước chúng bạn.
Qui m'embarrassait devant mes amis.
3. Bạn không cần thử chúng bạn cũng biết.
Même si vous n'avez jamais essayé, vous le saviez tous.
4. Vẻ mặt bàng hoàng của chúng bạn cùng lớp.
Les visages livides des élèves.
5. /Chớ ham được chúng bạn ngoài thế gian ưa chuộng”.
/ Ne cherchez pas la popularité ”.
6. Và, nếu bạn đo chúng, bạn sẽ thấy nó cùng.
Si vous les mesuriez, vous le verriez.
7. Hút được hết chúng, bạn sẽ ngăn được cuộc khủng hoảng.
Les ayant tous aspirés, vous avez évité une grave crise.
8. Để học được chúng, bạn phải đi làm trong những nhà hàng.
Pour les apprendre, vous devez aller travailler dans ces restaurants.
9. Và tớ không bằng chúng bạn bởi vì tớ uống nước lọc sao?
Je suis pas un homme car je choisis de boire de l'eau?
10. Khi bạn chiếu sáng chúng, bạn có thể thấy chúng nổi bong bóng.
Lorsque vous les mettez sous la lumière, vous les voyez faire des bulles.
11. Thế nên, thay vì lo lắng về chúng, bạn hãy nắm lấy điều này.
Ainsi, au lieu de s'en inquiéter à leur sujet, on les utilise.
12. Tuy nhiên, nhìn vào chúng, bạn sẽ thấy một cái máy và một phân tử.
Et pourtant, en les regardant, on voit une machine et une molécule.
13. Nếu có người nào kín đáo thúc giục chúng bạn nhận tiếp máu, bạn chớ quên điều gì?
Si quelqu’un vous pressait en privé d’accepter une transfusion, que ne devriez- vous pas oublier?
14. Trong vòng chúng bạn, thường thì đó là việc sở hữu món đồ tốt nhất, kiểu mới nhất.
Dans bien des milieux sociaux, il suffit de posséder ce qui se fait de mieux et qui vient de sortir.
15. Nếu bạn thất hứa với chúng, bạn có thể chờ đợi chúng giữ lời hứa với bạn không?
Si vous manquez à vos engagements envers vos enfants, pouvez- vous espérer qu’ils tiendront parole quand ils vous promettront quelque chose?
16. Và nếu bạn muốn vượt qua chúng, bạn phải nhắc nhở chính mình điều đó, một cách thường xuyên.
Si vous voulez surmonter cette épreuve, vous devez vous en rappeler, fréquemment.
17. Anh rất khâm phục những gì chúng bạn làm và chẳng bao lâu bắt đầu hành động giống họ.
18. Hoặc có lẽ bạn cảm thấy việc nhập cuộc hẹn hò sẽ giúp bạn dễ hội nhập với chúng bạn hơn.
Ou peut-être avez- vous l’impression qu’avoir un(e) petit(e) ami(e) vous aiderait à mieux vous intégrer parmi les jeunes de votre âge.
19. Những tập tin theo đây sẽ không được tải lên vì không tìm thấy chúng. Bạn có muốn tiếp tục không?
20. Và trong khi các bạn dịch chúng, và thấy cách người khác dịch chúng, bạn bắt đầu học ngoại ngữ đó.
Et en les traduisant, et en voyant comment d'autres les traduisent, vous commencez à apprendre la langue.
21. Chiến thắng chúng bạn sẽ nhận được điểm kinh nghiệm, tiền và các món đồ để trang bị cho các nhân vật.
22. Khi đặt ra những mục tiêu nhỏ và rồi đạt được chúng, bạn sẽ tự tin để đặt ra những mục tiêu lớn hơn.
23. Nếu bạn nghĩ về những cây cảnh trong nhà bạn, và nhìn vào chúng, bạn sẽ rất buồn, và nói rằng: "Sao mày lại chết?
Pensez à vos plantes d'intérieur ! Vous êtes super triste parce que vous vous demandez, « Pourquoi es-tu en train de mourir ?
24. Nhưng nếu tìm kiếm sự khôn ngoan từ lời sửa dạy và áp dụng chúng, bạn sẽ tích lũy được một kho báu quý hơn vàng.
25. Thật là dễ cho chúng đi học về rồi bắt đầu bắt chước cách ăn nói ngỗ nghịch và bất kính của chúng bạn thế gian!
26. Vậy, chúng trôi lơ lửng trong dung dịch, và để xem được chúng, bạn phải làm cho nó nổi lên bề mặt và kết chùm lại.
27. Để giúp chúng, bạn cần hy sinh bản thân để cung cấp cho chúng thì giờ, lòng yêu thương và sự quan tâm mà chúng thật cần.
28. Trên thực tế, (với chúng) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch.
29. Trên thực tế, ( với chúng ) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch.
30. Ngăn xếp những ký ức được mã hoá dày đến mức khi bạn đọc chúng, bạn tin là những trải nghiệm của bạn đã từng kéo dài mãi mãi.
31. Nếu bạn đã cầm một nam châm để gần một mảnh kim loại và cảm thấy lực ảnh hưởng giữa chúng, bạn đã cảm thấy tác động của từ trường.
32. Giờ khi đã bảo vệ đơn vị quảng cáo của mình bằng cách áp dụng giới hạn tần suất cho chúng, bạn sẽ cần áp dụng các nhãn cho quảng cáo bạn muốn giới hạn.
33. Nếu quan sát não chúng, bạn nhận ra rằng chúng chứa đầy những chất dẫn truyền thần kinh chất thúc đẩy sự học và độ dẻo dai, còn các phần ức chế chưa xuất hiện
Et si vous regarderez dans leurs cerveaux, vous voyez qu'ils sont envahis de ces neurotransmetteurs qui sont vraiment adaptés pour induire de l'apprentissage et de la plasticité, et les parties inhibitrices ne se sont pas encore actives.
34. Thay vì tìm thấy chìa khóa trong túi áo khoác hay trên bàn gần cửa, bạn tìm thấy chúng ở trong tủ lạnh, hay là lúc tìm thấy chúng, bạn lại nghĩ, "Mấy chìa khóa này để làm gì nhỉ?"
35. Ngày nay, chế tạo và bảo trì chúng rất tốn kém nhưng nếu có chúng, bạn có thể thống trị công chúng Điều này cũng được phản ánh trong chế độ phân bổ quyền lực chính trị thời phong kiến
Ils sont tous deux très chers à construire et à entretenir, mais avec eux vous pouviez dominer la population, et l'organisation du pouvoir politique dans la société féodale reflète cela.
36. Những ngày xuống trên đảo Long Island có 48 giờ trong chúng, bạn có thể nhận được ngủ vào ban đêm vì các bellowing của dế, và bạn phải đi bộ hai dặm một thức uống và sáu cho một bài báo vào buổi tối.
Le jour baisse, à Long Island ont quarante- huit heures à eux, vous ne pouvez pas trouver le sommeil nuit à cause de le mugissement des grillons, et que vous avez à marcher deux miles pour boire un verre et six pour un journal du soir.
37. Cái búa mà Bộ Tư pháp& lt; br / & gt; dùng để đe doạ dân chúng càng ngày càng to và đại đa số dân chúng, bạn biết đấy, không thể& lt; br / & gt; chơi trò may rủi với mạng sống của họ như thế được.
38. Nếu ai đó đã từng may mắn được ở ( đến ) Úc, bạn đã nhìn thấy chúng ra khỏi vườn bách thảo ở Sydney, và chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của chúng, bạn có thể thấy chúng có đôi mắt rất lớn và đôi tai rất nhỏ.
Si quelqu'un a déjà eu la chance d'aller en Australie, vous les avez vu sortir du Jardin Botanique de Sydney, et rien qu'en regardant leur tête, vous pouvez voir qu'ils sont de bien plus grands yeux et de plus petites oreilles.
39. Nếu ai đó đã từng may mắn được ở (đến) Úc, bạn đã nhìn thấy chúng ra khỏi vườn bách thảo ở Sydney, và chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của chúng, bạn có thể thấy chúng có đôi mắt rất lớn và đôi tai rất nhỏ.
Si quelqu'un a déjà eu la chance d'aller en Australie, vous les avez vu sortir du Jardin Botanique de Sydney, et rien qu'en regardant leur tête, vous pouvez voir qu'ils sont de bien plus grands yeux et de plus petites oreilles.
40. 2 Tương tự như thế, cha mẹ phải tìm cách thăng bằng để che chở gia đình khỏi bị ảnh hưởng tai hại dồn dập từ nhiều nơi—ngành giải trí, thông tin quần chúng, bạn cùng lứa tuổi, và đôi khi ngay tại trường học.
41. Thần đồng piano, ông ta bắt đầu với đàn accordion, sau đó trở nên nghiêm túc hơn với một nhạc cụ lớn hơn, và giờ thì đến nhạc cụ thậm chí còn lớn hơn nữa, đó là xây dựng dấu ấn của anh ta như là người hủy nhà xuất chúng, bạn có thể thấy ở đây.
C'était un enfant prodige au piano, il avait commencé avec l'accordéon, puis est passé à un sujet un peu plus sérieux, un instrument plus grand, et maintenant à un instrument encore plus grand, sur lequel il met en oeuvre son style particulier de magie déconstructiviste, comme vous le voyez ici.
42. Đỉnh cao của việc làm này là: nếu bạn nuôi con nòng nọc của mình thành công, quan sát được hành động và sự phát triển của chúng, bạn sẽ đi giới thiệu con nòng nọc của mình với người mà nó đã được đặt tên theo và thảo luận với họ những thứ bạn đã quan sát được.
43. Những bài báo và nghiên cứu khoa học này thực chất là& lt; br / & gt; tài sản chung của toàn nhân loại được lưu trữ trên mạng và có thể đã được trả bởi tiền& lt; br / & gt; thuế hoặc tài trợ của chính phủ nhưng để đọc chúng, bạn thường phải trả phí lần& lt; br / & gt; nữa cho các nhà xuất bản như Reed- Elsevier.
44. Và hầu hết chúng không tạo ra giá trị, nhưng một số thì có, và đối với những loại thuốc mang lại giá trị, bạn có thể bán đi một vài trong số chúng, và khi bán chúng, bạn có tiền để trả lãi cho những người đóng góp, nhưng bạn cũng có tiền để gây quỹ cho những lần thử nghiệm kế tiếp.