bản xứ in French
@bản xứ
-indigène; autochtone; vernaculaire
= Dân bản_xứ +population indigène
= Giống người bản_xứ +race autochtone
= Tiếng nói bản_xứ +langue vernaculaire
Sentence patterns related to "bản xứ"
1. điệp viên bản xứ Cô Bảo.
2. Bí ẩn của tiếng bản xứ:
3. Những người bản xứ đã ngã xuống.
4. Những người bản xứ đã ngã xuống
5. Cách mà nó được sản xuất, nó phải được sản xuất với phương pháp bản xứ và vật liệu bản xứ.
6. với người bản xứ, Eggbreaker là cái chết.
Deux natifs, Eggbreaker est mort.
7. " Bạn nghĩ rằng tôi là một người bản xứ!
8. Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.
Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.
9. Tuy nhiên, trong De vulgari eloquentia (Về hùng biện bằng tiếng bản xứ), Dante đã bảo vệ việc sử dụng tiếng bản xứ trong văn chương.
10. Vài bộ lạc bản xứ và những kẻ vô lại.
11. Anh bắt đầu thành người bản xứ rồi đấy, Ngố?
Tu envoie tous les natifs sur nous?
12. Ông nâng số linh mục bản xứ lên đến 40.
13. Kiến trúc bản xứ cũng mang tính vùng miền cao.
14. Không có đứa nào Châu Á hay dân bản xứ.
15. Zulu theo ngôn ngữ bản xứ có nghĩa là thiên đường.
16. Khoảng 1% người Colombia tin theo các tôn giáo bản xứ.
17. Đồng ý. Và hãy nhớ kết cục với người bản xứ.
Vous rappelez-vous ce qui est arrivé au peuple aborigène?
18. Người Seoul đến hơn một nửa không phải là bản xứ.
19. Văn hóa của người da đỏ bản xứ được công nhận.
20. Lao động giá rẻ của người bản xứ được tận dụng.
La sédentarisation des Autochtones doit être favorisée à tout prix.
21. Có phải nơi đã từng tràn ngập người Mỹ bản xứ?
22. Bạn không biết bất cứ điều gì về người bản xứ!
Vous ne savez rien à propos des indigènes!
23. Ngay những người bản xứ theo Hồi giáo cũng nói tiếng Phạn.
24. Hãy tìm sinh viên đã học văn hóa người Mỹ bản xứ.
Recherchez ceux ayant longuement étudié la culture indienne.
25. Những người mọi rợ bản xứ rất đơn giản và lạc hậu.
26. Cùng một luật cho dân bản xứ và ngoại kiều (15, 16)
Une même loi pour les Israélites de naissance et les résidents étrangers (15, 16)
27. Người bản xứ không thích chúng ta đụng đến người của họ.
28. Ông ta quẹo nhầm đường và xoá sổ mọi người bản xứ.
29. Cơ trưởng, các dạng sống bản xứ có nhìn thấy anh không?
30. Thành phần gồm có 28 người Pháp và 23 người bản xứ.
31. Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.
Il préfère aller trouver un citoyen du pays, qui l’embauche comme porcher.
32. Đó là việc tuyển mộ và huấn luyện hàng giáo sĩ bản xứ (...).
33. Có mấy tấm hình chụp người bản xứ trần truồng bao đẹp luôn.
Des photos super cool de natifs nus et tout.
34. Họ soạn một bản kê các từ tương đương trong tiếng bản xứ.
Ceux-ci établissent ensuite une liste de termes équivalents dans la langue vernaculaire.
35. Họ biết những điều nào làm chạm tự ái của dân bản xứ.
36. Còn việc tiết lộ công nghệ tương lai cho người dân bản xứ?
Qu'en est-il de révéler notre avenir technologique à la population?
37. Một ngôn ngữ chết khi không còn được dân bản xứ sử dụng.
38. Nhiều người trong số này đã kết hôn với người Việt bản xứ.
39. Họ được cho là nhóm người bản xứ xa xưa nhất của hòn đảo.
40. Người Pháp làm ngơ trước mọi yêu cầu cải cách của người bản xứ.
Blair a agi toute sa vie pour les droits des Autochtones.
41. Có một số lớn các con nai sika không thuộc bản xứ trên đảo.
42. Có hai nhóm người bản xứ ở hạt Võru – người Võro và người Setos.
43. Từ 'Belait' được lấy từ tên của người dân bản xứ Belait, Belait People.
44. Để ta giới thiệu... sinh vật bản xứ duy nhất của Ceti Alpha 5.
Puis-je vous présenter le seul spécimen... de vie indigène du coin...
45. Có khoảng 500.000 người sử dụng các ngôn ngữ bản xứ tại Colombia ngày nay.
Il y a actuellement environ 500 000 locuteurs des langues autochtones.
46. Tên nguyên thủy và có gốc hoàn toàn bản xứ của loài này là jaguarete.
47. Loeak là một người bản xứ của Marshallese và cũng có thể nói tiếng Anh.
48. Bệnh sởi đã giết hơn hai triệu dân bản xứ México vào những năm 1600.
49. Tiếng Ireland sở hữu nền văn học bản xứ lâu đời nhất tại Tây Âu.
50. Dân bản xứ là người Polynesia với cùng một nền văn hóa và ngôn ngữ.