bảng đá in French

@bảng đá
-ardoise (d'écolier)

Sentence patterns related to "bảng đá"

Below are sample sentences containing the word "bảng đá" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bảng đá", or refer to the context using the word "bảng đá" in the Vietnamese - French.

1. Các bảng đá

2. Những tấm bảng đá này...

3. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

4. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

5. Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

6. Môi-se xuống núi, tay cầm hai bảng đá.

7. *+ Sau đó, ngài viết chúng trên hai bảng đá.

8. Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

9. Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

10. Và các bảng đá này được đặt trong hòm giao ước.

11. Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.

12. 3 Vậy, tôi làm một cái hòm bằng gỗ cây keo, đục hai bảng đá giống như hai cái trước rồi đi lên núi với hai bảng đá trong tay.

13. Dân Y-sơ-ra-ên có luật pháp khắc trên bảng đá

14. Sau đó, Môi-se đã nhận hai bảng đá khắc Mười Điều Răn.

15. Đức Giê-hô-va viết lại những điều răn trên hai bảng đá khác.

16. Hòm giao ước đựng hai bảng đá Luật Pháp và một số ma-na.

17. Hòm giao ước chỉ đựng hai bảng đá hay còn có những vật nào khác?

18. Đức Giê-hô-va ghi những điều luật ấy trên hai bảng đá—hai bảng đá bị Môi-se đập vỡ khi ông thấy dân Y-sơ-ra-ên đang thờ phượng tượng bò bằng vàng.

19. Lần này, khi Môi-se cầm hai bảng đá đi xuống núi, gương mặt ông tỏa sáng.

20. Khoảng 20.000 bảng đá chữ hình nêm được tìm thấy nơi phế tích của cung điện xưa

21. Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.

22. (Bộ bảng đá thứ nhì ban cho Môi Se chứa đựng một luật pháp kém hơn bộ đầu tiên.)

23. + 17 Vậy, tôi cầm hai bảng đá và ném chúng xuống, chúng vỡ tan tành trước mặt anh em.

24. (2 Sử-ký 5:10) Tuy nhiên, trước đó trong hòm không chỉ có hai bảng đá mà thôi.

25. (Trên bộ bảng đá đầu tiên Thượng Đế tiết lộ giao ước vĩnh viễn của thánh chức tư tế.)

26. Trong bảng đá này, Vua Iahdun-Lim của thành Mari đã khoe khoang về công trình xây dựng của mình

27. Sau khi trừng trị đích đáng những kẻ phạm tội, ông lên núi lại và nhận hai bảng đá khác.

28. Những bảng đá được tìm thấy ở thành Mari cũng làm sáng tỏ ý nghĩa của một số câu Kinh Thánh.

29. Đức Giê-hô-va đã khắc lại Mười Điều Răn, nhưng lần này chính Môi-se phải tự đục hai bảng đá.

30. (Xuất Ê-díp-tô Ký 19:1, 2) Sau đó, Môi-se lên Núi Si-na-i nhận hai bảng đá Luật Pháp.

31. Từ trên núi xuống, Môi-se thấy việc này thì nổi giận, đập tan hai bảng đá do Đức Chúa Trời ban cho.

32. Cũng chính “ngón tay Đức Chúa Trời” đã viết Mười Điều Răn trên hai bảng đá (Xuất Ai Cập 8:19; 31:18).

33. Ta sẽ ban cho ngươi hai bảng đá trên đó ta có ghi các luật lệ mà ta muốn dân sự vâng giữ’.

34. Trên bảng đá, A-bi-gia gọi giai đoạn này là “đồng cỏ vào xuân”, hoặc theo một cách dịch khác là “gieo sau”.

35. Khi từ trên núi xuống, thấy dân Y-sơ-ra-ên thờ lạy tượng bò, ông giận dữ ném vỡ tan hai bảng đá.

36. Nhưng vào năm 1961, ở gần thành phố Caesarea, nước Israel, người ta tìm được một bảng đá có ghi tên và chức vụ của Phi-lát.

37. Chính tại núi Si-ôn, Đa-vít đã dựng một cái trại cho hòm giao ước thánh trong đó có hai bảng đá ghi Mười Điều Răn.

38. “Công-việc tay [Đức Giê-hô-va]” bao gồm hai bảng đá có khắc mười điều răn quan trọng cho dân Y-sơ-ra-ên (Xuất 31:18).

39. Chẳng hạn, các bảng đá cho biết là việc lấy các bà vợ của kẻ thù là “một hành động thường thấy của vua chúa vào thời đó”.

40. Họ không còn xứng đáng để nhận được luật pháp Thượng Đế đã ban cho tôi, vì vậy tôi đập bể các bảng đá ghi chép luật pháp đó.

41. Các nguồn tài liệu thế tục nói về thời ông cai trị gồm có bảng đá của Ba-by-lôn, các văn bản của Diodorus, Africanus, Eusebius, và Ptolemy.

42. 4 Hai bảng đá có khắc Mười Điều Răn được đặt trong hòm giao ước và để nơi Chí Thánh của đền tạm, và sau này là của đền thờ.

43. Trước đây, những người viết khắc tác phẩm của mình trên đài kỷ niệm, bảng đá hay bảng gỗ, hoặc viết trên những tờ giấy da và các vật liệu khác.

44. Ở Núi Ê Banh, Giô Suê dựng lên một bảng đá chứa đựng luật pháp Môi Se và đọc luật pháp cho dân Y Sơ Ra Ên nghe (GiôSuê 8:30–35).

45. Mười Điều Răn là một phần trọng yếu của Luật pháp này mà Đức Chúa Trời ban cho qua trung gian Môi-se. Bản chánh của Mười Điều Răn được khắc trên những bảng đá.

Le texte original des Dix Commandements, élément capital de cette Loi donnée par l’entremise de Moïse, fut gravé sur des tablettes de pierre.

46. 10 Lúc ấy, Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: ‘Hãy đục cho mình hai bảng đá giống như hai cái trước+ rồi lên núi gặp ta; con cũng phải làm một cái hòm bằng gỗ.

47. Phao-lô nói thêm là khi Môi-se xuống Núi Si-na-i với những bảng đá khắc Mười Điều Răn, mặt ông chói sáng đến nỗi người Y-sơ-ra-ên không thể nhìn thẳng vào mặt ông.

48. + 9 Khi lên núi để nhận hai bảng đá,+ tức hai bảng giao ước mà Đức Giê-hô-va đã lập với anh em,+ tôi đã ở trên núi 40 ngày và 40 đêm,+ không ăn cũng không uống.

49. Các bạn sẽ thấy rằng trong chương trước của sách Phục-truyền Luật-lệ Ký, tức chương 5, Môi-se nhắc lại cho dân chúng các luật pháp mà Đức Chúa Trời đã viết trên hai bảng đá—Mười Điều Răn.

50. (Thi-thiên 25:8) Trong bộ hướng dẫn mà Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên có mười điều luật quan trọng—Mười Điều Răn—được khắc trên hai bảng đá và cất giữ trong một chiếc rương thánh, gọi là hòm giao ước.