bản tính in French

@bản tính
-nature; naturel
= Bản_tính tốt +bonne nature
= Bản_tính dễ xúc_động +naturel très sensible

Sentence patterns related to "bản tính"

1. Đây là bản tính của cô.

C'est dans notre nature.

2. Bản tính loài người biến đối!

3. Biến đổi bản tính con người

La transformation de la nature humaine

4. Bản tính đối ngẫu của hắn..

5. Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

Nature humaine et vérité

6. Bản tính thường hiền lành, dạn người.

7. Đấy là bản tính con người rồi.

C'est la condition humaine.

8. Rụt rè không phải bản tính của tôi.

9. Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.

Ça ne s'est plus reproduit ensuite.

10. Đây là bản tính tự nhiên của họ

Ils expient leurs culpabilités.

11. Giáng sinh xuống trần gian bởi Trinh nữ Maria nên Giêsu vừa mang bản tính Thiên Chúa vừa mang bản tính loài người.

12. Chúng về bản chất có bản tính bảo vệ.

13. Tao đã sớm biết bản tính này của mày

Je savais que tu avais ça en toi.

14. Đó là thực chất hay bản tính của Ngài.

15. Tôi thấy được bản tính xông xáo ở cậu.

16. Anh ta có những bản tính tệ nhất của chị.

17. là bao quà nơi Chúa, tỏ ra bản tính ngài,

18. Bản tính nhân hậu làm sao bảo vệ nước nhà?

19. Đó không phải là bản tính tệ nhất trên đời.

Ce n'est pas la pire qualité au monde.

20. Đó là chấp nhận bản tính thật của người khác.

C’est accepter les gens comme ils sont vraiment.

21. Cần phải rèn luyện bản tính cho chúng ngay từ nhỏ.

22. Với Mạnh Tử, tâm trí và bản tính là giống nhau.

23. Chắc chắn anh ta sẽ bộc lộ bản tính của mình.

24. Cháu thực sự nghĩ bản tính đó sẽ thay đổi à?

Tu penses vraiment que léopard va changer d'endroit?

25. Nhưng đó là vì bản tính kì lạ của thị trường.

Mais c'est à cause de la bizarrerie du marché lui-même.

26. Chúng ta sử dụng một số bản tính rất cổ xưa.

27. Tại sao Đức Chúa Trời có bản tính như con người?

Pourquoi des caractéristiques humaines ?

28. Người ta sợ ông vì bản tính ông rất hung bạo.

29. Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

Sa cruauté n'était surpassée que par sa beauté.

30. Bản tính sống động vui vẻ cảnh giác với người lạ.

31. Thiên tính cơ bản trong bản tính của chúng ta vẫn còn.

32. Bản tính hoà nhã càng tôn vẻ đẹp sẵn có của bà.

Rare est la beauté qui lui fut donnée.

33. Bản tính tàn ác của Mengele không phải là một ngoại lệ.

34. Những bản tính chung là có thực và có quy luật riêng.

35. Quan điểm của Kinh Thánh: Đức Chúa Trời có bản tính nào?

D’après la Bible : Quelle est la nature de Dieu ?

36. Bản tính của loài người không dính dáng gì đến đó cả.

37. Đó là bản tính tự nhiên của 1 con người để tồn tại.

Les hommes veulent vivre!

38. Không, bà làm theo bản tính tự nhiên của hầu hết phụ nữ.

39. Thần Ares có diện mạo khôi ngô nhưng bản tính rất tàn bạo.

40. Chẳng hạn, anh Robert ở Úc đã chiến thắng được bản tính nóng giận.

41. Ngay cả khi lớn lên, nhiều người vẫn có bản tính hơi nhút nhát.

Même une fois adultes, de nombreuses personnes gardent une nature timide.

42. Bản tính của con người không thể dẫn dắt con người đến nghịch lý.

43. Đúng với bản tính của mình, Jerome lờ đi những kẻ chỉ trích ông.

44. Nhưng anh vẫn còn nhiều khó khăn để khắc phục bản tính hung hăng.

45. Nhiều người ngày nay tự chuốc lấy nhiều sự buồn phiền vì bản tính này.

46. Thật là một cái nhìn bi quan, hoàn toàn trái với bản tính con người!

47. Adam là một đứa bé mắt xanh, tóc vàng với một bản tính tinh nghịch.

48. Nhiều graha có bản tính ác nhưng cũng có một số ít mang tính thiện.

49. Hai bản tính Thiên Chúa và con người cùng đồng nhất một cách hoàn hảo".

50. "Thanh Lam lại trở về với bản tính vụng về, không đến đầu đến đũa."