bất lợi in French

@bất lợi
-désavantageux; défavorable
= Khoản hợp_đồng bất_lợi +une clause de contrat désavantageuse

Sentence patterns related to "bất lợi"

1. Tôi đang ở thế bất lợi.

2. Gióp ở vị thế bất lợi nào?

En quoi Job était- il désavantagé ?

3. Chúng ta có thể gặp bất lợi.

4. Hào từ: Vô bất lợi, huy khiêm.

5. Họ ở trong tình thế bất lợi.

6. Ông có bị bất lợi gì không?

7. Họ đang gặp bất lợi ở Quốc hội.

C'est pire pour le Congrès.

8. Anh đang ở tình thế vô cùng bất lợi.

9. Chuyện này đối với hai ta đều bất lợi.

Ça serait mauvais pour nous deux.

10. Và còn nhiều bất lợi đang mò tới hắn.

Et il y en aurait d'autres.

11. Kích thước nhỏ có một số bất lợi, và tạo hóa đã tìm ra một số cách để bù đắp cho những bất lợi ấy.

12. Những gì bất lợi cho tôi anh sẽ nói sau.

Vous me direz plus tard ce que ça me coûtera.

13. Nhưng một bé gái mù chữ sẽ gặp bất lợi.

14. Phải, gặp bất lợi hơn thế này và bỏ trốn.

15. Bệnh tật gây bất lợi và tốn kém tiền bạc.

16. Tào Tháo dựng trại ở nơi địa thế bất lợi.

17. Thứ gì có thể làm cho ta bất lợi đây?

18. Mỗi thứ có lợi thế và bất lợi riêng của nó.

19. Bây giờ, bạn nghĩ đó là một bất lợi ... Nhưng không.

20. Quá nhiều chỗ ẩn nấp. Nhiều điểm bất lợi trên cao.

Trop de zones couvertes, des points d'observation tout autour.

21. Một bất lợi của những con robot này là chúng quá nhỏ.

22. Tể tướng Yu Seong-ryong nói thẳng bất lợi của Triều Tiên.

23. Chiến dịch diễn ra trong điều kiện thời tiết mùa đông bất lợi.

24. Tuy nhiên, ngày 27-10-2009, tòa cũng xử bất lợi cho anh.

La décision, rendue le 27 octobre 2009, est malheureusement négative.

25. Tính e thẹn ảnh hưởng bất lợi đến chất lượng của hôn nhân

26. Viêm cổ tử cung cũng là yếu tố bất lợi để có thai.

27. Điều gì chứng tỏ con nhỏ không luôn luôn là một điều bất lợi?

Qu’est- ce qui prouve que les enfants ne sont pas toujours un handicap?

28. Điều bất lợi là việc hóa trị sẽ làm hệ miễn dịch yếu đi.

Le problème, c’était que ce traitement allait affaiblir mon système immunitaire.

29. Lợi nhuận kế toán trung bình (AAR) không có lợi thế và bất lợi.

30. Nhà môi giới của tôi có giao dịch bất lợi cho tôi hay không?

31. Dưới đây trình bày cụ thể những bất lợi chung của người khuyết tật.

32. Đây là hiệp ước bất bình đẳng đầu tiên bất lợi cho Trung Quốc.

33. Cậu ta nghĩ Remy có lẽ có gì đó bất lợi cho chúng ta.

34. Mặc dù gặp bất lợi này, Hipper vẫn tiếp tục hướng lên phía Bắc.

35. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta phải chịu điều bất lợi trong một thời gian.

36. Nhưng mọi chuyện sẽ rất bất lợi cho cô nếu như chồng cô trở về.

Mais les choses seront difficile pour vous si jamais votre mari revient.

37. Những Đứa Con Thứ đã từng gặp bất lợi hơn thế này và vẫn thắng.

38. Sự chuyển đổi sang giống ngựa thịt là điều bất lợi cho Auxois, tuy nhiên.

39. Và khi họ làm vậy, ta sẽ ít bất lợi hơn ở cả đôi đường.

On deviendra le moindre de deux maux.

40. Nhưng bất lợi là giá cả bất động sản thương mại, thuế má, nguồn cung.

41. Bị bất lợi hoàn toàn, rất nhiều thuyền chiến của quân Nguyên bị cháy rụi.

42. Thuốc ngủ hoàn toàn bất lợi cho hệ thống giấc ngủ và sức khỏe của bạn!

43. Nếu có thì liệu ông sẽ bị phán xét bất lợi khi đến Rô-ma không?

Même en admettant que oui, ne vogue- t- il pas vers son propre malheur ?

44. Từ quan điểm của người tiêu dùng, có những lợi thế và bất lợi tiềm tàng.

45. Nhà phê bình cũng cho rằng có đến hai dẫn chương trình là một bất lợi.

46. Đây có vẻ như là một môi trường lí tưởng, nhưng cũng có mặt bất lợi

Un tel environnement peut donc paraitre ideal, mais il y a un hic.

47. Anh ta muốn tôi tìm bất cứ thông tin gì gây bất lợi cho ông bà.

Il veut tout ce qui pourrait vous être nuisible.

48. Bạn có thể xem hoàn cảnh của mình là lợi thế thay vì bất lợi không?

49. Vậy, có sự vui mừng nào vẫn còn ngay cả trong hoàn cảnh bất lợi không?

Mais alors, y a- t- il une autre sorte de joie, une joie qui dure même quand les choses ne se passent pas comme nous l’aurions voulu ?

50. Những bất lợi này hoàn toàn được loại trừ nhờ công nghệ sinh học hiện đại.