đẹp mắt in German
@đẹp mắt
- [spectacular] eindrucksvoll
- [nice] fein, hübsch, nett
Sentence patterns related to "đẹp mắt"
1. Nàng “đẹp mắt con”
2. Thật là đẹp mắt.
3. Khá là đẹp mắt.
4. “Món cuốn Thủy Nguyên đẹp mắt ngon miệng”.
5. Những gì tôi trông thấy thật đẹp mắt.
6. Quan trọng là ngon chứ không cần đẹp mắt.
Es kommt doch darauf an, wie es schmeckt.
7. Thật là một màn trình diễn đẹp mắt bởi họ!
8. “Trái của cây đó bộ ăn ngon, lại đẹp mắt”.
Sie sah, daß „der Baum gut war zur Speise und daß er etwas war, wonach die Augen Verlangen hatten“.
9. Ngày mai căn hộ không cần sạch sẽ, đẹp mắt sao?
Glaubt der Herr nicht, dass das Haus für morgen in Ordnung gebracht sein sollte?
10. Thuật giả kim của thứ kim loại này rất đẹp mắt.
11. Một số người đan thành những chiếc rỗ, trông rất đẹp mắt.
Aber jetzt tut das niemand mehr.
12. Thỉnh thoảng, Thung Lũng Chết trổ đầy hoa dại thật đẹp mắt.
Hin und wieder wird das Tal des Todes von einem spektakulären Kleid blühender Wildpflanzen überzogen.
13. Lần này trái của cây đó trở nên “đẹp mắt” và “quí”.
14. Nên giữ cho bảng thông tin được tươm tất và đẹp mắt.
Die Anschlagtafel sollte sauber und ansehnlich sein.
15. Ê-va “thấy trái của cây đó bộ ăn ngon, lại đẹp mắt”.
Eva sah, „dass der Baum gut war zur Speise und dass er etwas war, wonach die Augen Verlangen hatten“.
16. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.
Manche lassen sich vom Aussehen leiten, davon, was in ihren Augen schön und begehrenswert erscheint.
17. Mặt dưới cánh (hình bên trái) trông đẹp mắt như mặt trên (hình trên)
18. Chủ nhật, từng dòng người đổ về đây tạo thành một cảnh rất đẹp mắt.
Was für ein schöner Anblick, wenn an den Sonntagen unaufhörlich Menschenmengen zu den Zusammenkünften strömen.
19. Các tựa đề lý thú và hình ảnh thì đẹp mắt và nhiều màu sắc.
Die Themen sind ansprechend, und die farbigen Bilder fallen ins Auge.
20. Những văn bản bằng giấy cói này tuy không đẹp mắt nhưng lại vô giá.
Diese Papyrusdokumente sind zwar nicht besonders schön, dafür aber von unschätzbarem Wert.
21. Có biết bao nhiêu màu sắc khác nhau, tươi tắn làm đẹp mắt chúng ta!
Wie entzückt ist unser Auge von der Vielfalt herrlicher Farben!
22. Sau đó, trong trang phục sắc tộc, họ trình diễn những màn vũ đẹp mắt.
23. " Bạn lý luận nó ra đẹp mắt, " Tôi kêu lên sự ngưỡng mộ chân thật.
24. Quả thật, cây chà là rất đẹp mắt và sanh sản nhiều trái cách lạ lùng.
Die Dattelpalme ist also eine Augenweide und erstaunlich fruchtbar.
25. Vậy thì ngoài những tảng băng đẹp mắt đó, bên trong hang còn có những gì?
26. Nhà cửa và sân sạch sẽ, đẹp mắt thì tự nó là một cách làm chứng.
Sind Haus und Hof sauber und anziehend, ist dies schon ein Zeugnis.
27. Rồi người đó nhổ trên vỉa hè, để lại vết bẩn màu đỏ không đẹp mắt.
28. Tiếp theo ta thêm vào một ít mù tạc xanh cay và chúng làm đẹp mắt.
29. Buổi học Tháp Canh được điều khiển khéo léo thì giống như một đóa hoa đẹp mắt.
30. Ở một số loài khác, mặt dưới cánh của chúng trông lại đẹp mắt hơn mặt trên.
31. Khu vườn có “các thứ cây đẹp mắt, và trái thì ăn ngon” (Sáng-thế Ký 2:9).
Er ließ in dem Garten „allerlei Bäume hervorwachsen, begehrenswert für den Anblick und gut zur Speise“ (1.
32. Bà càng muốn ăn trái cấm khi “thấy trái của cây đó bộ ăn ngon, lại đẹp mắt”.
Ihr Interesse daran, von der verbotenen Frucht zu essen, wurde noch größer, als sie „sah . . ., dass der Baum gut war zur Speise und dass er etwas war, wonach die Augen Verlangen hatten, ja der Baum war begehrenswert zum Anschauen“.
33. Nó không đẹp mắt, và bạn phải dọn dẹp đống lộn xộn trước cả khi bắt đầu ăn.
34. Trong căn nhà được trang trí đẹp mắt , các gia đình hát hò và cùng nhau khiêu vũ .
35. Các bạn vào một trang web, một trang web khá đẹp mắt, rồi chọn một cuộc bầu cử.
36. Những hình ảnh này không chỉ để đẹp mắt mà còn là phương tiện khác để dạy dỗ.
37. Nó trông đẹp mắt và người ta cũng có thể làm được một mẻ bánh ngon nhanh chóng .
38. Gỗ của nó không quý như gỗ hương nam và hoa cũng không đẹp mắt như hoa cây hạnh.
39. Tuy nhiên, các sao chổi lớn, đối với đa số, chỉ là một hiện tượng thiên nhiên đẹp mắt.
40. (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:11-16) Tuy nhiên, người nữ Phi-li-tin đó “đẹp mắt” Sam-sôn.
41. Cần thường xuyên làm vệ sinh và bảo trì để giữ cho phòng họp được trang nhã và đẹp mắt.
Damit der Saal ansprechend aussieht, muss er regelmäßig geputzt und in Schuss gehalten werden.
42. Giê-hô-va Đức Chúa Trời khiến đất mọc lên các thứ cây đẹp mắt, và trái thì ăn ngon”.
So ließ Jehova Gott aus dem Erdboden allerlei Bäume hervorwachsen, begehrenswert für den Anblick und gut zur Speise“ (1.
43. Sau khi “thưởng thức” mùi thơm và chiêm ngưỡng màu sắc đẹp mắt của món ăn, hẳn bạn muốn thử ngay.
Mit den verlockenden Düften in der Nase und den appetitlichen Farben vor Augen bleibt uns fast keine Wahl: Wir müssen die Köstlichkeiten einfach probieren.
44. Khu vườn do chính Đức Chúa Trời lập ra với nhiều thứ cây vừa đẹp mắt vừa có trái thơm ngon.
Diesen Park mit prächtigen, ertragreichen Bäumen hatte Gott angelegt.
45. Cảnh một nhóm sếu thanh nhã, màu trắng đen, say mê múa giữa lúc tuyết rơi trông vô cùng đẹp mắt.
Wie die eleganten schwarz-weißen Vögel im Schnee ihren ausgelassenen Tanz vollführen, das ist einfach zu schön anzusehen.
46. ▪ Các hình ảnh minh họa đẹp mắt gây chú ý ngay, và lối hành văn giản dị khiến dễ đọc.
▪ Die ins Auge fallenden Bilder wecken sofort das Interesse, und wegen des einfachen Stils sind die Zeitschriften leicht zu lesen.
47. Để bảo trì và làm cho sản phẩm đẹp mắt, ông có thể phủ lên sáp ong, véc-ni hoặc dầu.
Damit die Stücke geschützt waren und besser aussahen, konnte er sie lasieren oder mit Bienenwachs beziehungsweise Öl behandeln.
48. Ở đâu đó bên dưới là những động băng đẹp mắt bị hơi nóng từ núi lửa làm cho tan chảy.
49. Khung cảnh lạ lẫm đẹp mắt này giống như đi vào thế giới Ai Cập cổ hoặc Hầm ngục của Dante.
Man hatte den seltsam starken Eindruck, ins Alte Ägypten oder in Dantes Inferno zu marschieren.
50. Những năm gần đây , nhiều công ty mỹ phẩm đã cho ra thị trường nhiều sản phẩm tiện dụng và đẹp mắt .