đễnh đoãng in German

@đễnh đoãng
- [Unsubstantial] gehaltlos, inhaltslos, wesenlos
- [empty] inhaltslos, lee

Sentence patterns related to "đễnh đoãng"

1. Trông có vẻ lơ đễnh.

2. Xin lỗi, tôi lơ đễnh quá.

Entschuldigung, ich war gedanklich ganz woanders.

3. Anh là một đứa lơ đễnh.

Du bist ein Nichtsnutz.

4. Các người lơ đễnh quá!

5. Mắt giản dị không bị lơ đễnh

Ein „lauteres“ Auge läßt sich nicht ablenken

6. Em là một người lơ đễnh.

Sie sind ein Nichtsnutz.

7. Remy, lúc nãy, cậu có vẻ lơ đễnh.

Remy, Sie waren vorhin abgelenkt.

8. Nhưng tôi vẫn bị lạc Tôi lơ đễnh lắm

Aber ich würde mich verirren, würde ich nicht aufpassen.

9. Ông ấy cũng là một người lơ đễnh nữa.

Er war auch ein Faulpelz.

10. Anh có muốn là một đứa lơ đễnh đến suốt đời không?

Willst du dein ganzes Leben ein Nichtsnutz bleiben?

11. Vì sự lơ đễnh của họ nên đàn chiên đã bị phân tán.

Wegen ihrer Nachlässigkeit hatte sich die Herde verstreut.

12. Chỉ 10 phần trăm người ta lơ đễnh tâm trí khi quan hệ tình dục.

13. Lơ đễnh rơi hết giọt này đến giọt khác, làm tôi tự nhiên nhớ về chúng.

14. Bạn đã bao giờ thấy mình ở nhà hàng lơ đễnh chỉ làm đi làm lại hành động này không?

Haben Sie sich jemals dabei erwischt, wie Sie in einem Restaurant sitzen, abdriften und immer wieder das hier machen?

15. Theo nghĩa này, dễ dãi liên kết với sự lười biếng, lơ đễnh, và vì vậy liên kết với sự dại dột, xuẩn ngốc.

Sorglosigkeit wird hier mit träger Nachlässigkeit und Dummheit oder Torheit in Zusammenhang gebracht.

16. Mong sao chúng ta không bao giờ trở nên tự mãn, vô tâm, lơ đễnh—tức dễ dãi theo nghĩa xấu.—Lu-ca 21:29-36.

Werden wir daher nie im negativen Sinn sorglos und selbstgefällig oder nachlässig (Lukas 21:29-36).

17. Đừng đi theo đời sống của cái ác; đừng sống lơ đễnh; đừng có những nhãn quan sai lầm; đừng sùng bái những gì trần tục.

18. Đứa con trai nhỏ nhất, trước đây thường luôn luôn lơ đễnh, được dịp phát biểu ý kiến trước, và nó nhớ lại nhiều điều.

Der Kleine, der gewöhnlich unaufmerksam war, erhielt als erster die Gelegenheit zu erzählen, und er erinnerte sich noch an viele Gedanken.

19. (Châm-ngôn 13:4) Một người như thế có thể muốn làm theo ý Đức Chúa Trời nhưng ước muốn không thành vì có tính lơ đễnh.

20. Việc đó tỏ ra là điều tốt vì khi không có hội thánh thì dễ cho chúng ta trở nên lơ đễnh về mặt thiêng liêng”.

Es war gut, daß wir das taten, denn man wird leicht geistig träge, wenn man keine Versammlung hat.“

21. Chớ để thái độ lơ đễnh đối với sự dinh dưỡng thiêng liêng để cho bạn dễ làm mồi cho những dạy dỗ lừa dối của hắn.

22. Điều này một lần nữa cho thấy không thể thực hành đạo thật của đấng Christ một cách phân tâm và lơ đễnh (I Giăng 2:15-17).

Auch sie schließen jede Halbherzigkeit oder Abweichung in unserem christlichen Denken und Handeln aus (1. Johannes 2:15-17).

23. Suốt 12 năm qua, tình trạng của ông ngày càng xấu đi, và tính lơ đễnh của ông gây ra cho gia đình rất nhiều căng thẳng.

24. (Ma-thi-ơ 6:22) Mắt giản dị tập trung vào một mục tiêu hay một mục đích duy nhất, không bị lơ đễnh hoặc lạc hướng.

Ein „lauteres“ Auge ist auf ein einzelnes Ziel ausgerichtet und läßt sich nicht davon ablenken.

25. Nếu sự lơ đễnh của đầu óc là một cái máy đánh bạc, bạn có thể mất từ 50 đô la, 20 đô la hoặc 1 đô la.