đông đảo in German
@đông đảo
- [crowded] voll, vollgestopft, überfüllt
- [full] voll, vollständig, völlig
Sentence patterns related to "đông đảo"
1. Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.
2. HÃY nhìn gia đình đông đảo này.
3. Số người đông đảo này từ đâu đến?
Woher werden diese vielen Menschen kommen?
4. Gia đình Gia-cốp nay rất đông đảo.
5. Con cháu đông đảo như những hạt cát.
6. Và ông là vua của một dân tộc đông đảo.
7. 28 Nhờ dân đông đảo, nhà vua được oai phong;+
8. Dân chúng tụ tập đông đảo để chứng kiến sự kiện này.
Eine große Menschenmenge hatte sich versammelt, um Zeuge des Ereignisses zu werden.
9. Chúng con không có sức đánh lại đạo binh đông đảo này.
10. Tôi gọi chiến thuật này là "Chúng ta hiện diện và đông đảo"
11. Cả 1 nhóm cận vệ đông đảo cũng không ngăn cản nổi chúng.
Selbst unsere Wache in voller Besatzung konnte sie nicht aufhalten.
12. Dân số thành phố lớn nhất trong khu vực phía đông đảo Hokkaido.
13. Toàn bộ quân đội nhà Mạc lúc đông đảo nhất có 12 vạn quân.
14. HÃY tưởng tượng bạn đang đứng trước một đạo quân thù nghịch đông đảo.
STELL dir vor, du stehst mehreren Kompanien feindlicher Soldaten gegenüber.
15. Vẹn tròn ngay thảo niềm tôi chúa, Đông đảo sang giàu phận rể con.
16. Đứng trên sân khấu, tôi có thể thấy cử tọa đông đảo, hơn 107.000 người.
17. Vì vậy, báp têm trở nên nét đặc trưng của các cuộc họp đông đảo.
18. Ngày hôm sau, Phao-lô được mang ra trước đông đảo quan chức cao cấp.
Am nächsten Tag sah sich Paulus sehr vielen Würdenträgern gegenüber.
19. Số lượng người Ba Lan tại nước ngoài đông đảo nhất là ở Hoa Kỳ.
20. Tuy nhiên, tôi vui mừng được chứng kiến đám đông càng ngày càng đông đảo.
Aber ich freue mich sehr, wenn ich sehe, daß die große Volksmenge immer größer wird.
21. 33 Và đông đảo thay nhóm người vào được trong tòa nhà kỳ lạ ấy.
33 Und groß war die Schar, die in jenes seltsame Gebäude ging.
22. Hơn nữa nó tận dụng được lợi thế số lượng đông đảo của người Trung Quốc.
23. Bọn Saxon đã tấn công chúng tôi khi trở về thuyền, với lực lượng đông đảo,
Die Sachsen... griffen uns an, als wir zum Schiff zurückkehrten, in großer Anzahl,
24. + Rồi vua đem một đạo quân đông đảo và hùng mạnh ra nghênh chiến với họ.
25. Giáo hội Anh giáo tại Wales có 56.000 tín đồ, là giáo phái đông đảo nhất.
26. 14 Sung sướng thay, chiên đã tỏ ra đông đảo trong những ngày sau rốt này.
14 Erfreulicherweise haben sich die Schafe in den heutigen letzten Tagen als zahlreich erwiesen.
27. Thông-điệp đó là: “Chớ sợ, chớ kinh-hãi, bởi cớ đám quân đông-đảo này.
Sie lautete: „Merkt auf, ganz Juda und ihr Bewohner von Jerusalem und König Josaphat!
28. Phong thỏ Thái Bình Dương phía Đông đảo Hokkaido đã tạo nên khí hậu của Kushiro.
29. Chính vì vậy, họ không động viên được đông đảo quần chúng nông dân tham gia.
30. Loài chim này là con mồi dễ bắt, và chúng chưa bao giờ đông đảo cả."
31. Đông đảo người biết ơn đang... bước vào ‹‹đường thánh›› nằm trong địa-đàng thiêng liêng”.
32. Dòng dõi của con sẽ nhiều như cát, con cháu đông đảo như những hạt cát.
33. Dù số lượng cá thể còn đông đảo, xu hướng giảm sút khiến người ta lo ngại.
34. Gia đình đông đảo của Gia-cốp sống nhiều năm yên ổn tại xứ Ê-díp-tô.
Jahrelang hat Jakobs große Familie friedlich in Ägypten gelebt.
35. Dòng N là khá đông đảo, với số lượng lớn nhất của Ngựa đực giống tại stud.
36. Côn trùng, là loài sinh vật đông đảo nhứt trên đất, có tới 800.000 giống khác nhau.
Von den Insekten — sie sind von allen Tieren auf der Erde am zahlreichsten vertreten — soll es ungefähr 800 000 Arten geben.
37. Lực lượng quân sĩ đông đảo của ông đã gây sự chú ý tới Hoàng đế Decius.
38. Nhưng tại nơi ấy, người đã trở thành một dân tộc lớn, hùng mạnh và đông đảo.
39. Hắn cầm đầu một giáo phái đông đảo và nguy hiểm...... tôn hắn là con vua David!
40. Bạn đọc thấy những buổi họp tập-thể đông-đảo ở ngoài trời của “phong-trào Giê-su”.
Man liest von großen Massentreffen der „Jesus People“ unter freiem Himmel.
41. Tiếng Anh đặc biệt hữu dụng khi giao thiệp với cộng đồng ngoại kiều đông đảo tại Qatar.
42. Larantuka, ở rìa phía đông đảo này, được biết đến vì các lễ hội Tuần Thánh của mình.
43. Trung tâm này đông đảo các em, cha mẹ và các giảng viên của các em—21.000 người.
Es ist voller Kinder – zusammen mit ihren Eltern und Lehrern 21 000 Menschen.
44. Việc chủ tọa Giáo Hội đông đảo và phức tạp này không phải là một điều dễ dàng.
Es ist nicht leicht, über eine so große, vielschichtige Kirche zu präsidieren.
45. Với số lượng phát hành lớn 3000 cuốn, cuốn sách đã được đông đảo công chúng đón nhận.
46. Người ta cũng có thể thấy những bầy hươu cao cổ đông đảo đi qua các cánh đồng cỏ.
Durch das Grasland ziehen große Giraffenherden.
47. Nhiều bậc thang được tạc vào các mặt tiền nhằm cung cấp đủ chỗ cho đông đảo khán giả.
Auf den zahlreichen herausgehauenen Steinstufen der Fassaden fanden viele Zuschauer Platz.
48. Một lần nữa, đông đảo khán giả đang xem khi các nhà du hành phát sóng từ Mặt Trăng.
49. Tuy nhiên, điều cần quan tâm cấp thiết là số người tị nạn đông đảo đã tràn đến Uganda.
50. Còn Nga hoàng Nicholas thì huy động đoàn quân đông đảo đi đánh Đức và đế quốc Áo-Hung.
Zar Nikolaus hatte inzwischen die Mobilmachung der gewaltigen russischen Armee für den Krieg gegen Deutschland und Österreich-Ungarn angeordnet.