đúng mực in German

@đúng mực
- [reasonable] angemessen, mäßig, vernünftig
reasonable kostengünstig

Sentence patterns related to "đúng mực"

1. Cư xử đúng mực.

2. Một ngày nào con sẽ trở thành một người vợ lính đúng mực.

Du wirst einmal eine gute Soldatenbraut abgeben.

3. Hành động và cách ăn mặc của chúng ta có luôn đúng mực không?

Frag dich doch zum Beispiel: „Kleide und verhalte ich mich jederzeit so, wie es sich für einen Christen gehört?

4. Sợ hãi là phản ứng đúng mực, Phản ứng duy nhất của con người.

Angst war die einzige, gesunde Reaktion, die einzige menschliche Reaktion.

5. Chúng ta có thể bỏ qua sai sót của Kal trong phép cư xử đúng mực.

Verzeihen wir Kal die formale Ungenauigkeit.

6. Ông ăn mặc đúng mực, lịch thiệp, nhạy cảm và không tạo áp lực lên người khác.

7. Tôi tin vào điều thiện mỹ trong công việc khi chúng tôi làm đúng mực và khiêm tốn.

Arbeit ist schön, wenn sie gründlich und bescheiden getan wird.

8. Và do vậy, tế bào này sẽ không đủ khả năng giúp tim bơm đúng mực cần thiết

9. Nhưng chúng có xu hướng cư xử đúng mực và không hiếu động lắm khi đã trưởng thành.

10. Tuy nhiên, cũng phải công nhận là chúng ta cần chú trọng đúng mực đến cách ăn mặc.

11. Đó là một ngân hàng thông thường, và Millingville điều hành nó một cách trung thực và đúng mực.

12. Tính bà minh mẫn thuần thục, nói và làm đều đúng mực thước, bà được chúa yêu và quý trọng.

13. Hằng: “Hồi trước bố mẹ không tin mình sẽ cư xử đúng mực với các bạn nam, giờ thì mình hiểu tại sao.

Beverly: „In Sachen Jungs haben meine Eltern mir nicht gerade vertraut. Heute verstehe ich allerdings, warum.

14. Nếu đang hẹn hò, hãy trao đổi với người yêu về những điều mà hai người được phép và không được phép làm để giữ hạnh kiểm đúng mực.

15. ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Tôi nói với mỗi người trong anh em rằng đừng nghĩ cao quá về mình; nhưng hãy nghĩ sao cho đúng mực”.—Rô-ma 12:3.

DAZU DIE BIBEL: „Niemand soll sich über andere erheben und höher von sich denken, als es angemessen ist. Bleibt bescheiden“ (Römer 12:3, Gute Nachricht Bibel).

16. (Vỗ tay) Người khuyết tật là cộng đồng thiểu số lớn nhất trên thế giới, và chúng tôi lại không được miêu tả một cách đúng mực nhất trong ngành giải trí.

(Beifall) Menschen mit Behinderungen sind die größte Minderheit auf der Welt und wir sind die unterrepräsentierteste in der Unterhaltungsbranche.

17. Tin mừng Nước Trời đã đến Tahiti lần đầu tiên vào thập kỷ 1930 và nhiều người dân trên đảo vốn là những người có sự tôn trọng đúng mực đối với Kinh-thánh, đã nhiệt liệt hưởng ứng.

Zum ersten Mal hörte man in den 30er Jahren auf Tahiti die gute Botschaft vom Königreich, und viele der Inselbewohner, die hohe Achtung vor der Bibel haben, zeigten großes Interesse.

18. Mặc dù nó không được chính quyền Bắc Triều Tiên chính thức công nhận, thường có những trừng phạt nặng nề xảy ra đối với những ai dám chỉ trích hay không bày tỏ sự kính nể "đúng mực" đối với chính quyền.

19. Phao-lô viết cho các tín đồ ở Rô-ma: “Tôi nói với mỗi người trong anh em rằng đừng nghĩ cao quá về mình; nhưng hãy nghĩ sao cho đúng mực, tùy theo lượng đức tin Đức Chúa Trời đã ban cho mỗi người.

Paulus schrieb an Christen in Rom: „[Ich] sage . . . jedem, der sich unter euch befindet, nicht höher von sich zu denken, als zu denken nötig ist, sondern so zu denken, dass er gesunden Sinnes sei, jeder, wie Gott ihm ein Maß des Glaubens zugeteilt hat.

20. Dù Đức Giê-hô-va cho phép chúng ta giết thú vật để ăn thịt, làm quần áo hoặc để bảo vệ mình khỏi nguy hiểm, chúng ta phải dùng quyền này một cách thăng bằng và đúng mực (Sáng-thế Ký 3:21; 9:3).

21. Và cuối cùng, tôi đã nhận được một giấy chứng nhận mình đã hoàn thành việc học nghề thành công, rằng tôi đã cư xử đúng mực, và giấy chứng nhận này được đưa cho tôi bởi hội người che mái, đóng giá treo, đặt lò, quét ống khói và thợ làm gốm.

Und schließlich bekam ich eine Urkunde darüber, dass ich meine Lehrzeit erfolgreich beendet hatte, dass ich mich moralisch verhalten hätte, und diese Urkunde überreichte mir die Gilde der Dachdecker, Gleisleger, Ofenbauer, Kaminkehrer und Töpfer.

22. Những văn hóa nhấn mạnh việc đến đúng giờ giúp chúng ta có nền nếp trật tự và tỏ sự tôn trọng đúng mực với người khác và thì giờ của họ. Điều này chắc chắn phù hợp với các nguyên tắc trong Kinh-thánh (1 Cô-rinh-tô 14:40; Phi-líp 2:4).

23. Khi kết hợp với các số liệu thống kê cho thấy 80% hoạt động mua sắm do phụ nữ thực hiện ( trực tiếp hoặc quyết định ) , giải thích lý do vì sao mà nhiều phụ nữ có chuẩn bị chu đáo hơn việc đầu tư khôn ngoan và chi tiêu đúng mực , thông minh , hơn là tiết kiệm kiểu vắt cổ chày ra nước .

24. Tùy chọn này tắt vài việc kiểm tra sự đúng mực trong khi ghi cấu hình. Khuyên bạn không sử dụng nó trong trường hợp chuẩn, nhưng nó có ích, chẳng hạn, để cài đặt khả năng khởi động từ đĩa mềm mà không nạp đĩa mềm mỗi lần chạy LILO. Việc này đặt từ khoá unsafe (không an toàn) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »

25. Tùy chọn này tắt vài việc kiểm tra sự đúng mực trong khi ghi cấu hình. Khuyên bạn không sử dụng tùy chọn này trong trường hợp thường, nhưng nó có thể có ích, chẳng hạn, bằng cách cung cấp khả năng khởi động từ đĩa mềm, mà không cần nạp đĩa mềm vào ổ mỗi lần chạy LILO. Việc này đặt từ khoá unsafe (không an toàn) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »