đăm chiêu in German
@đăm chiêu
- [anxious] bange, besorgt, unruhig, ängstlich
Sentence patterns related to "đăm chiêu"
1. ... đăm chiêu và nghĩ ngợi gì đó.
2. Trông anh có vẻ đăm chiêu thế?
3. Anh đáp lại bằng một cái nhìn đăm chiêu tịch mịch.
Ein Blick zurück in mildem Zorn.
4. Ông Ali giữ tay cậu trong khi Hassan nhìn đăm chiêu khá lâu vào trong gương.
5. Chồng tôi không cãi gì cả và tỏ vẻ đăm chiêu cả buổi tối hôm đó.
6. - Người lạ vừa nói vừa đăm chiêu - Hắn vỗ túi và thốt ra tên ông Treville ư?
7. Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.
Erstens die Diskrepanz zwischen seinem Mund, der lächelt, und seinen wehmütigen Augen.
8. Một câu bé 18 tuổi người sử dụng tin nhắn cho mọi thứ nói với tôi một cách đăm chiêu,
Ein 18- jähriger Junge, der das Medium SMS für fast alles benutzt, sagt zu mir sehnsüchtig:
9. Nhìn đăm chiêu về phía cửa sổ và rơm rớm nước mắt , ông đáp , " Một điều kỳ lại đã xảy đến với anh sáng nay .
10. Cảm xúc của khách viếng thăm có nhiều vẻ, người thì mê mẩn, người thì đăm chiêu suy ngẫm đến rơi lệ, kẻ thì chỉ hiếu kỳ.
Die Gefühle reichten von verzückter Betrachtung unter Tränen bis zu einfacher Neugier.
11. Những vị chúa tể tuyệt tự ngồi ngoài sảnh cổ kính, đăm chiêu ngắm nhìn những huy hiệu... hoặc trên những ngọn tháp cao vời, lạnh lẽo, hỏi chuyện các vì sao.
Kinderlose Fürsten saßen in altersgrauen Hallen und grübelten über Ahnenkunde oder befragten in hohen kalten Türmen die Sterne.
12. Bức tranh này khiến tôi phải dừng chân vì 3 lí do: Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.
Dieses Gemälde hat mich aus drei Gründen wie angewurzelt stehen bleiben lassen: Erstens die Diskrepanz zwischen seinem Mund, der lächelt, und seinen wehmütigen Augen.
13. Một câu bé 18 tuổi người sử dụng tin nhắn cho mọi thứ nói với tôi một cách đăm chiêu, "Một ngày nào đó, nhưng chắc chắn không phải bây giờ, cháu muốn học cách nói chuyện trực tiếp."
Ein 18-jähriger Junge, der das Medium SMS für fast alles benutzt, sagt zu mir sehnsüchtig: "Eines Tages, eines Tages, aber sicherlich nicht jetzt, möchte ich lernen, eine Unterhaltung zu führen."