1. Ứng dụng này có tác giả vô danh

Автор программы пожелал остаться неизвестным

2. Thế cái ứng dụng này có tác dụng gì?

В чем суть Вашего приложения?

3. Thúc đẩy tương tác với ứng dụng của bạn

Стимулирование взаимодействия с приложением

4. Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

Возможное решение. Приспосабливайтесь к обстоятельствам и сотрудничайте друг с другом.

5. Một tác dụng phụ của công thức, một sự dị ứng-

Побочный эффект формулы, аллергия

6. Nhận tóm tắt cấp cao về cách người dùng tương tác với nội dung ứng dụng.

В этом отчете представлена краткая сводка статистики по взаимодействию пользователей с содержанием приложения.

7. Điều gì khiến người ta phản ứng mạnh mẽ nhất đối với tác phẩm On Christian Doctrine?

Что из записанного в трактате Мильтона «О христианской доктрине» вызвало самое сильное возмущение?

8. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

Отчеты категории "Поведение" позволяют получить максимально полное представление о том, как используется ваше приложение.

9. Tác dụng này đối nghịch hoàn toàn với tác dụng của cơn tức giận và sợ hãi và hoang mang, tất cả những phản ứng phòng vệ, gây ra.

Это прямая противоположность тому, как работают страх, ужас и паника, все шоковые реакции.

10. Cô ấy không phản ứng với tác nhân kích thích nhưng não cô ấy vẫn hoạt động bình thường.

Она не реагирует на внешние раздражители, но активность ее мозга все еще нормальная.

11. Tất cả các sự lựa chọn này có hai tác dụng, hai hiệu ứng tiêu cực cho con người.

Широкий выбор вызывает два негативных эффекта у людей.

12. Cử chỉ này dùng được với hầu hết các ứng dụng nhạc. Ngoài ra, cử chỉ này vẫn có tác dụng nếu ứng dụng hiện không mở hoặc màn hình đang tắt.

Этот жест работает в большинстве приложений для воспроизведения музыки, даже если приложение запущено в фоновом режиме или экран выключен.

13. Khi các nơ ron thần kinh tương tác, phản ứng hóa học phát ra một xung điện có thể đo được.

В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.

14. Và tác động của con người tới môi trường- hiệu ứng nhà kính, đại tuyệt chủng... cũng chỉ mới xảy ra.

Некоторые из результатов воздействия человека на окружающую среду - это парниковый эффект, массовые вымирания и т. д. - является беспрецедентным.

15. Cùng phân tích nào: 'quang'nghĩa là từ mặt trời và 'xúc tác' là một chất dùng để đẩy nhanh phản ứng.

Давайте разобьём это слово: «фото» означает свет от солнца, а «катализатор» — то, что ускоряет химическую реакцию.

16. Sau khi đã phát hành ứng dụng trên Google Play, bạn có thể xem dữ liệu về cách người dùng tìm và tương tác với danh sách cửa hàng cho ứng dụng của bạn.

В Google Play можно просматривать данные о том, как пользователи находят страницу вашего приложения и взаимодействуют с ней.

17. Vào cuối quá trình phát hành, thao tác nhấp vào Xác nhận phát hành cũng sẽ xuất bản ứng dụng của bạn.

Выполните все необходимые действия и нажмите Подтверждение внедрения версии, чтобы опубликовать приложение.

18. Cục quảng cáo tương tác(IAB) xác định lần hiển thị có thể xem là quảng cáo đáp ứng các tiêu chí sau:

Бюро интерактивной рекламы (IAB) так определяет показ в видимой области экрана:

19. Một người tương tác với một ứng dụng hoặc trang web đã thực hiện hành động mà bạn đo lường bằng Google Analytics.

Человек, который взаимодействует с вашим приложением или сайтом и чьи действия вы отслеживаете с помощью Google Аналитики.

20. Điều kiện thao tác giải thích cách kết quả phản ứng dẫn đến những chuyển biến trong hành vi một cách tự nguyện.

Оперантное обусловливание объясняет, как последствия ведут к переменам в произвольном поведении.

21. Phiên bản 11.5 cho phép bạn tạo và chỉnh sửa quảng cáo tương tác với ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Редактор Google Ads версии 11.5 позволяет создавать и редактировать объявления, ориентированные на взаимодействие с мобильным приложением.

22. Với cột “Tương tác” trong bảng thống kê, bạn có thể đo lường cách mọi người tương tác với quảng cáo Hộp đèn, video, quảng bá ứng dụng video hoặc Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

В столбце "Взаимодействие" приводится статистика по действиям, которые совершают пользователи с вашими объявлениями: лайтбоксами, роликами, видеорекламой приложений и товарными объявлениями-витринами.

23. Thao tác kích hoạt YouTube Premium bằng Tài khoản Google của riêng bạn sẽ không đăng nhập tài khoản vào ứng dụng YouTube Kids.

Обратите внимание, что данные не будут синхронизироваться с вашим аккаунтом Google.

24. Số người dùng duy nhất đã tương tác với trang web hoặc ứng dụng của bạn trong bất kỳ thời lượng nào hơn 1 giây.

Количество уникальных пользователей, которые взаимодействовали с вашим сайтом или приложением за любой ненулевой период времени.

25. Trong trường hợp này, ứng dụng, chính nó, là một tác phẩm và người kiến trúc sư là bản chất cho những trải nghiệm âm nhạc.

В нашем случае, приложение — это законченный продукт сам по себе, и структура ландшафта существенна для получения слуховых впечатлений.

26. Organoarsenic bromua, (CH3)2AsBr và (CH3)AsBr2 được hình thành một cách hiệu quả bởi phản ứng của metyl bromua với asen nóng (xúc tác đồng).

Органические мышьяксодержащие бромиды (CH3)2AsBr, (CH3)AsBr2 получают по реакции бромметана с мышьяком при нагревании в присутствии меди.

27. Chẳng hạn, các nhà nghiên cứu biết rằng một em bé trong bụng mẹ có cảm giác và phản ứng trước các tác nhân bên ngoài.

Так, исследователи выяснили, что ребенок в утробе способен чувствовать внешние раздражители и реагировать на них.

28. Những con bò rừng Ấn Độ có lẽ là nhỏ hơn so với đối tác Á-Âu của nó nhưng có sừng tương ứng lớn hơn.

Индийские туры были, вероятно, мельче последних, но имели пропорционально большие рога.

29. Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

Биохи́мия — наука о химических веществах, химических реакциях и химических взаимодействиях, которые происходят в живых организмах.

30. Quan hệ hợp tác cùng có lợi với người cung ứng: Tổ chức và người cung ứng phụ thuộc lẫn nhau và mối quan hệ cùng có lợi sẽ nâng cao năng lực của cả hai bên để tạo ra giá trị.

Взаимовыгодные отношения с поставщиками — организация и ее поставщики взаимозависимы, поэтому отношения взаимной выгоды повышают способность обеих сторон создавать ценности.

31. Không nên đặt quảng cáo theo cách có thể cản trở điều hướng hoặc tương tác với nội dung cốt lõi và chức năng của ứng dụng.

Объявления не должны скрывать контент, мешать пользователю просматривать его или осуществлять навигацию в приложении.

32. Chẳng hạn, tế bào thụ cảm sự đau đớn phản ứng và nhận ra sự khác biệt giữa các lực hoặc tác nhân vật lý, nhiệt và hóa học.

Например, болевые рецепторы отвечают за различение механического, теплового и химического воздействия.

33. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

Допускается реклама приложений и сайтов с интерактивным обучающим контентом: головоломками, различными упражнениями, арифметическими задачами.

34. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

& Запомнить связь с приложением для этого файла

35. Viện Nghiên cứu Công nghệ Công nghiệp với các đối tác toàn cầu là trung tâm nghiên cứu tiên tiến về công nghệ ứng dụng cho nền kinh tế Đài Loan.

Исследовательский институт промышленных технологий со своими глобальными партнёрами является передовым научно-исследовательским центром прикладных технологий в экономике Тайваня.

36. Thái độ hờ hững hay nhiệt thành, tích cực hay tiêu cực, gây sự hay hợp tác, oán trách hay biết ơn có thể tác động mạnh đến cách xử sự của một người khi gặp tình huống nào đó và cách người khác phản ứng với người đó.

Небрежен он или старателен, настроен положительно или отрицательно, упрям или готов к сотрудничеству, ничем не доволен или за все благодарен — от всего этого зависит, как человек будет вести себя в различных ситуациях и как на него будут реагировать окружающие.

37. Các trang web và ứng dụng đối tác video bao gồm các nhà xuất bản hàng đầu trong lĩnh vực trò chơi, thể thao, giải trí, tin tức và hơn thế nữa.

Партнерские видеоресурсы включают ведущих издателей игровой, спортивной, развлекательной, новостной и других тематик.

38. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

Previous application version. Предыдущая версия приложения.

39. Bạn có thể mở các ứng dụng, chuyển đổi giữa các ứng dụng và xem 2 ứng dụng cùng một lúc.

Вы можете открывать приложения, переключаться между ними, а также работать сразу в двух программах на разделенном экране.

40. Hợp tác.

Потакать?

41. Hãy cân nhắc khi đặt quảng cáo xen kẽ trong ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn để chúng bổ sung tiến trình tự nhiên của tương tác người dùng.

Межстраничные объявления должны дополнять естественный ход событий в приложении.

42. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Приложение сможет предлагать вам совершать покупки.

43. Đánh lại được một bản nhạc hay mà bạn vừa mới học là một chuyện, còn khả năng ngẫu hứng ứng tác tự một bản nhạc hài hòa lại là một chuyện khác!

Одно дело — механически повторять некий изученный причудливый пассаж, но совсем другое — уметь импровизировать гармонически устойчивый отрывок.

44. Cạnh tác tác phẩm, có một màn hình trình chiếu hình ảnh hoạt hình ẩn bên trong tác phẩm.

И рядом с распечатанным фрагментом есть видеомонитор, который показывает мультипликацию, скрытую в произведении.

45. Nhập một Mã số Ứng dụng DCOP. Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho các văn bản xếp hàng bởi ứng dụng có mã số này. Bạn có thể nhập nhiều Mã số, cách nhau bởi dấu phẩy. Nếu để trống, bộ lọc này sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản xếp hàng bởi mọi ứng dụng. Gợi ý: Dùng lệnh kdcop để biết được Mã số của ứng dụng đang chạy. Ví dụ: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "

Введите идентификатор приложения (DCOP Application ID). Этот фильтр будет применён только к заданиям, запущенным из указанного приложения. Можно ввести несколько идентификаторов через запятую. Если оставить поле пустым, фильтр будет применяться ко всем заданиям. Пример: " konversation, kvirc, ksirc, kopete ". Чтобы узнать идентификатор приложения, воспользуйтесь командой kdcop

46. Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy ứng dụng với mã nhận diện người dùng (UID) khác. Mỗi tiến trình có mã UID tương ứng. Mã UID này quyết định quyền truy cập tập tin và quyền hạn khác. Thao tác này cần thiết mật khẩu của người dùng đó

Включите эту опцию, если вы хотите выполнить приложение под правами другого пользователя. Каждый процесс имеет ассоциированный с ним идентификатор пользователя. Этот идентификатор определяет права доступа к файлам и другие права. Для выполнения программы требуется пароль пользователя

47. Khi có một thuộc tính đại diện cho một ứng dụng lôgic duy nhất (ví dụ: Gmail), bạn nên tạo một luồng ứng dụng riêng cho từng phiên bản dành riêng cho nền tảng của ứng dụng đó (ví dụ: Ứng dụng Gmail trên web, Ứng dụng Gmail trên Android, ứng dụng Gmail trên iOS).

Если у вас есть кросс-платформенное приложение (например, Gmail), вам нужно создать отдельные потоки данных для каждой платформы (например, для веб-приложения Gmail, приложения Gmail для Android и приложения Gmail для iOS).

48. Sáng tác: Various.

Ингаляции: различные.

49. Để cộng tác.

Вместе с ними.

50. Thao tác tắt chức năng thư thoại kèm theo hình ảnh sẽ xóa bản ghi âm khỏi ứng dụng Điện thoại. Tuy nhiên, nhà mạng có thể lưu một bản sao của bản ghi âm.

Если отключить визуальную голосовую почту, все аудиозаписи и расшифровки сообщений будут автоматически удалены из приложения "Телефон", но их копия может сохраниться у вашего оператора связи.

51. Sự cộng tác

Сотрудничество

52. Quảng cáo ngoài luồng phát hiển thị trên trang đối tác video của Google dành cho thiết bị di động và máy tính bảng trên ứng dụng và trang web trên thiết bị di động.

Объявления Out-Stream показываются в приложениях и на мобильных сайтах партнеров Google (этот формат доступен только для смартфонов и планшетов).

53. Hiệu ứng xung đối

Комплексное воздействие.

54. Số người ứng cử.

Число избирателей.

55. Hiệu ứng bàng quang.

Эффект пузыря.

56. Vào tháng 10, 1957, vệ tinh nhân tạo Sputnik vừa được vận hành, chúng ta ở Laurel Maryland, tại một phòng nghiên cứu vật lý ứng dụng hợp tác với trường đại học Johns Hopkins.

Октябрь 1957- го, только что запущен спутник, и мы в городе Лорел штата Мэрилэнд, в прикладной физической лаборатории относящейся к Университету Джона Хопкинса.

57. Đó là một câu chuyện trải dài qua những quy luật khác nhau, trong đó sự hợp tác, ứng xử tương đồng và sự phụ thuộc lẫn nhau đóng một vai trò quan trọng hơn.

Это подход, распространённый среди ряда различных дисциплин, согласно которому коллективное действие и сложные взаимозависимости играют более важную роль.

58. Cách canh tác

Практики сельского хозяйства

59. Gà cục tác.

Цыплячий танец.

60. Dị ứng vận động.

Аллергия на физическую нагрузку.

61. Chúng ta thích ứng.

Мы приспособляемся.

62. Hiệu ứng mờ dần

Гладкость изображений

63. Hiệu ứng thoái hóa.

Дегенеративный эффект.

64. Mẹo: Khi so sánh ứng dụng của mình với một nhóm ứng dụng ngang hàng tùy chỉnh, bạn có thể di chuyển con trỏ qua biểu tượng của từng ứng dụng để so sánh dữ liệu giữa ứng dụng của bạn với ứng dụng cụ thể đó.

Совет. Чтобы сравнить свое приложение с отдельным продуктом из специальной группы аналогов, наведите указатель на его значок.

65. Tổng quan về ứng dụng là báo cáo mặc định cho thuộc tính ứng dụng.

Этот отчет используется по умолчанию для всех ресурсов – приложений.

66. Đã có một loạt phim dựa trên hiệu ứng này là "Hiệu ứng cánh bướm".

В основе сюжета положена теория «Эффекта бабочки».

67. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

Приложения рекомендуются для этой возрастной категории, если они:

68. "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

«Единое» это совместная работа с хореографом Гидеоном Обарзанеком.

69. Đó là tác phẩm thiết lập thời kỳ hậu lưu vong của tác giả.

Здесь воссоздана обстановка периода жизни писателя.

70. Ông cũng là tác giả và đồng tác giả của một số cuốn sách.

Автор и соавтор нескольких книг.

71. Giám thị công tác cũng muốn hợp tác với anh lo các tạp chí.

Служебный надзиратель также сотрудничает с братом, который заботится о журнальном отделении.

72. Khi ứng dụng đã được xuất bản, bạn có thể quay lại AdMob và liên kết ứng dụng của bạn với mục nhập cửa hàng ứng dụng.

Если приложение ещё не опубликовано, вы можете указать в AdMob ссылку на страницу в магазине приложений позже.

73. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

Приложения не рекомендуются для этой возрастной категории, если они:

74. 010500 - Toán ứng dụng và Tin học.(Cử nhân Toán học Ứng dụng và Tin học).

010500 — Прикладная математика и информатика.

75. Lúc này, bạn không thể liên kết "Ứng dụng chưa biết" với cửa hàng ứng dụng.

В настоящее время приложения с пометкой "Неизвестное" невозможно связывать с магазинами.

76. Khi đi công tác

Командировки.

77. Tác giả cuốn sách.

Человек, который написал ту книгу.

78. HỌ BỊ ‘TAN-TÁC’

ИХ СИЛА «В СОВЕРШЕННОМ НИЗЛОЖЕНИИ»

79. Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.

В случае с приложениями сегменты могут заполняться через код приложения.

80. Bánh sẽ không có tác dụng trừ khi anh cho phép nó tác dụng.

Пирог не сработает, если ему не позволить.